Translation of "Bringen lassen" in English
Er
wollte
sich
Tafeln
bringen
lassen,
um
sein
Testament
zu
verfassen.
To
be
sure,
we
should
have
a
highly
distorted,
misconstrued
view.
Wikipedia v1.0
Ich
werde
dich
von
jemandem
nach
Hause
bringen
lassen.
I'll
have
someone
take
you
home.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
werde
euch
von
jemandem
nach
Hause
bringen
lassen.
I'll
have
someone
take
you
home.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
werde
Sie
von
jemandem
nach
Hause
bringen
lassen.
I'll
have
someone
take
you
home.
Tatoeba v2021-03-10
Der
Arzt
hat
den
lebenden
Patienten
ins
Leichenschauhaus
bringen
lassen.
The
doctor
sent
the
live
patient
to
the
morgue.
Tatoeba v2021-03-10
Dann
werden
WIR
sie
doch
kniend
um
Dschahannam
herum
bringen
lassen.
Then
We
will
surely
bring
them
all,
on
their
knees,
around
Hell,
Tanzil v1
Ich
erlaubte
mir,
Ihr
Gepäck
nach
oben
bringen
zu
lassen.
I
took
the
liberty
of
having
your
luggage
brought
up.
OpenSubtitles v2018
Genauer
gesagt,
es
wurde
angeregt,
ihn
hierher
bringen
zu
lassen.
In
fact,
it
was
suggested
that
someone
be
sent
to
bring
him
here.
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
sie
in
den
Kerker
bringen
lassen.
She
sent
them
to
the
prison
chamber.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
ihn
ins
Schloss
bringen
lassen.
I
had
him
taken
to
the
chateau.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
dir
was
bringen
lassen.
It's
something
he
sent
you.
OpenSubtitles v2018
Er
sagt,
er
könnte
es
morgen
per
Flugzeug
bringen
lassen.
Says
he
can
have
it
delivered
by
air
tomorrow.
OpenSubtitles v2018
Der
Portier
hat
mich
auch
das
Gepäck
bringen
lassen.
The
porter
asked
me
to
deliver
the
luggage.
OpenSubtitles v2018
Es
war
leichtsinnig
von
Ihnen,
mich
in
Ihre
Wohnung
bringen
zu
lassen.
It
wasn't
a
good
idea
of
yours
to
take
me
back
to
your
place.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
sie
schon
ins
Kloster
bringen
lassen.
I
had
her
taken
to
the
monastery.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
mir
nur
etwas
Kaffee
aufs
Zimmer
bringen
lassen.
Thank
you.
I
think
I'll
just
have
some
coffee
sent
up
to
the
room.
OpenSubtitles v2018
Indem
wir
sie
uns
bringen
lassen.
Not
bringing
anything,
for
instance.
OpenSubtitles v2018
Könnten
Sie
uns
zum
Flughafen
von
Springfield
bringen
lassen?
You
have
a
car
to
take
us
to
the
Springfield
airport?
OpenSubtitles v2018
Ich
hätte
sie
dir
bringen
lassen,
wenn
ich
deine
Adresse
gehabt
hätte.
I
didn't
know
where
to
send
them.
OpenSubtitles v2018
Wohin
soll
ich
das
Gepäck
des
Generals
bringen
lassen?
If
you'll
please
tell
where
we
may
put
the
General's
luggage.
OpenSubtitles v2018