Translation of "Briefsteller" in English

Er wird dem Briefsteller zeigen, dass er Mut hat, wenn man ihm so was zumutet.
He will answer the letter's master, how he dares, being dared.
OpenSubtitles v2018

Nein, ich meine, er wird dem Briefsteller zeigen, dass er Mut hat, wenn man ihm so was zumutet.
Nay, he will answer the letter's master, how he dares being dared.
OpenSubtitles v2018