Translation of "Bretterboden" in English
Der
Bretterboden
(16
mm)
besteht
aus
verschiedenen
Bauelementen
und
ist
einfach
anzubringen.
Wooden
floors
(16
mm
boards)
are
constructed
in
several
sections
and
are
easy
to
install.
ParaCrawl v7.1
Das
Erfordern
nur
des
speziellen
Klebers
für
Installation,
keine
speziellen
Anforderungen
für
die
Basis
habend
und
konnte
auf
Zement,
Asphalt,
Bretterboden,
Metalloberfläche,
etc.
gelegt
werden.
Requiring
only
special
glue
for
installation,
having
no
special
requirements
for
the
base
,
and
could
be
laid
on
top
of
cement
,
asphalt
,
wooden
floor
,
metal
surface
,
etc.
CCAligned v1
Meine
Muskeln
schmerzten,
weil
ich
die
Nacht
mit
nichts
weiter
als
einer
Decke
auf
dem
harten
Bretterboden
der
Scheune
verbracht
hatte.
That
had
been
the
rumor
the
night
before.
My
muscles
ached
from
having
spent
the
night
with
nothing
but
a
blanket
and
the
rough
board
floor
of
the
barn.
ParaCrawl v7.1
Und
ich
habe
mir
dann
allerhand
ausgedacht,
da
ist
-
ein
rissiger
Bretterboden
-
überall
sieht
man
etwas.
And
then
I've
thought
of
all
sorts,
there
is
-
a
cracked
wooden
floor
-
everywhere
you
see
something.
ParaCrawl v7.1
Wir
empfehlen
uns,
die
Stoßbälle
entweder
auf
Gras
oder
Bretterböden
wie
Basketballplätzen
oder
Sporthallen
zu
verwenden.
We
recommend
using
the
Bumper
Balls
on
either
grass
or
wooden
floors
such
as
basketball
courts
or
sports
halls.
CCAligned v1
Besondere
Beachtung
verdienen
die
mit
Malereien
verzierten
Korridore
und
Treppen
sowie
die
historischen
Aufenthaltsräume
mit
alten
Bretterböden,
Täfer
und
Malereien.
The
painted
decorations
in
the
corridors
and
stairways
and
the
historic
lounges
with
their
old
wooden
floors,
paneling
and
paintings
deserve
special
mention.
ParaCrawl v7.1
Einen
Parkettboden
gibt
es
auch
im
nächsten
Zimmer,
dem
Audienzsaal
der
Königin,
während
die
übrigen
Räume
einfache
Bretterböden
haben.
A
parquett
floor
can
be
found
in
the
next
room
as
well,
the
audience-chamber
of
the
Queen,
whereas
the
other
rooms
have
plain
deal
floors.
ParaCrawl v7.1