Translation of "Bretterverschlag" in English
Die
behelfsmäßig
aussehenden
Betten
bestanden
aus
einem
Bretterverschlag.
Their
beds
consisted
of
a
makeshift-like
assembly
of
wooden
boards.
ParaCrawl v7.1
Ein
Bretterverschlag
in
dem
es
brütend
heiß
war
und
eine
hohe
Luftfeuchtigkeit
herrschte
diente
in
Guaporaity
als
Schule.
A
wooden
hut,
inside
which
it
was
boiling
hot
and
very
humid,
served
as
the
school
in
Guaporaity.
ParaCrawl v7.1
Zerschlag
den
Krug
mit
Knüppeln,
zünde
einen
Knüppel
an
der
Fackel
an,
wirf
ihn
zum
Bretterverschlag
auf
der
anderen
Seite,
hol
dort
einen
Kleinen
Schlüssel
#3
ab
und
benutz
ihn
um
die
verschlossene
Tür
#3
zu
öffnen.
Smash
the
vase
with
the
bludgeons,
light
one
at
the
torch,
throw
it
over
to
the
wooden
bars
opposite
side,
get
a
Small
Key
#3
from
there
and
use
it
to
open
the
locked
door
#3.
ParaCrawl v7.1
Am
Nachmittag
versammeln
sich
rund
80
Kinder
des
Projekts
„Enfant
pour
Enfant/EPE“
(„Kinder
für
Kinder“)
in
der
Kirche,
einem
Bretterverschlag,
in
dem
es
nicht
einmal
auf
beiden
Seiten
Bänke
gibt,
ganz
zu
schweigen
von
einem
Altar.
Die
Animateure
stellen
uns
vor
und
ich
werde
zum
ersten
Mal
zum
„Tonton
Jakob“,
zum
„Onkel
Jakob“,
erhoben.
In
the
Afternoon,
around
80
children
who
belong
to
the
project
“Enfant
pour
Enfant/EPE”
(Children
for
Children)
gathered
in
the
Church,
a
wooden
partition
in
which
there
were
no
benches
on
both
sides
of
the
‘room’
not
to
speak
of
an
Altar.
ParaCrawl v7.1