Translation of "Brotmesser" in English

So gut, dass er eines Tages ein Brotmesser nach ihr warf.
So fine, that one day he threw a bread knife at her.
OpenSubtitles v2018
Wir haben einen Schnitt an ihrem Hals gefunden von einem Brotmesser.
We found a cut in her neck made from a bread knife.
OpenSubtitles v2018
Dann hat sie ihnen mit dem Brotmesser die Kehlen durchgeschnitten!
Then she slit their throats with a bread knife. Even the baby.
OpenSubtitles v2018
Und obendrein vergaß ich, ein neues Brotmesser zu kaufen.
And then, to top it all off, I forgot to buy a new bread knife.
OpenSubtitles v2018
Dann hole ich vier Gläser und ein Brotmesser.
Then I'll get four glasses and a knife to cut the bread.
OpenSubtitles v2018
Scheiße, noch nie ein Brotmesser gesehen.
Never seen a bread knife before.
OpenSubtitles v2018
Kale, kannst du kein Brotmesser benutzen?
Kale, would it kill you to use a bread knife?
OpenSubtitles v2018
Versuch, deine Niere mit einem Brotmesser rauszuschneiden.
Try cutting your kidney out with a butter knife.
OpenSubtitles v2018
Er sagte, es war ein Brotmesser!
He said it was a bread knife!
OpenSubtitles v2018
Mit dem Black Peak Brotmesser von Kuhn Rikon ist das kein Problem.
This is no problem with the Black Peak bread knife from Kuhn Rikon.
ParaCrawl v7.1
Mit einem Brotmesser schneiden den Kuchen horizontal in der Mitte.
Using a bread knife cut the cake in half horizontally.
ParaCrawl v7.1
Im Hinblick auf Küchenutensilien fehlte ein brotmesser und ein weiteres zum Kochen.
With regard to kitchen utensils, lacked a bread knife and another for cooking.
ParaCrawl v7.1
Das Brotmesser hat eine rostfreie Edelstahlklinge.
The bread knife has a stainless steel blade.
ParaCrawl v7.1
Ein Brotmesser sollte in keiner Küche fehlen.
No kitchen should be without a bread knife.
ParaCrawl v7.1
Das Brotmesser bieten wir in verschiedenen Längen an.
The bread knife is available in various lengths.
ParaCrawl v7.1
Das perfekte Brotmesser (15 cm) mit echter Langzeitqualität.
The perfect bread knife (15 cm) with long time quality!
ParaCrawl v7.1
Denn in der Küche sind Gemüsemesser, Küchenmesser und Brotmesser unverzichtbar.
Because vegetable knife, kitchen knife and bread knife are indispensable in the kitchen.
ParaCrawl v7.1
Das Brotmesser gehört in jede Messer Grundausstattung.
The bread knife should be in every knife basic equipment.
ParaCrawl v7.1
Laguiole Brotmesser in Box, Wellenschliff, L 31,5 cm, polierte...
Laguiole pro bread knife in box, l 31.5 cm, polished stainless steel...
ParaCrawl v7.1
Heftig mit dem Brotmesser in den linken Zeigefinger geschnitten.
Cut my left index finger badly with the bread knife.
ParaCrawl v7.1
Das passende Brotmesser wird auf dem rechten Rand arrangiert.
The appropriate bread knife is placed on the right border.
ParaCrawl v7.1
So haben Sie das Koch-, Fleisch- oder Brotmesser stets zur Hand.
So you always have the cook, meat or bread knife at hand.
ParaCrawl v7.1
Ein normaler Kaffeefilter und ein scharfes Brotmesser und ich wäre wunschlos glücklich gewesen.
A normal coffee filter and a sharp bread knife and I would have been happy.
ParaCrawl v7.1
Wer sein Brot lieber frisch aufschneidet, der greift gerne zum Brotmesser.
Those who prefer to cut up bread freshly, like a sharp bread knife.
ParaCrawl v7.1
Das Brotmesser gehört einfach zur Grundausstattung und findet sich in jedem Messerblockset wieder.
The bread knife is a standard feature in the kitchen and can be found in every knife block set.
ParaCrawl v7.1
Brotmesser (FISinter ist Information der Hersteller)
Knife bread (FISinter is information of producers)
ParaCrawl v7.1
Es ist flach und gezackt, so als ob es von einem Brotmesser stammen würde.
It's shallow and serrated, as if it were done with a bread knife.
OpenSubtitles v2018