Translation of "Brennfleck" in English

Der Laserstrahl 15 hat einen Brennfleck von höchstens 0,2 mm Durchmesser.
The laser beam 15 has a focal spot of a diameter of at most 0.2 mm.
EuroPat v2
Dieser Brennfleck ist auf die Mittellinie der Schweißfuge 7 gerichtet.
This focal spot is directed onto the center line of the welding joint 7.
EuroPat v2
Die Erfindung betrifft eine Röntgenröhre mit veränderbarem Brennfleck.
The invention relates to an X-ray tube for generating a variable focal spot.
EuroPat v2
Im Zentrum ist der Brennfleck 611 ausgebildet.
The combustion point 611 is formed in the center.
EuroPat v2
Je kleiner der Brennfleck ist, desto höher ist die erzielbare Bildqualität.
The smaller the focal spot, the higher the achievable image quality.
EuroPat v2
Auf der Probe verbleibt ein Brennfleck.
On the sample a burn spot is marked.
ParaCrawl v7.1
In jedem Brennfleck wird nun eine Solarzelle angeordnet.
A solar cell is now disposed in each focal spot.
EuroPat v2
Der Brennfleck vergrößert sich in der Regel mit fortschreitender Zeit.
The focal spot generally increases in size as time progresses.
EuroPat v2
Der erste vorbestimmten Punkt bezeichnet vorzugsweise einen Brennfleck einer Anode einer Röntgenröhre.
The first predetermined point preferably designates a focal spot of an anode on an X-ray tube.
EuroPat v2
Allerdings ist der Brennfleck deutlich kleiner als bei einem helixförmig gewickelten Elektronenemitter.
However, the focal spot is significantly smaller than in the case of a helically wound electron emitter.
EuroPat v2
Zum Zeitpunkt t 2 erweicht der Brennfleck ein stark gekrümmtes Teilstück der Trennlinie.
At instant t 2, the focal line 1 shortens along a sharply curved section of the dividing line.
EuroPat v2
Der vom Brennfleck 21 ausgehende Strahlenkegel 210 ist mit ausgezogenen Linien dargestellt.
The radiation cone 210 emanating from the focal spot 21 is denoted by solid lines.
EuroPat v2
Dies ermöglicht einen besonders einfach umsetzbaren Primärlichteintritt in den ersten Brennfleck.
This enables a particularly simply implementable primary light entrance into the first focal spot.
EuroPat v2
Die Erfindung betrifft eine Röntgenröhre, deren Brennfleck nach Lage oder Größe veränderbar ist.
An X-ray tube has a focal spot which can be varied in respect of position or size.
EuroPat v2
Der Brennfleck überdeckt einige Gitterperioden.
The focal spot covers several grating periods.
EuroPat v2
Seit 1998 leiten Susanne und Hugo Brennfleck das Familienweingut, mittlerweile bereits in der 13. Generation.
Since 1998, Susanne and Hugo Brennfleck have been managing the family winery, meanwhile already in the 13th generation.
ParaCrawl v7.1
Unter 6° Abgriffwinkel ist dann der Brennfleck 0.4 x 1.2 mm 2 groß.
At an extraction angle of 6°, the focal spot has a size of 0.4×1.2 mm 2 .
EuroPat v2
Ein Brennfleck 205 entlässt einen hohen Strom und damit eine Vielzahl von Elektronen in den Verdampferraum.
An arc spot 205 releases a high current and thus a plurality of electrons in the evaporation chamber.
EuroPat v2
Der Brennfleck entsteht durch einen Beschuss einer Anode mit einem Elektrodenstrahl, wobei Röntgenstrahlung entsteht.
The focal spot is created by firing an anode with an electrode beam, wherein X-radiation is created.
EuroPat v2
Allerdings ist nun die Frequenz des rechteckförmigen Lampenstroms so hoch, daß sich kein Brennfleck ausbildet.
However, the frequency of the square-wave lamp current is now so high that no focal spot is formed.
EuroPat v2
Zur Erinnerung an diese Zeremonie wurde die Holzklatsche von Ausbildungsleiter Uwe Hossfeld an Herrn Brennfleck übergeben.
In memoriam to this ceremony the paddle has been handed over to Mr. Brennfleck by our training manager Uwe Hossfeld.
ParaCrawl v7.1
Der Brennfleck besitzt typische Durchmesser von 0,5 bis 1,0 mm, wodurch sehr hohe Energiekonzentrationen entstehen.
The typical diameter of the cross-over point is between 0.5 and 1.0 mm, which produces very high energy concentrations.
EuroPat v2
Insbesondere kann so auf einfache Weise ein komplizierter Lichtpfad zu dem ersten Brennfleck hin umgesetzt werden.
In particular, a complicated light path toward the first focal spot can thus be implemented in a simple manner.
EuroPat v2
Sulzfelder Maustal Riesling Kabinett trocken 2017 - Weingut Brennfleck finden Sie auch in diesen 6 Kategorien:
Sulzfelder Maustal Riesling Kabinett trocken 2017 - Weingut Brennfleck also available in this 6 categories:
ParaCrawl v7.1