Translation of "Brettsperrholz" in English

Eine Lösung liegt in der Verwendung von Brettsperrholz.
One solution lies in the use of cross-laminated timber.
ParaCrawl v7.1
Gebäude, die Brettsperrholz für den Holzmassivbau einsetzen, sind extrem erdbebensicher.
Buildings made of CLT are extremely earthquake-resistant.
ParaCrawl v7.1
Ledinek lieferte eine komplette schlüsselfertige Brettsperrholz- Produktionsanlage der neuen Generation.
Ledinek got the opportunity to supply a complete Turnkey CLT production.
ParaCrawl v7.1
The Smile ist das ehrgeizigste Konstrukt aus Brettsperrholz, das je erbaut wurde.
The Smile is the most ambitious cross laminated timber structure ever built.
ParaCrawl v7.1
Die tragende Hauptstruktur der Module besteht aus Brettsperrholz.
The primary structure of the modules consists of cross-laminated timber.
ParaCrawl v7.1
Einsatzgebiete sind zum Beispiel die Fertigung von Blockhausbohlen und BSP (Brettsperrholz).
This can be used, for example, in the production of timber house planks and plywood.
ParaCrawl v7.1
Alle Arbeiten im Bereich Brettschichtholz und Brettsperrholz für den Ingenieurholzbau werden darauf durchgeführt.
All work in the field of glued laminated timber and glued plywood for timber engineering are carried out on it.
ParaCrawl v7.1
Das G3 Shoppingresort ist das größte je in Brettsperrholz ausgeschriebene Projekt und Europas größte Holzbaustelle.
G3 Shopping Resort is the largest construction project for cross-laminated timber in Europe.
ParaCrawl v7.1
Bevorzugt handelt es sich bei dem Holz bzw. Holzwerkstoff um Brettsperrholz und/oder Holzverbundwerkstoffe.
The wood or wooden material is preferably cross-laminated timber and/or wooden composite materials.
EuroPat v2
Der Aufzugsschacht besteht aus Brettsperrholz und wurde vorgefertigt als ein Bauteil angeliefert und eingebracht.
The elevator shaft is made from cross-laminated timber and was delivered and installed as a prefabricated component.
ParaCrawl v7.1
Das Einsatzgebiet von Brettsperrholz erstreckt sich vom individuell gestalteten Einfamilienhaus bis hin zu großvolumigen Bauprojekten.
The use of cross laminated timber reaches from individually created one-family houses to big construction projects with an important volume.
ParaCrawl v7.1
Auch Veränderungen in der Baubranche, die sich effizienter produzierten Werkstoffen wie Brettsperrholz zuwendet, können dazu beitragen, die CO²-Belastung zu verringern.
Similarly, changes in the construction industry, which is turning to more efficiently produced products like cross-laminated timber (CLT), can help reduce carbon pollution.
News-Commentary v14
Mechanical Properties Tulipwood hat herausragende Festigkeitseigenschaften in Relation zum Gewicht, so dass es sehr geeignet ist als Konstruktionsholz, zum Beispiel in Form von Brettschichtholzträgern und Brettsperrholz (BSP).
Mechanical Properties Tulipwood has extraordinary overall strength properties relative to weight, making it highly suitable for structural applications, such as glue-laminated beams and cross laminated timber (CLT).
ParaCrawl v7.1
Das federführend an der TU Graz am Institut für Holzbau und Holztechnologie sowie am Kompetenzzentrum holz.bau forschungs gmbh entwickelte Brettsperrholz (BSP) besteht aus kreuzweise verklebten Massivholzlagen und weist Abmessungen von bis zu 20 m Länge, 4 m Breite und über die Anzahl der Brettlagen beliebiger Dicke auf.
Developed by the Institute of Timber Engineering and Wood Technology of TU Graz, in co-operation with the holz.bau forschungs gmbh Competence Centre, this innovative cross-laminated timber comprises several layers of solid timber glued together crosswise measuring a length of up to 20 metres, a width of 4 metres and any desired thickness depending on the number of layers used.
ParaCrawl v7.1
Während Brettsperrholz aus Nadelholz in Nordamerika in der Konstruktion von Hochhäusern und Gebäuden mittlerer Höhe bereits verwendet wurde, ist die Hartholz-Variante bisher nur in Europa verfügbar.
While softwood CLTs have been used in North America in the construction of mid-to-high-rise buildings, the hardwood variety has only been available in Europe.
ParaCrawl v7.1
Der Beitrag "Holz-Massivbauweise in Brettsperrholz - Allgemeines zur Bauweise und Nachweise auf Basis des europäischen Normenkonzepts" berichtet u.a. auch über den CLTdesigner und die implementierten Methoden bei Plattenbiegung (transversale Schubbeanspruchung).
Besides others, the contribution "Solid timber construction with cross-laminated timber – evidence of conformity on the basis of the European draft standard" reported about the CLTdesigner and the implemented methods for bending design of plates loaded in bending (transversal shear).
ParaCrawl v7.1
Immer mehr Gebäude im städtischen Raum werden mit Brettsperrholz gebaut. Es gibt Hotels, Schulen, Büros und vielgeschossige Wohnbauten.
An ever-increasing number of buildings in urban areas is being built with cross-laminated timber: hotels, schools, offices and multi-storey residential housing.
ParaCrawl v7.1
Das immer populärer werdende Brettsperrholz erfordert in der Bearbeitung Aggregate, die perfekt auf diese Anforderungen abgestimmt sind.
Machining of the increasingly popular cross-laminated timber requiresunits that are perfectly tailored to these needs.
ParaCrawl v7.1
Brettsperrholz - auch Cross Laminated Timber (CLT) genannt - ist ein vergleichsweise junges Baumaterial und wurde vor rund 25 Jahren entwickelt.
Cross laminated timber (CLT) is a relatively young construction material and was developed about 25 years ago.
ParaCrawl v7.1
Im Holzkurier 17.10 wird über die automatisierte und somit erleichterte Bemessung von Brettsperrholz mit Hilfe des CLTdesigners berichtet.
The Holzkurier 17.10 reports on the automated and therefore easier design of cross laminated timber elements using the CLTdesigner.
ParaCrawl v7.1
Weinig Grecon erfüllte die Aufgabenstellung des Spezialisten für Brettschichtholz und Brettsperrholz nicht nur in punkto Schnelligkeit, sondern ging auch anwendungstechnisch einen Schritt weiter.
Weinig Grecon met the demand of the specialist for laminated timber and cross laminated timber not only in terms of speed, but also improved its application technology.
ParaCrawl v7.1
Holzwerkstoffe im Sinne der Erfindung sind dabei neben Vollholzwerkstoffen auch Materialien wie z.B. Brettsperrholz, Brettschichtholz, Stabsperrholz, Furniersperrholz, Furnierschichtholz, Furnierstreifenholz und Biegesperrholz.
Wood-based materials in the sense of the invention in addition to solid wood materials are materials such as cross-laminated timber, glue-laminated timber, blockboard, veneered plywood, laminated veneer lumber, parallel strand lumber and bending plywood.
EuroPat v2
Die erste Holzart 16 kann zum Beispiel aus Brettsperrholz Fichte bestehen, und die zweite Holzart 17 aus Furniersperrholz Buche.
The first timber species 16 can for example consist of spruce plywood and the second timber species 17 of beech veneer plywood.
EuroPat v2