Translation of "Briefkastenschlüssel" in English
Du
erhälst
zwei
Zugangskarten
(auch
Transponder
genannt)
und
einen
Briefkastenschlüssel.
You
will
receive
two
access
cards
(also
called
transponders)
and
a
mailbox
key.
CCAligned v1
Du
erhältst
zwei
Zugangskarten
(auch
Transponder
genannt)
und
einen
Briefkastenschlüssel.
You
will
receive
two
access
cards
(also
called
transponders)
and
a
mailbox
key.
CCAligned v1
Moderne
Schlüssel
sind
zwar
nicht
magnetisch,
aber
dafür
viele
Briefkastenschlüssel,
Schlüsselringe
und
-anhänger.
Modern
keys
are
not
magnetic,
but
many
mailbox
keys,
key
rings,
and
key
chains
are.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
gehört,
unten
werden
Briefkastenschlüssel
ausgegeben,
und
ich
dachte,
du
könntest
unsere
vielleicht
holen?
So,
I
heard
they're
giving
out
mailbox
keys
downstairs,
and
I
was
thinking
maybe
you
could
pick
up
both
of
ours?
OpenSubtitles v2018
Moderne
Schlüssel
sind
in
der
Regel
nicht
magnetisch,
jedoch
sind
die
"billigen"
Briefkastenschlüssel,
Garagenschlüssel
und
die
Schlüsselringe
magnetisch.
Modern
keys
are
generally
not
magnetic,
but
the
cheaper
mailbox
and
garage
keys
as
well
as
the
keyrings
usually
are.
ParaCrawl v7.1
Moderne
Schlüssel
sind
eigentlich
nicht
magnetisch,
aber
der
Schlüsselring
oder
der
blecherne
Briefkastenschlüssel
ist
es
in
der
Regel.
Modern
keys
are
not
magnetic,
but
key
rings
or
post
box
keys
are
generally
magnetic.
ParaCrawl v7.1
Ein
einzelner
Briefkastenschlüssel
kann
sogar
auf
seiner
Kante
stehend
angebracht
werden
-
das
Magnetfeld
ist
eigentlich
für
diese
Aufgabe
viel
zu
stark.
A
single
mailbox
key
can
even
stand
on
its
edge
-
the
magnetic
field
is
actually
almost
too
strong
for
this
job.
ParaCrawl v7.1
Was
den
Briefkastenschlüssel
angeht,
so
haben
Sie
nicht
nur
keinen
Schlüssel
verlangt,
sondern
ich
bin
sowieso
meistens
zu
Hause
und
schaue
täglich
nach
der
Post
und
verteile
sie.
As
for
the
mailbox
key,
by
your
own
admission,
not
only
did
you
not
request
one
but
I'm
mostly
home
and
I
promptly
retrieve
and
distribute
the
mail
on
a
daily
basis.
ParaCrawl v7.1
Moderne
Schlüssel
sind
zwar
nicht
magnetisch,
aber
der
Briefkastenschlüssel
oder
der
Schlüsselring
selber
haftet
in
der
Regel
gut
genug,
so
dass
der
ganze
Schlüsselbund
unsichtbar
"klebt".
Modern
keys
are
not
magnetic,
but
mailbox
keys
or
your
key
ring
is
magnetic
enough
so
that
the
entire
key
ring
"sticks".
ParaCrawl v7.1