Translation of "Briefschaften" in English

Und auch Robinson, der noch immer schreiend in einer Ecke von etwa hundert dort aufgehäuften Schachteln und Kassetten, eine nach der andern öffnete und durchkramte, wobei immer die Hälfte des Inhalts, meist Nähzeug und Briefschaften, auf den Boden fiel und dort liegen blieb, konnte nichts finden, wie er zeitweise Karl durch Kopfschütteln und Achselzucken anzeigte.

And then Robinson, who was still screaming in the middle of about a hundred boxes and containers, opened one after the other and dug through them, always dumping half the insides onto the floor where they stayed, usually sewing things and letters, but he couldn’t find anything, which he signaled to Karl through shaking his head and shrugging his shoulders.

ParaCrawl v7.1

Sie hat Manuskripte, Korrespondenzen und Dokumente ihres ermordeten Vaters gerettet wie auch die Papiere und Briefschaften ihres Onkels Gustav Steinschneider, der nach Palästina emigriert war.

She saved her father's manuscripts, correspondences, and documents, as well as papers and letters of her uncle Gustav Steinschneider, who had immigrated to Palestine.

ParaCrawl v7.1

Gerne erstellen wir Ihnen für die Briefschaften und Visitenkarten einige Vorschläge und beraten Sie auch bei den Kosten, damit der Start nicht gleich das Budget sprengt.

We like to make some suggestions to your stationery and visiting-card and advice you on the cost so that your budget does not over board in the starting phase.

ParaCrawl v7.1

Zwar konnte er nicht ahnen, dass die Haas'sche Schrfitgiesserei AG mit der Helvetica, wie sie später hieß, eine Schrift herausbringen würde, die die Welt erobern, zum Font nobler Marken wie bescheidener Briefschaften, Teil grafischer Kunstwerke wie schlecht gestalteter Handzettel, kurz: zu einem Klassiker werden sollte.

He could never have predicted that the typeface, introduced by the Haas’sche Schriftgiesserei AG (Haas Type Foundry Ltd.) and later called Helvetica, would conquer the world, become the typeface of both dignified brands and humble stationery, an element in graphic works of art and badly designed pamphlets—or, in short, that it would become a classic.

ParaCrawl v7.1