Translation of "Brikettierung" in English

Im zweiten Schritt erfolgt dann die Brikettierung oder Pressung.
The briquetting or pressing then takes place in the second step.
EuroPat v2
Diese Auslegeschrift hat ein Verfahren zur Brikettierung von Feinerzen zum Gegenstand.
The subject matter of this publication is a process for the briquetting of refined ores.
EuroPat v2
Eine Brikettierung dieser Mischungen ist unproblematisch.
Briquetting these mixtures does not raise any problem.
EUbookshop v2
Für einen Einsatz im Hochofen ist nachgeschaltet eine Brikettierung oder Pelletierung möglich.
Downstream briquetting or pelletizing is possible for use in a blast furnace.
EuroPat v2
Mit der Brikettierung wird folglich das Volumen der zu brikettierenden Partikel erheblich reduziert.
With briquetting, the volume of the particle to be briquetted is consequently considerably reduced.
EuroPat v2
Im zweiten Schritt erfolgt dann die ein- oder mehrfache Pressung oder Brikettierung.
In the second step, pressing or briquetting once or several times is then effected.
EuroPat v2
Im Fall einer Wirbelschicht ist eine Brikettierung der reduzierten, heißen Oxidmaterialien erforderlich.
In the case of a fluidized bed, briquetting of the reduced, hot oxide material is required.
EuroPat v2
Die Erfindung umfasst aber auch Walzenpressen für die Kompaktierung oder Brikettierung von Material.
However, the invention also comprises roller crushers for compacting or briquetting material.
EuroPat v2
Durch Brikettierung ist eine Volumenreduktion von bis zu 90 Prozent möglich.
By briquetting waste material, you can reduce the volume by up to 90 percent.
CCAligned v1
Energieeinsparung spielt auch bei dem Thema der Brikettierung eine entscheidende Rolle.
Energy savings also play a crucial role in the forming of briquettes.
ParaCrawl v7.1
Die Brikettierung muss hierbei garantiert optimal funktionieren bei geringst möglicher Ausfallwahrscheinlichkeit.
The briquetting must be guaranteed of optimal functioning here with the minimum possibility of failure.
ParaCrawl v7.1
Die Brikettierung wird durch den Einsatz von Zusatzstoffen nicht beeinflusst.
Briquette formation is not affected by the employment of additives.
ParaCrawl v7.1
Auch für industrielle Anforderungen im Bereich der Brikettierung ist gesorgt.
At LIGNA, we will also address heavy industrial requirements in the field of briquetting.
ParaCrawl v7.1
Entwickelt und produziert Rollentyp Brikettierung und Verdichtungsmaschinen.
Designs and manufactures roll type briquetting and compacting machines.
ParaCrawl v7.1
Die Brikettierung erfolgt in den herkömmlichen Pressen und mit herkömmlichen Bindemitteln," Pech oder Erdölbitumen.
But although the briquetting method is practically identical in all cases, the preparation of the blend varies appreciably according to the type of coal.
EUbookshop v2
Erforderlichenfalls wird das reduzierte Eisen vor Reoxidation während der Brikettierung durch ein nicht dargestelltes Inertgas-System geschützt.
If required, the reduced iron is protected against reoxidation during briquetting by an inert gas system (not illustrated).
EuroPat v2
Die Walzen können aber auch zueinander passende Ausnehmungen aufweisen, z.B. für Brikettierung, Pelletierung.
The rolls can also have recesses that fit together, e.g. for briquetting or pelletizing.
EuroPat v2
Als Verfahren zur Kompaktierung kommen bekannte Verfah­ren wir Granulierung, Pelletierung oder Brikettierung infrage.
Compacting may be carried out by various known processes such as granulating, pelletizing or briquetting.
EuroPat v2
Selbstverständlich müssen derartige Zusatzstoffe vor der Brikettierung zerkleinert und mit den weiteren Komponenten vermischt werden.
It goes without saying that prior to briquetting such additive material must be reduced in size and mixed with other components.
EuroPat v2
Auf eine Entwrasung vor der eigentlichen Formgebung, die eine Brikettierung sein kann, wird verzichtet.
There is no vapor removal before the actual shaping, which may be briquetting.
EuroPat v2
Aus der US 2010/0040721 A1 ist eine Rollenpresse zur Brikettierung von Biomasse bekannt.
US 2010/0040721 A1 discloses a roller press for briquetting biomass.
EuroPat v2
Die Zerkleinerung und Brikettierung von Säge- und Fräßabfällen birgt zahlreiche Vorteile für die Aluminium-Industrie.
Shredding and briquetting of waste from sawing and milling offers numerous advantages for the aluminum industry.
ParaCrawl v7.1
Die Präsentation von unserem Maschinenprogramm im Bereich der Holzzerkleinerung und Brikettierung stieß auf reges Interesse.
The presentation of our range of machines in the wood shredding and briquetting attracted great interest.
ParaCrawl v7.1
Die Baureihe GP Genius wurde speziell zur Brikettierung von Schnitzeln, Spänen und Stäuben entwickelt.
The GP Genius series was developed for briquetting chips and dusts especially.
ParaCrawl v7.1
Die Baureihe GP Brikettpressen wurde speziell zur Brikettierung von Schnitzeln, Spänen und Stäuben entwickelt.
The briquetting press GP series was developed for briquetting chips and
ParaCrawl v7.1
Die Baureihe der Brikettierpressen GP wurde speziell zur Brikettierung von Schnitzeln, Spänen und Stäuben entwickelt.
The briquetting press GP series was developed for briquetting chips and dusts especially.
ParaCrawl v7.1