Translation of "Brennwerttherme" in English
Diese
Vorgaben
wollen
wir
unter
anderem
durch
eine
Brennwerttherme
zur
Warmwasserbereitung
sowie
eine
optimierte
und
von
uns
überwachte,
zentral
gesteuerte
Gebäudeleittechnik
erreichen.
We
have
various
plans
for
achieving
these
targets,
including
a
condensing
boiler
for
hot
water
and
an
improved,
centrally
managed,
HOCHTIEF-monitored
building
control
system.
ParaCrawl v7.1
Zu
den
wichtigsten
Energielieferanten
gehören
die
Photovoltaik-Anlagen
(PV)
auf
den
Dächern
des
Wohnparks,
ein
Blockheizkraftwerk
(BHKW)
und
eine
Brennwerttherme
als
Spitzenlastkessel.
The
most
important
energy
suppliers
include
the
photovoltaic
(PV)
systems
on
the
roofs
of
the
estate,
a
combined
heat
and
power
plant
(CHP)
and
a
condensing
boiler
as
a
peak
load
boiler.
ParaCrawl v7.1
Verglichen
mit
einer
Brennwerttherme
und
Strombezug
aus
dem
Netz
ergibt
sich
bei
den
Anlagen
eine
Reduzierung
der
CO2-Emissionen
um
bis
zu
einem
Drittel.
Compared
with
a
condensing
boiler
and
electricity
sourced
from
the
grid,
the
systems
reduce
CO2
emissions
by
up
to
one
third.
ParaCrawl v7.1
Verglichen
mit
einer
Brennwerttherme
und
Strombezug
aus
dem
Netz
ergibt
sich
bei
den
Anlagen
eine
Reduzierung
der
CO2
-Emissionen
um
bis
zu
einem
Drittel.Brennstoffzellen-Heizgeräte
können
eine
Lücke
schließen:
Sie
liefern
Wärme
und
Strom
wie
Blockheizkraftwerke.
Compared
with
a
condensing
boiler
and
electricity
sourced
from
the
grid,
the
systems
reduce
CO2
emissions
by
up
to
one
third.Fuel
cell
heating
units
could
fill
a
gap:
they
supply
heat
and
electricity
like
combined
heat
and
power
plants.
ParaCrawl v7.1