Translation of "Brotfrucht" in English
Warum
ist
Jackfrucht
besser
als
Brotfrucht?
Why
is
Jackfruit
better
than
Breadfruit?
ParaCrawl v7.1
In
einem
Topf
werden
abwechselnd
Schichten
von
Brotfrucht
und
Fleisch
gegeben.
In
a
saucepan,
put
alternate
layers
of
breadfruit
and
meat
ParaCrawl v7.1
Warum
ist
Brotfrucht
besser
als
Jackfrucht?
Why
is
Breadfruit
better
than
Jackfruit?
ParaCrawl v7.1
Seit
neuestem
wird
jetzt
auch
eigener
Reis
geerntet
und
Brotfrucht
angebaut.
The
lodge
now
also
grows
its
own
rice
and
breadfruit.
ParaCrawl v7.1
Die
größeren
Kokosnuss-,
Brotfrucht-,
Mango-
und
Avocado-Bäume
überragen
die
kleineren
Kakao-Bäume,
spenden
ihnen
Schatten,
liefern
den
Bauern
Nahrung
und
bilden
einen
Lebensraum
für
Vögel
und
andere
Tiere.
Larger
coconut,
breadfruit,
mango,
and
avocado
trees
tower
over
and
offer
shade
to
the
smaller
cocoa
trees,
as
well
as
food
for
the
farmers
and
habitat
for
birds
and
other
animals.
GlobalVoices v2018q4
Wenn
Du
auf
einer
Insel
landen
würdest
mit
Ressourcen
im
Überfluss
und
ihr
wäret
10
Leute
und
es
gäbe
1.000
Fische
für
jeden,
wenn
Ihr
wolltet
und
es
gäbe
10mal
so
viel
Brotfrucht
und
Bananen
würde
Geld
erst
gar
nicht
entstehen.
If
you
landed
on
an
island
that
was
so
abundant
with
resources
you
had
10
people,
there
were
a
thousand
fish
for
every
person
if
you
wanted
it,
there
were
10
times
the
amount
of
breadfruit
and
bananas
money
would
not
come
into
existence.
QED v2.0a
Joseph
Banks
empfahl
die
vitaminreiche
Brotfrucht,
die
er
auf
seiner
Reise
mit
Cook
auf
den
pazifischen
Inseln
kennengelernt
hatte.
Joseph
Banks
suggested
to
cultivate
the
vitamin-rich
bread-fruit,
which
he
discovered
on
his
voyage
with
Cook
to
the
Pacific
Islands.
ParaCrawl v7.1
Wo
es
gilt
ein
Bergwerk
anzulegen,
eine
Eisenbahn
zu
bauen
oder
Eingeborene
von
der
Brotfrucht
zum
Büchsenfleisch,
vom
Wasser
zum
Handelsschnaps
hinzugewöhnen,
versuchen
der
Deutsche
und
der
Engländer
einander
zuvorzukommen.
Is
there
a
mine,
to
exploit,
a
railway
to
build,
a
native
to
convert
from
breadfruit
to
tinned
meat,
from
temperance
to
trade
gin,
the
German
and
the
Englishman
are
struggling
to
be
first.
ParaCrawl v7.1
Andere
Grundnahrungsmittel
sind
Hülsenfrüchte
(getrocknete
Leguminosen),
Sago
(das
aus
dem
Mark
der
Sago
Palme
gewonnen
wird)
und
Früchte
so
wie
die
Brotfrucht
oder
Kochbanane.
Other
staple
foods
include
pulses
(dried
legumes),
sago
(derived
from
the
pith
of
the
sago
palm
tree)
and
fruits
like
breadfruit
and
plantains.
ParaCrawl v7.1
Wenn
in
der
Saison,
eine
Brotfrucht
aus
dem
Garten
holen
und
die
KÃ1?4che
lassen
Koch,
der
einen
fabelhaften
Curry
up!
When
in
season,
pick
a
breadfruit
from
the
garden
and
let
the
kitchen
cook
up
a
fabulous
curry!
ParaCrawl v7.1
Am
Heiligabend
gibt
es
ebenfalls
eine
große
Feier
und
das
Frühstück
wird
mit
Acki
und
Saltfish,
Brotfrucht
und
gekochten
Bananen
eingenommen.
On
Christmas
Eve
there
is
also
a
big
celebration
and
breakfast
is
served
with
ackee
and
saltfish,
breadfruit
and
boiled
bananas.
ParaCrawl v7.1
Auf
den
drei
Marken
ist
neben
der
Queen
die
HMS
"Providence"
abgebildet,
William
Bligh
und
ein
Brotfrucht
Strauch.
On
the
three
stamps,
next
to
the
Queen,
there
are
the
HMS
"Providence",
William
Bligh
and
a
bread
fruit
shrub.
ParaCrawl v7.1
Vegetarier
werden
keine
Probleme
bei
der
Suche
schmackhaftes
Essen
haben
-
Gemüsecurries
von
Banane
(Asche
Wegerich)
hergestellt
sind,
Banane
Blume,
Brotfrucht,
Jackfrüchte,
Mangos,
Kartoffeln,
Bohnen,
Damen
Finger
(Okra)
und
Kürbisse,
um
nur
einige
zu
nennen.
Vegetarians
won't
have
any
trouble
finding
tasty
food
-
vegetable
curries
are
made
from
banana
(ash
plantain),
banana
flower,
breadfruit,
jackfruit,
mangoes,
potatoes,
beans,
ladies
fingers
(okra)
and
pumpkins,
to
name
just
a
few.
CCAligned v1
La
Residence
Studios
und
Villen
sind
von
schillernden
tropischen
Blumen,
großen
Bäumen
und
Obstbäume
wie
Banane,
Mango,
Papaya
oder
Brotfrucht
umgeben.
La
Residence
self
catering
studios
and
villas
are
surrounded
by
dazzling
tropical
flowers,
big
trees,
fruit
trees
like
banana,
mango,
papaya
and
breadfruit.
ParaCrawl v7.1
Schon
beginnt
koloshenie
Weizen,
und
in
den
nächsten
4-5
Tage,
die
gesamte
Ernte
der
Zukunft
muss
vor
Brotfrucht
komarika
-
die
meisten
schädlichen
Insekten.
Already
starts
koloshenie
wheat,
and
in
the
next
4-5
days,
the
entire
crop
of
the
future
must
be
protected
from
breadfruit
komarika
-
the
most
harmful
insects.
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
Grundstück
befinden
sich
rund
100
Bäume
und
Pflanzen
mit
Kokosnuss,
Brotfrucht,
Orangen,
Mandarinen,
Bananen,
Grapefruit,
Kokospalmen,
Mango
und
Zitronen.
About
100
trees
and
plants
with
coconut,
bread
fruit,
oranges,
tangerines,
bananas,
grapefruit,
coconut
trees,
mango
and
lemons
are
on
the
property.
ParaCrawl v7.1
Vegetarier
werden
keine
Probleme
bei
der
Suche
schmackhaftes
Essen
haben
-
GemÃ1?4securries
von
Banane
(Asche
Wegerich)
hergestellt
sind,
Banane
Blume,
Brotfrucht,
JackfrÃ1?4chte,
Mangos,
Kartoffeln,
Bohnen,
Damen
Finger
(Okra)
und
KÃ1?4rbisse,
um
nur
einige
zu
nennen.
Vegetarians
won't
have
any
trouble
finding
tasty
food
-
vegetable
curries
are
made
from
banana
(ash
plantain),
banana
flower,
breadfruit,
jackfruit,
mangoes,
potatoes,
beans,
ladies
fingers
(okra)
and
pumpkins,
to
name
just
a
few.
ParaCrawl v7.1
Die
Schildkröten
haben
zusammen
mit
der
Brotfrucht
aus
der
Familie
der
Gadfly
und
den
Käfern
anderer
Arten
mehr
als
ein
Getreidefeld
verwüstet.
The
turtles,
together
with
the
Breadfruit
from
the
family
of
the
Gadfly
and
the
bugs
of
other
species,
have
ravaged
more
than
one
grain
field.
ParaCrawl v7.1
Und
wir
sind
auch
wirklich
sehr
angetan
von
dem
Essen:
Conch
curry
(conch
ist
eine
riesige
Muschel,
deren
Fleisch
koestlich
schmeckt),
Kingfish,
Reis,
Kuerbis,
gruene
Bohnen,
callalou
(Wie
Spinat)
und
Brotfrucht.
"To
visit
Grenada
and
not
eat
lambi
(conch)
at
Ebony's
is
like
going
on
your
honeymoon
and
not
make
love".
We
had
a
very
good,
well
composed
meal
of
conch
curry,
kingfish,
rice,
pumpkin,
green
beans,
callalou
and
breadfruit.
ParaCrawl v7.1
Bei
diesen
Festen
können
Sie
finden
eine
bestimmte
Lebensmittel
(zB
Brotfrucht)
oder
Zubereitung
von
Speisen
(zB
Curry)
als
Basiszutat
für
Säfte,
Weine,
Paste,
Sauce
und
Mahlzeiten.
At
these
festivals
you
may
find
a
particular
food
(e.g.,
breadfruit)
or
food
preparation
(e.g.,
curry)
as
the
base
ingredient
for
juices,
wines,
paste,
sauce
and
meals.
ParaCrawl v7.1
Alles
und
jegliches
blüht
und
wächst
im
Überfluss:
Muskatnuss,
Kakao,
Brotfrucht,
Mango,
Grapefruit,
Orangen
und
Guavas,
nur
um
einige
zu
nennen
–
die
Früchte
wachsen
uns
förmlich
in
den
Mund
–
und
der
Geruch
von
Zimt,
Nelken
und
Vanille
hängt
zart
in
der
tropischen
Luft.
Everything
is
blooming
and
growing
in
excess:
nutmeg,
cacao,
bread
fruit,
mango,
grapefruit,
oranges,
and
guava,
only
to
mention
a
few
–
the
fruits
literally
grow
into
our
mouth
-
and
the
scent
of
cinnamon,
clove
and
vanilla
is
hanging
delicately
in
the
tropical
air.
ParaCrawl v7.1
Zum
Glück
hatten
die
Schiffbrüchigen
alle
einen
Nagel
und
ein
Stück
Schnur
in
der
Tasche,
als
das
Schiff
sank,
so
dass
sie
zu
ihrer
Brotfrucht
Fisch
essen
und
ihn
mit
Kokosmilch
hinunterspülen
konnten.Einer
der
Leute,
die
strandeten,
war
ein
König.
Fortunately
each
of
them
had
a
bent
nail
and
a
piece
of
string
in
their
pocket
when
the
ship
sank,
so
when
they
got
stranded
they
could
have
fish
with
their
breadfruit
and
wash
it
down
with
coconut
milk.
One
of
the
people
who
got
stranded
was
a
king.
ParaCrawl v7.1