Translation of "Brotbeutel" in English
Zum
Glück
hat
Palala
Ihren
Brotbeutel
geborgen.
Fortunately,
Palala
salvaged
your
haversack.
OpenSubtitles v2018
Das
Set
besteht
aus
folgenden
Brotbeutel
und
Obst-
und
Gemüsebeuteln:
The
set
consists
of
the
following
Haversack
and
Vegetable
Bags:
ParaCrawl v7.1
Genauso
raffiniert
ist
die
Suppe
im
Brotbeutel.
The
soup
in
bread
pouches
is
just
as
refined
a
meal.
ParaCrawl v7.1
Hersteller
von
Brotbeutel,
micro
perforierte
Beutel,
Folien
und
Lebensmittelverpackungen
Beutel.
Manufacturers
of
bread
bags,
micro
perforated
bags,
films
and
food
packaging
pouches.
ParaCrawl v7.1
Die
Verwendung
von
Re-Sack
Gemüsesack
und
Brotbeutel
reduzieren
ebenfalls
signifikant
den
Einsatz
von
Plastiktragetaschen.
The
use
of
Re-Sack
vegetables
bag
and
haversack
also
reduce
significantly
the
use
of
plastic
bags.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
nicht
nur
vorteilhaft,
den
Brotbeutel
aus
Umweltgesichtspunkten
zu
nutzen
und
auf
Plastiktaschen
zu
verzichten.
It
is
not
only
beneficial
to
use
the
haversack
on
environmental
aspects
and
to
refrain
from
plastic
bags.
ParaCrawl v7.1
Oder
wiederverwendbare
Gemüsenetze,
Brotbeutel
für
den
Eigenbedarf
und
als
Geschenk
für
die
nette
Nachbarin,
die
bei
Abwesenheit
die
Gemüsekiste
annimmt?
Or
reusable
vegetable
nets,
bread
bags
for
personal
use
and
as
a
gift
for
the
nice
neighbour,
who
accepts
the
vegetable
box
in
your
absence?
ParaCrawl v7.1
Diese
Art
von
Kunststoff
wird
häufig
für
Dienstprogramm
Taschen,
Lebensmittel
Taschen,
Brotbeutel,
sowie
Taschen
mit
mäßiger
Kraft
und
dehnfähig
verwendet.
This
type
of
plastic
is
commonly
used
for
utility
bags,
food
bags,
bread
bags
as
well
as
bags
with
moderate
strength
and
stretch
properties.
ParaCrawl v7.1
Für
den
wöchentlichen
Großeinkauf
und
für
alle,
die
mit
Zero
Waste
starten
wollen,
bietet
das
deutsche
Label
Naturtasche
ein
Einsteigerset
bestehend
aus
vier
Obst-
und
Gemüsebeuteln
in
verschiedenen
Größen
und
einem
Brotbeutel
aus
Bio-Baumwolle
an.
For
the
weekly
shopping
spree
and
for
those
who
want
to
start
with
Zero
Waste,
the
German
label
Naturtasche
offers
a
starter
set
consisting
of
four
fruit
and
vegetable
bags
in
various
sizes
and
a
bread
bag
made
of
organic
cotton.
ParaCrawl v7.1
Die
Kürbissuppe
(Rezept
Q2)
wird
vorbereitet,
in
Portionen
eingefroren,
und
dann
in
einem
Brotbeutel
aufgebacken
(Rezept
Q3)....
The
pumpkin
soup
(recipe
Q2)
is
frozen
in
individual
portions
and
then
baked
in
a
bread
bag
(recipe
Q3)....
ParaCrawl v7.1
Der
wiederverwendbare
Obst-,
Gemüse-
und
Brotbeutel
aus
Bio-Baumwolle
ist
für
den
täglichen
Einsatz
und
umweltbewussten
Verbraucher
gemacht.
The
reusable
fruit,
vegetable
and
bread
bags
made
of
organic
cotton
are
made
for
daily
use
and
environmentally
conscious
consumers.
ParaCrawl v7.1
Transparente
Folien,
wie
Brotbeutel,
wurden
schon
immer
von
LDPE
dominiert,
weil
sie
eine
bessere
Trübung
haben.
Transparent
films,
such
as
bread
bags,
have
always
been
dominated
by
LDPE
because
it
has
better
turbidity.
ParaCrawl v7.1
Einige
SA-Leute
trugen
einen
Brotbeutel
zur
Sicherstellung
von
Geld,
Schmuck,
Fotos
und
sonstigen
Wertgegenständen,
die
auf
einen
Mitnehmer
warteten.
Some
SA
men
were
carrying
a
haversack
to
hoard
money,
jewelry,
photographs
and
other
valuables
which
they
could
take
away.
ParaCrawl v7.1
Plastiktüten
müssen
ab
sofort
„kleine
Brötchen
backen“,
wenn
Du
diesen
immer
wieder
verwendbaren
Brotbeutel
bei
Deinen
Einkäufen
einsetzt.
Plastic
bags
must
"eat
humble
pie"
when
you
use
this
reusable
bread
bag
for
your
groceries.
ParaCrawl v7.1
Allerdings
war
Bunzl
neben
seiner
Händlertätigkeit
ebenfalls
Eigentümer
einer
Fabrik
(Polaris
Verpakkingen),
die
eigene
Brotbeutel
produzierte.
Besides
being
a
trader,
Bunzl
also
owned
its
own
factory
(Polaris
Packaging),
in
which
they
produced
bread
bags
themselves.
ParaCrawl v7.1