Translation of "Briefmarkensammlung" in English
Er
hat
mir
seine
Briefmarkensammlung
gezeigt.
He
showed
me
his
collection
of
stamps.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
ist
sehr
stolz
auf
ihre
Briefmarkensammlung.
She
takes
great
pride
in
her
stamp
collection.
Tatoeba v2021-03-10
Hast
du
schon
einmal
Toms
Briefmarkensammlung
gesehen?
Have
you
ever
seen
Tom's
stamp
collection?
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
den
ganzen
Abend
im
Arbeitszimmer
meine
Briefmarkensammlung
sortiert.
I
was
working
on
my
stamp
collection
all
that
evening
in
my
study.
OpenSubtitles v2018
Sie
brauchen
ein
Hobby,
wie
z.B.
Eine
Briefmarkensammlung
oder
einen
Hund
oder...
You
need
a
hobby,
like
collecting
stamps,
or
a
dog
or...
OpenSubtitles v2018
Ich
war
mit
meiner
Briefmarkensammlung
beschäftigt.
I
was
working
on
my
stamp
collection
anyway.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
ich
kriege
ihre
Briefmarkensammlung.
But
I
thought
Grandma
Rose
was
giving
me
the
stamp
collection.
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
dem
armen
Teufel
die
Briefmarkensammlung
verbrannt.
She
burned
up
his
stamp
collection!
OpenSubtitles v2018
Ich
will
dir
meine
Briefmarkensammlung
zeigen.
I
wanna
show
you
my
stamp
collection.
OpenSubtitles v2018
Wenn
er
mir
noch
einmal
seine
Briefmarkensammlung
zeigt...
Neighborly?
If
this
guy
showed
me
his
stamps
one
more
time...
OpenSubtitles v2018
Nur
ein
einfacher
Postcop,
der
bei
Amerikas
toller
Briefmarkensammlung
mitspielen
darf?
Just
a
lowly
mail
cop
that
gets
to
play
in
America's
awesome
stamp
collection?
Huh?
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
gerne
deine
Briefmarkensammlung
sehen.
I
would
like
to
have
a
look
at
your
collection
of
stamps.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
würde
gerne
eure
Briefmarkensammlung
sehen.
I
would
like
to
have
a
look
at
your
collection
of
stamps.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
würde
gerne
Ihre
Briefmarkensammlung
sehen.
I
would
like
to
have
a
look
at
your
collection
of
stamps.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
hab
die
Briefmarkensammlung
ins
Pfandhaus
gebracht.
I
got
the
stamp
collection
brought
to
the
pawnshop.
OpenSubtitles v2018
In
den
Nachkriegsjahren
tauschte
er
seine
Briefmarkensammlung
gegen
Essenspakte.
In
the
post-War
years,
he
swapped
his
stamp
collection
for
food
parcels.
ParaCrawl v7.1
Und
abgesehen
davon
besitzt
er
auch
noch
eine
tadellose
Briefmarkensammlung!
And
he
owns
a
well
sorted
stamp-collection
too!
ParaCrawl v7.1
Stamp
Mate
2014
-
Verwalten
Sie
Ihre
eigenen
Briefmarkensammlung.
Stamp
Mate
2014
-
Manage
your
own
stamp
collection.
ParaCrawl v7.1
Die
umfangreiche
Briefmarkensammlung
war
ein
Erbe
des
Großvaters.
The
great
stamp-collection
was
a
heritage
from
his
grandfather.
ParaCrawl v7.1
Ein
Hobby
-
von
Kindheit
an
-
ist
meine
Briefmarkensammlung.
A
hobby
-
starting
in
my
early
childhood
-
is
my
stamp
collection.
ParaCrawl v7.1
Sind
Sie
besonders
wählerisch
bei
Ihrer
Briefmarkensammlung?
Are
you
particular
about
your
stamp
collection?
ParaCrawl v7.1
Sonstige
Wie
viel
ist
Ihre
Briefmarkensammlung
wert?
Other
How
Much
Is
Your
Stamp
Collection
Worth?
ParaCrawl v7.1
Durchsuchen,
sortieren
und
suchen
Sie
Ihre
Briefmarkensammlung.
Browse,
sort
and
search
your
stamp
collection.
ParaCrawl v7.1
Ob
es
um
Briefmarkensammlung
oder
andere
Exklusivitäten
geht,
das
ist
Ihre
Leidenschaft.
It’s
your
passion,
whether
it’s
collecting
stamps
or
another
exclusive
occupation.
ParaCrawl v7.1
Aber
wie
kann
man
mit
seiner
Briefmarkensammlung
Geld
verdienen?
But
how
can
you
make
money
from
your
stamp
collection?
ParaCrawl v7.1
Diese
Marken
waren
der
Anfang
meiner
damaligen
Briefmarkensammlung.
These
were
the
start
of
my
stamp
collection
back
then.
ParaCrawl v7.1
Eine
kostbare
Bücher-
sowie
eine
wertvolle
Briefmarkensammlung
des
abwesenden
Franz
wurden
beschlagnahmt.
The
Gestapo
also
confiscated
a
precious
collection
of
books
and
stamps
belonging
to
the
absent
Franz.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
ist
sie
stolz
auf
ihre
Briefmarkensammlung,
eine
ihrer
weiteren
Leidenschaften.
She
is
also
very
proud
of
her
stamp
collection,
another
passion
of
hers.
ParaCrawl v7.1
Er
zeigte
mir
seine
Briefmarkensammlung.
He
showed
me
his
collection
of
stamps.
Tatoeba v2021-03-10