Translation of "Brennzeit" in English

Durch die Variation der Stärke der Preßkörper kann die Brennzeit gesteuert werden.
The burning time can be controlled by variation of the thickness of the pressed object.
EuroPat v2
Eine Tablette besitzt eine Brennzeit von ca 27 Sekunden.
A tablet possesses a burning time of about 27 seconds.
EuroPat v2
Aber auch die Kinder unseres Dorfes schlagen wir für die Brennzeit einer Räucherkerze,
But even for children in our village, we beat them for the burning time of an incense
OpenSubtitles v2018
Teelichtkerzen haben 9-14 Gramm pro Stück und unterschiedliche Brennzeit.
TEALIGHT CANDLES HAVE 9-14GRAM PER PIECE .AND DIFFERNT BURNING TIME .
CCAligned v1
Brennzeit und -temperatur laufen hier genau nach Vorschrift.
Firing time and temperature run according to instructions.
ParaCrawl v7.1
Promkhiri Keramik Geschirr ist wegen der langen Brennzeit besonders robust.
Promkhiri ceramic dishes are particularly robust due to the long burning time.
ParaCrawl v7.1
Brennzeit und Atmosphäre beeinflussen diese Eigenschaften der technischen Keramik.
Firing time and atmosphere influence these properties of the technical ceramic.
ParaCrawl v7.1
Die Tomahawk entwickelte einen Schub von 53 kN und kam auf eine Brennzeit von 9,5 Sekunden.
The TE-416 Tomahawk has a thrust of 43 kN and a fuel time of 9.5 seconds.
Wikipedia v1.0
Aber eine Sache, die wir bei Vergleichstests mit Holzkohle herausfanden, war die verkürzte Brennzeit.
But one of the things that we found was when we did side-by-side comparisons with wood charcoal, it didn't burn as long.
TED2020 v1
Die Brennzeit konnte relativ kurz sein, d. h. etwa 24 Stunden bei einem kleinen Töpferofen.
The firing time could be relatively short, meaning about 24 hours for a small kiln.
WikiMatrix v1
Ferner wird die Brennzeit selbst aufgrund der extrem kleinen Flüssigkeits- bzw. Öltröpfchen auf ein Minimum reduziert.
In addition, the burning time proper is reduced to a minimum due to the extremely small droplets of the fluid or oil.
EuroPat v2
Die Brennzeit des Wurfmittels muß daher mindestens 9 Sekunden betragen und sollte 15 Sekunden nicht übersteigen.
The burning time of the combustible charge must therefore be at least 9 seconds, and should not exceed 15 seconds.
EuroPat v2
Denkbar ist auch der Einsatz des erfindungsgemäßen Verfahrens in zukünftigen Magermotoren über eine verlängerte Brennzeit.
The use of the method in accordance with the invention is also conceivable in future lean engines by means of an extended sparking time.
EuroPat v2
Mit einem bekannten Chargiergestell aus keramischem Material ist eine Brennzeit von 20 Stunden erforderlich.
A baking time of 20 hours is required in connection with a known charging rack made of ceramic material.
EuroPat v2
Gemessen wurden Flugstrecke und Brennzeit der herausgeschleuderten, kegelförmig nach oben sich ausbreitenden brennenden Metallpartikel.
There were measured the trajectory distance and the combustion time of the outwardly propelled cone-like and upwardly expanding or spreading apart combusting metal particles.
EuroPat v2
Mit Hilfe des Windschutzes wird die Heizleistung bzw. Brennzeit Ihres Kochers oder Grills wesentlich gesteigert.
With the help of the wind shield the heat output or fuel time of your stove or grill is substantially increased.
CCAligned v1
Im vorliegenden Fall beträgt die Brennzeit 80 +/- 10 Sekunden / 50 cm.
In the present case, the burning rate is 80±10 s/50 cm.
EuroPat v2
Höhere Werte für die Brennzeit bedeuten ein niedrigeres/schlechteres Niveau für den Flammschutz.
Higher values for burn time indicate a lower/worse level of flame protection.
EuroPat v2
Zur Bestimmung der Brennzeit wird das Feingut verwendet, welches das 45 µm-Sieb passiert hat.
The burning time is determined using the fines which passed through the 45 ?m screen.
EuroPat v2
Die Brenndauer bzw. Brennzeit ist die Addition der Zeiten, in der die Probe beheizt wird.
The burning period or burning time is the sum of the times during which the sample is heated.
EuroPat v2
Sie können Brennzeit außer Kraft setzen und Bilder zu löschen, wenn Sie es wünschen.
You can override burn time and delete pictures whenever you wish.
CCAligned v1
Sie haben schon wahrscheinlich nachgedacht, wie man die Brennzeit der Duftkerze verlängern könnte?
You have probably wondered how to extend the burning time of a scented candle?
ParaCrawl v7.1
Die bedeutendste ist sicherlich die erheblich verbesserte Brennzeit für Blu-ray Disc (BD-R) Medien.
Most significant is the vastly improved burn time for Blu-ray Disc (BD-R) media.
ParaCrawl v7.1
Entzündet sich die Probe nicht oder brennt sie nach dem Abschalten des Brenners nicht weiter oder erlischt die Flamme, bevor sie den ersten Messpunkt erreicht, so dass keine Brennzeit gemessen wird, dann ist im Gutachten zu vermerken, dass die Brenngeschwindigkeit 0 mm/min beträgt.
In so far as the sample does not ignite or does not continue burning after the burner has been extinguished, or when the flame extinguishes before reaching the first measuring point, so that no burning time is measured note in the test report that the burning rate is 0 mm/min.
DGT v2019