Translation of "Brennstoffkosten" in English

Das Vereinigte Königreich legte außerdem eine aktualisierte Aufschlüsselung der Brennstoffkosten vor.
GPII also added that the increased use of wood fibre by the wood pellet industry is increasing the stumpage price in the south-east of the US, citing data from the consultant, Forest2Market.
DGT v2019
Diese Kostenkategorie wird primär von den Brennstoffkosten bestimmt.
This cost category depends primarily on fuel costs.
DGT v2019
Dieser Index repräsentiert die Entwicklung der Brennstoffkosten.
This index represents the development of fuel costs.
EUbookshop v2
Die Hauptursache hierfür sind die Brennstoffkosten, die 42 % der Gesamtkosten ausmachen.
The main cause is fuel costs, which make up 42% of total costs.
EUbookshop v2
Die Einheitenpreise werden meist in Abhängigkeit von den Brennstoffkosten für die Elektrizitätserzeugung berechnet.
It is also common for the unit rates to be indexed to the cost of generation fuels.
EUbookshop v2
Andererseits werden eine unnötig hohe Sekunden-Reserve und damit hohe Brennstoffkosten vermieden.
On the other hand, an unnecessarily high second reserve and thus high fuel costs are avoided.
EuroPat v2
Zwar erfordern Kernkraftwerke einen hohen Investitionsaufwand, aber sie arbeiten mit niedrigen Brennstoffkosten.
Although there is no denying that the capital cost of nuclear energy is high, its fuel costs are low.
EUbookshop v2
Kalkhersteller müssen daher die optimale Mischung von Brennstoffkosten und Abgasreinigungskosten finden.
Producers must therefore strike a balance between fuel costs and pollution control costs.
EuroPat v2
Zum Beispiel, lassen steigende Brennstoffkosten den Verbrauchern billigere Autos laufen wollen.
For example, rising fuel costs mean consumers are wanting cheaper cars to run.
ParaCrawl v7.1
Bei heutigen Brennstoffkosten amortisieren sich selbst große Anlagen schnell.
At today’s fuel prices, even the largest facilities will amortize quickly.
ParaCrawl v7.1
Daraus folgt, dass weder die spezifischen CO2-Emissionen noch die Brennstoffkosten minimiert werden.
This means that neither the specific CO 2 emissions nor the fuel costs are minimized.
EuroPat v2
Solche Anforderungen ergeben sich z.B. aus Leistungsanforderungen des Lastverteilers, Brennstoffkosten oder Stromerlöspreise.
Requirements such as these result, for example, from power demands from the load distributor, fuel costs or electricity sales prices.
EuroPat v2
Auch der kalkulatorische Zinssatz hat deshalb einen bedeutenderen Einfluss als die Brennstoffkosten.
The interest rate has a more significant impact than fuel costs.
ParaCrawl v7.1
Das hilft, Brennstoffkosten zu senken.
This helps to reduce fuel costs.
ParaCrawl v7.1
Brennstoffkosten sind nur ein kleiner Anteil der Kosten für Atomenergie.
Fuel costs are a small part of the projected cost of nuclear power.
ParaCrawl v7.1
Sind Ihnen Ihre Brennstoffkosten zu hoch?
Are you your fuel costs too high?
ParaCrawl v7.1
Die Wasserkraft hat jedoch die Brennstoffkosten „NULL“.
Hydropower has zero combustible costs.
ParaCrawl v7.1
Betriebskosten setzen sich aus Betriebs-und Managementkosten und Brennstoffkosten zusammen.
Operating costs can be split into non-fuel operating costs and fuel costs.
ParaCrawl v7.1
Erhöhte Brennstoffkosten versuchen wir durch den verstärkten Einsatz von Sekundärstoffen auszugleichen.
We are striving to offset increased fuel costs through the increased use of alternative raw materials.
ParaCrawl v7.1
Die durchschnittlichen Brennstoffkosten werden dann um 175 bis 320 Milliarden Euro pro Jahr sinken.
Average fuel costs will fall by between € 175 and € 320 billion a year.
TildeMODEL v2018
Die Brennstoffkosten sind sehr wesentlich, denn 90 % der Elektrizität werden in Wärmekraftwerken erzeugt.
The fuel cost is important as 90% of electricity is generated in thermal power stations.
EUbookshop v2
Im Zeichen erhöhter Brennstoffkosten und sparsameren Umgang mit Brennstoffen gewinnt die Gebäudeisolierung immer mehr an Bedeutung.
The improved insulation of buildings is more and more important due to increasing fuel costs and the necessity of fuel economy.
EuroPat v2
Seit dieser Zeit sind die Brennstoffkosten enorm angestiegen und werden voraussichtlich auch weiterhin ständig steigen.
Since that time the fuel costs increased enormously and are tending to growl continuously.
EUbookshop v2
Während dieses Zeitabschnitts werden die Brennstoffkosten und die erzeugte Energiemenge annähernd einander proportional sein.
For each quantity of fuel the following operations and constituting cost elements must be considered:
EUbookshop v2
Die CO2 -neutrale Energieerzeugung und steigende Brennstoffkosten sind zukünftig die beiden großen Herausforderungen für energieintensive Branchen.
The CO2 neutral generation of energy and increasing fuel costs are the two central future challenges for energy-intensive industries.
ParaCrawl v7.1
Beim Betrieb von Holz-Heizkraftwerken haben die Brennstoffkosten einen erheblichen Anteil an den gesamten Betriebskosten.
Fuel costs account for a considerable proportion of the total operating costs in the operation of wood-fired cogeneration plants,.
ParaCrawl v7.1
Auf der Kostenseite ist vor allem bei den Stromkosten und den Brennstoffkosten mit Steigerungen zu rechnen.
As regards the costs, in particular, increased current and fuel costs should be expected.
ParaCrawl v7.1