Translation of "Brettschichtholz" in English
Allseits
gehobelt
und
gefast,
weist
Brettschichtholz
eine
glatte
und
ansprechende
Oberfläche
auf.
Planed
and
chamfered
on
all
sides,
glulam
has
a
smooth
and
appealing
surface.
ParaCrawl v7.1
Obwohl
es
sich
um
brennbares
Material
handelt,
hat
Brettschichtholz
einen
ausgezeichneten
Feuerwiderstand.
Despite
being
a
flammable
material,
glulam
has
very
high
fire
resistance.
ParaCrawl v7.1
Lilleheden
produziert
Brettschichtholz
für
tragende
Konstruktionen
und
ist
nach
folgenden
Standards
zertifiziert.
Lilleheden
manufactures
glulam
for
construction
projects
and
is
therefore
certified
in
accordance
with
the
following
standards.
ParaCrawl v7.1
Diese
Presse
ist
zur
flexiblen
Herstellung
von
geraden
Bauteilen
aus
Brettschichtholz
geeignet.
This
press
is
suitable
for
flexible
production
of
straight
elements
made
from
laminated
beams.
ParaCrawl v7.1
Die
Rotopress
ist
die
schnellste
Presslösung
für
die
Herstellung
von
Brettschichtholz.
Rotopress
is
the
fastest
pressing
solution
for
production
of
glulam.
ParaCrawl v7.1
Brettschichtholz
bietet
einen
sehr
hohen
natürlichen
Feuerwiderstand.
Glulam
wood
has
a
high
fire
resistance.
ParaCrawl v7.1
Das
Herstellverfahren
entspricht
dem
von
Brettschichtholz,
wobei
größere
Einzelquerschnitte
miteinander
verklebt
werden.
The
manufacturing
process
corresponds
to
that
of
glued-laminated
timber,
whereby
larger
individual
cross-sections
are
glued
together.
ParaCrawl v7.1
Zum
typischen
Kundenkreis
gehören
Hobelwerke,
Brettschichtholz
produzenten
als
auch
die
Verpackungsindustrie.
Typical
customers
include
planing
mills,
glulam
producers
and
packaging
industries.
ParaCrawl v7.1
Die
Projekt
enthält
50
m³
Brettschichtholz
und
wurde
im
März
2003
montiert.
The
project
contains
50
m³
glulam
and
it
was
erected
in
March
2003.
ParaCrawl v7.1
Für
das
Gebäude
wurden
insgesamt
1.200
m3
Brettschichtholz
verarbeitet.
A
total
of
1,200
cubic
meters
of
laminated
timber
was
processed
for
the
building.
ParaCrawl v7.1
Brettschichtholz
wird
heute
für
verschiedene
Konstruktionen
verwendet.
Today
glulam
is
used
in
many
varied
types
of
construction.
ParaCrawl v7.1
Das
Brettschichtholz
muss
den
Anforderungen
der
gültigen
Produktnormen
entsprechen.
The
laminated
timber
must
comply
with
the
requirements
of
valid
production
standards.
ParaCrawl v7.1
Die
Holzbalken
sind
vorzugsweise
aus
Brettschichtholz
ausgebildet.
The
wood
beams
are
preferably
formed
from
laminated
wood.
EuroPat v2
Die
Holzbalken
1-4
bestehen
vorzugsweise
aus
Brettschichtholz.
The
wood
beams
1
-
4
preferably
are
formed
of
laminated
wood.
EuroPat v2
Brettschichtholz
weist
höhere
Festigkeiten
und
höhere
Steifigkeiten
auf
als
normales
Bauholz.
Glulam
exhibits
a
higher
degree
of
stability
and
higher
rigidity
than
normal
timber.
ParaCrawl v7.1
Die
Maschine
wird
beim
horizontalen
Trennen
von
Brettschichtholz
und
anderen
breiten
Holzelementen
eingesetzt.
The
machine
can
be
used
for
horizontal
splitting
of
laminated
timber
and
other
wide
wooden
elements.
ParaCrawl v7.1
In
die
Holz-Elemente
aus
Brettschichtholz
werden
nach
den
statischen
Erfordernissen
die
HBV-Schubverbinder
eingeklebt.
The
HBV-Shear
Connector
is
glued
into
the
wooden
elements
of
the
glued
laminated
timber
in
accordance
to
the
structural
requirements.
ParaCrawl v7.1
Die
Fertigung
von
Brettschichtholz
wurde
in
mehrere
technologische
Schritte
unterteilt.
The
manufacturing
of
glulam
timber
is
divided
into
several
technical
stages.
ParaCrawl v7.1
Die
Decke
ist
aus
massivem
Brettschichtholz.
The
ceiling
is
solid
laminated
wood.
ParaCrawl v7.1
Die
Dachkonstruktion
wird
sichtbar
ausgeführt,
die
Decke
aus
massivem
Brettschichtholz.
The
roof
construction
has
exposed
beams,
the
ceiling
is
in
solid
laminated
wood.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
HBV-Plattendecke
werden
die
HBV-Schubverbinder
werkseitig
in
eine
Massivholzplatte
aus
Brettschichtholz
eingeklebt.
In
an
HBV-Plate
Floor,
the
HBV-Shear
Connector
is
glued
into
solid
timber
plate
made
of
glued
laminated
timber.
ParaCrawl v7.1
Die
hauptsächlich
aus
Brettschichtholz
gefertigte
Struktur
besteht
aus:
The
structure,
mainly
in
glulam,
is
made
up
of:
ParaCrawl v7.1
Lilleheden
liefert
nicht
nur
Brettschichtholz
für
große
Bauprojekte.
Lilleheden
not
only
delivers
glulam
to
bigger
building
projects.
ParaCrawl v7.1