Translation of "Browserfenster" in English

Das Browserfenster nachdem der Eintrag Personen ausgewählt wurde.
Browser window when People was selected.
KDE4 v2
Alle externen Hyperlinks mit dieser Formatierung werden in einem separaten Browserfenster geöffnet!
All external hyperlinks marked like this will be opened in a new browser window!
CCAligned v1
Bundesverwaltung (wird in einem neuen Browserfenster geöffnet)
Print _ Close window Federal Administration (opens in a new window)
ParaCrawl v7.1
Die Verzögerung beim Öffnen neuer Browserfenster wurde geringfügig reduziert.
Slightly decreased delay when new browser windows are opened.
CCAligned v1
Das Browserfenster der Einstellungen kann geschlossen werden.
The Settings browser window can now be closed.
CCAligned v1
Bitte warten Sie und schließen Sie das Browserfenster nicht ...
Please wait and do not close the browser ...
CCAligned v1
Ihre Merkliste bleibt bestehen, solange Sie das Browserfenster geöffnet lassen.
Your watchlist will remain as long as you keep your browser window opened.
CCAligned v1
Hawk2 öffnet für die Site die Statusanzeige in einem neuen Browserfenster oder Tab.
Hawk2 opens the Status view for this site in a new browser window or tab.
ParaCrawl v7.1
Es sollte sich eine neue Seite in einem neuen Browserfenster öffnen.
A new page should open in a new browser tab.
ParaCrawl v7.1
Stimmen Sie für die Abstimmung ab oder gehen Sie im Browserfenster zurück.
Vote for the poll and go back in your browser window.
ParaCrawl v7.1
Aktivieren Sie JavaScript und aktualisieren Sie das Browserfenster.
Please enable Javascript and refresh your browser window.
ParaCrawl v7.1
Um zu dieser Seite zurückzukehren, bitte einfach das Browserfenster Materials Guide schließen.
To return to this page, simply close the Materials Guide browser window.
ParaCrawl v7.1
Klicken Sie auf den Inner Circle-Link, um ein neues Browserfenster zu öffnen.
Click on the Inner Circle link and a new browser window will open.
ParaCrawl v7.1
Gehen Sie auf die oberste Seite Ihres Browserfenster und wähllen Sie Tools.
Go to the top of your browser window and select Tools.
ParaCrawl v7.1
Eine neue Seite in einem neuen Browserfenster wird geöffnet.
A new page will load in a new browser window.
ParaCrawl v7.1
Das Cookie wird gelöscht, sobald Sie das aktuelle Browserfenster schließen.
The cookie will be deleted as soon as you close the browser window.
ParaCrawl v7.1
Der Nutzer gibt eine Webadresse, z.B. www.skydsl.eu, in sein Browserfenster ein.
The user enters a web address (e.g. www.skydsl.eu) in the browser window.
ParaCrawl v7.1
Die www.jersey.com - Seiten müssen im gesamten Browserfenster des Benutzers angezeigt werden.
The www.jersey.com pages must be displayed in the user's entire browser window.
ParaCrawl v7.1
So öffnen Sie einen Link in einem neuen Browserfenster:
To open a link in a new browser window
ParaCrawl v7.1
Sie erhalten automatisch eine Anmeldebestätigung im selben Browserfenster.
You will automatically receive confirmation of your registration in the same browser window.
ParaCrawl v7.1
Der verlinkte Inhalt öffnet sich in einem neuen Browserfenster.
The linked content will open in a new window.
ParaCrawl v7.1
Alle Links sind externe Links und öffnen sich in einem neuen Browserfenster.
All links are external and will open in a new window.
ParaCrawl v7.1
Sie können die maximale Anzahl der erlaubten Browserfenster selbst festlegen.
You can set the maximum number of browser windows you want to allow to be displayed.
ParaCrawl v7.1
Speicherdauer: solange das Browserfenster geöffnet ist.
Save time: as long as the browser window is open.
ParaCrawl v7.1
Eine neue Seite sollte in einem neuen Browserfenster geladen werden.
A new page should load in a new browser window.
ParaCrawl v7.1
Über den Link "Kennwort zurücksetzen" wird ein neues Browserfenster geöffnet.
The "reset password" link will open in a new browser window.
ParaCrawl v7.1
Die PDF-Dateien öffnen sich in einem neuen Browserfenster.
The pdf-files will open in a new browser window.
ParaCrawl v7.1
Die YaST-Bildschirme werden im Browserfenster wie bei einer normalen lokalen Installation angezeigt.
The browser window now displays the YaST screens as in a normal local installation.
ParaCrawl v7.1
Die Untere Toolbar steuert nur das Browserfenster, in dem es erscheint.
The Lower Toolbar controls only the browser window under which it appears.
ParaCrawl v7.1