Translation of "Brennmaterial" in English

Brennholz wird von den Menschen mehr genutzt als jedes andere Brennmaterial.
More people use firewood than any other fuel.
Europarl v8
Soweit er anfiel, wurde er getrocknet und im Winter als Brennmaterial verwendet.
Therefore, it was usually dried and used in the winter as fuel.
Wikipedia v1.0
Neben den mietfreien Wohnungen erhielten die Witwen auch Brennmaterial und eine kleine Rente.
In addition to the rent-free apartments, the widows were given fuel and a modest pension.
Wikipedia v1.0
Sie sind auch als Brennmaterial für spezielle Öfen zum Zweck der Energieerzeugung einzusetzen.
They can also be used as fuels in special kilns for the production of energy.
EUbookshop v2
Als Brennmaterial werden meistens Stroh, Geäst sowie Rundholzstücke benutzt.
The materials frequently used include straw, branches and logs.
ELRA-W0201 v1
Als Brennmaterial werden vorallem kostengünstige Weichholzarten verwendet.
Above all, cost-efficient soft wood types are used as fuel.
EuroPat v2
Und während Brennmaterial nachgefüllt wurde, band man die drei Männer mit Stricken.
As fuel was piled onto the fire, the three men were firmly tied with ropes.
ParaCrawl v7.1
Als Brennmaterial wurde zunächst Koks und später Steinkohle verwendet.
Initially, charcoal, then later hard coal was used as fuel.
ParaCrawl v7.1
Von hier aus wird das Brennmaterial über einen Schubboden zum Ofen befördert.
From here, the fuel is transported to the furnace by a sliding section.
ParaCrawl v7.1
Was passiert, wenn das Brennmaterial kalt ist?
What happens if the fuel is cold?
CCAligned v1
Zumindest letztere diente den Islamisten auf Java in erster Linie als Brennmaterial.
Especially the latter served Islamists on Java predominantly as solid fuel.
ParaCrawl v7.1
Einige tote Bäume liefern uns ideales Brennmaterial.
Some dead trees deliver ideal material.
ParaCrawl v7.1
Der Körper braucht neues Brennmaterial, neue Phosphat-Moleküle, neue Dritte.
The body needs new fuel, new phosphate molecules, new thirds.
ParaCrawl v7.1
Der Schubboden befördert dann das Brennmaterial in den Kessel.
The walking floor transports the fuel into the boiler.
ParaCrawl v7.1
Von reinen Kulttieren wird oft nur der Dung wirtschaftlich als Brennmaterial genutzt.
By pure cult-animals, only the manure often is used economically as fuel.
ParaCrawl v7.1
Das beste Brennmaterial sollte für das Feuer des Herzens bewahrt werden.
The best fuel should be preserved for the fire of the heart.
ParaCrawl v7.1
Je nachdem, mit welchem Brennmaterial Sie gerade heizen möchten.
You can choose which fuel you prefer to use at the time.
ParaCrawl v7.1
Die abgeführten Feststoffe können anschließend beispielsweise als Brennmaterial verwendet werden.
The discharged solids can then be used by way of example as fuel material.
EuroPat v2
Der Kerzenteller kann auf dem Brennmaterial an der Standfläche der Kerze angeordnet sein.
The candle dish can be arranged on the fuel at the base of the candle.
EuroPat v2
Der Automatikkran lagert das Brennmaterial sortenrein im Holzsilo ein.
The automatic crane stores the solid fuel in the wood silo by types.
ParaCrawl v7.1
Legen Sie wie gewohnt das Brennmaterial ein und zünden Sie es an.
Insert and light the fuel as normal.
ParaCrawl v7.1
Als Brennmaterial nutzen die neuen Modelle Trockenbraunkohle (TBK) statt schweren Heizöls.
The new models use dry lignite instead of heavy heating oil as the fuel.
ParaCrawl v7.1
Das heißt, das meiste aus dem Brennmaterial herauszuholen.
In other words, it means getting the most out of the fuel.
ParaCrawl v7.1
Lebensmittel und Brennmaterial wurden versteckt oder im geheimen nach Schweden verkauft.
Foodstuffs and fuel were hoarded, or secretly sent out of the country to Sweden.
ParaCrawl v7.1