Translation of "Briefaktion" in English

Es ist eine Briefaktion, um den Bau des neuen Stadions aufzuhalten.
Oh, it's a letter campaign to stop this new stadium from being built.
OpenSubtitles v2018
Die Schweizer Organisation Public Eye hat gerade eine Briefaktion gestartet.
The Swiss organisation Public Eye has just launched a letter campaign.
ParaCrawl v7.1
Wir möchten Sie hier auf unsere Briefaktion an die Moslems in der arabischen Welt aufmerksam machen.
We would like to tell you here about our letter writing to Moslems in the Arab world.
ParaCrawl v7.1
In dieser Zeit initiierte die Band eine Briefaktion der Fans an den Veranstalter des Monterey Jazz Festival 1966, mit dem Ziel, dort einen Auftritt zu bekommen.
The group started making money by charging a small admission fee to the rehearsals, and began a letter-writing campaign to get the band a spot at the 1966 Monterey Jazz Festival.
Wikipedia v1.0
Es gibt eine Briefaktion?
There's a letter campaign?
OpenSubtitles v2018
Die berechtigte Erwartung, mit ihrem Engagement eine Wirkung erreichen zu können, bewegte viele Menschen, an der Briefaktion teilzunehmen.
The reasonable expectation of being able to achieve an effect by their commitment motivated many people to participate in the letter campaign.
ParaCrawl v7.1
Der Milcherzeugerverband APLI will das Verschwinden seiner Kollegen nicht länger hinnehmen und hat bereits Ende Januar eine Briefaktion an den französischen Agrarminister Stéphane Le Foll gestartet.
Milk producers' association APLI refuses to let the disappearance of their colleagues go unnoticed and already started a campaign to send letters to French Minister of Agriculture Stéphane Le Foll in late January.
ParaCrawl v7.1
Der französische Milcherzeugerverband APLI will das Verschwinden seiner Kollegen nicht länger hinnehmen und hat Ende Januar eine Briefaktion an den französischen Agrarminister Stéphane Le Foll gestartet.
We have therefore launched an action to send letters to the French Minister of Agriculture Stéphane Le Foll.
ParaCrawl v7.1
Die damit gegebene Neutralitätspflicht sahen die Initiatoren in der von ihnen praktizierten Regel "The Three" gewährleistet: Jede Briefaktion sollte jeweils drei Gefangenen gleichzeitig, nämlich einem Gefangenen aus dem Ostblock, einem zweiten aus den westlichen und schließlich einem dritten aus den blockfreien Staaten zugute kommen.
The initiators saw the with it given obligation of neutrality guaranteed, due to the principle of "The Three" practiced by them. Three prisoners should simultaneously benefit from each letter campaign: namely a prisoner of the Soviet bloc, a second in from the Western and finally a third from non-aligned countries.
ParaCrawl v7.1
Engagement mittels "Adoption" Die damit gegebene Neutralitätspflicht sahen die Initiatoren in der von ihnen praktizierten Regel "The Three" gewährleistet: Jede Briefaktion sollte jeweils drei Gefangenen gleichzeitig, nämlich einem Gefangenen aus dem Ostblock, einem zweiten aus den westlichen und schließlich einem dritten aus den blockfreien Staaten zugute kommen.
The initiators saw the with it given obligation of neutrality guaranteed, due to the principle of "The Three" practiced by them. Three prisoners should simultaneously benefit from each letter campaign: namely a prisoner of the Soviet bloc, a second in from the Western and finally a third from non-aligned countries.
ParaCrawl v7.1