Translation of "Brennbarkeitsklasse" in English

Für sehr viele Anwendungen ist eine Brennbarkeitsklasse V-1 nach UL94 ausreichend.
For many applications a flammability class V-1 according to UL94 is sufficient.
ParaCrawl v7.1
Die Materialien sind alle nach der Brennbarkeitsklasse UL 94 V0 herstellerseitig spezifiziert.
All base materials are specified by their manufacturers for flammability class UL 94 V0.
ParaCrawl v7.1
Das Material ist nach UL94 als schwer entflammbar eingestuft und mit der Brennbarkeitsklasse V0 klassifiziert.
The material is flame retardant in accordance with UL94 and is included in flammability class V0.
ParaCrawl v7.1
Durch Rauchindex­werte der Kernschicht von mehr als 450 werden diese Ver­bundplatten nicht als Materialien der Brennbarkeitsklasse 1 oder A der US Building Model Codes, welche meist in Er­mangelung eigenständiger nationaler Normen zur Beurteilung herangezogen werden, eingestuft.
Such composite panels, containing a core having a smoke index value of more than 450, are not classified as materials of combustibility class 1 or class A of the US Building Model Codes; this standard is usually taken for reference purposes where national standards of that kind are lacking.
EuroPat v2
Der Isolierkörper besteht wie bei der bisherigen Ausführung, aus einem hochtemperaturbeständigem Kunststoff (Brennbarkeitsklasse: UL94 V-0), wodurch der Steckverbinder für bleifreie Reflow-Lötenverfahren geeignet ist.
The insulating body continues to consist of a plastic material which is resistant to high temperatures (flammability class: UL94 V-0), which makes the connector suitable for lead-free reflow soldering processes.
ParaCrawl v7.1
Die Isolierkörper bestehen aus einem hochtemperaturbeständigem Kunststoff (Brennbarkeitsklasse: UL94 V-0), wodurch der Steckverbinder für bleifreie Reflow-Lötenverfahren geeignet ist.
As the insulators consist of a high-temperature resistant plastic (flammability class: UL94 V-0), the connector is suitable for lead-free re-flow soldering.
ParaCrawl v7.1
Der Isolierkörper bestehen aus einem hochtemperaturbeständigem Kunststoff (Brennbarkeitsklasse: UL94 V-0), wodurch die Buchsenleisten für bleifreie Reflow-Lötenverfahren geeignet sind.
The insulator is made of high temperature-resistant plastic (flammability class UL94 V-0) which makes the female headers suitable for lead-free "reflow soldering".
ParaCrawl v7.1
Der Isolierkörper besteht wie bei der bisherigen Ausführung, aus einem hochtemperaturbeständigem Kunststoff (Brennbarkeitsklasse: UL94 V-0), wodurch die Buchsenleiste für bleifreie Reflow-Lötverfahren geeignet ist.
As with the previous design, the insulating body is made of a high temperature-resistant plastic (flammability class: UL94 V-0), thus making the socket connector suitable for the lead-free, reflow soldering method.
ParaCrawl v7.1
Neben der Brennbarkeitsklasse nach UL 94 wurden an den hergestellten Polymerformkörper bevorzugt die Schlagzähigkeit nach Charpy und die Hydrolysebeständigkeit geprüft.
In addition to the flammability class according to UL 94, the Charpy impact resistance and the hydrolysis stability were preferably tested on the polymer moldings produced.
EuroPat v2
Diese empfahlen DuPontTM Zytel® FR50 BK505, einen zu 25 % glasfaserverstärkten, flammhemmenden Polyamid 66-Kunststoff mit einem wesentlich höheren RTI (von 130 °C), der Brennbarkeitsklasse 5VA0 nach UL-94 und einer Kriechstromfestigkeit (Comparative Tracking Index, CTI) von bis zu 250 Volt – Eigenschaften, die den Anforderungen von TE Connectivity an das Gehäuse entsprachen.
By proposing DuPont™ Zytel® FR50 BK505, a 25% glass fiber reinforced, flame retardant polyamide 66 resin, they were able to provide a material with a significantly higher electrical RTI (at 130°C), a UL-94 flammability rating of 5VA and a comparative tracking index (CTI) of up to 250 volts—properties that were in line with TE Connectivity requirements for the housing.
ParaCrawl v7.1
Kennzeichnend für alle Bauelemente der Reihe WR-TBL ist der Isolierkörper aus PA66 bzw. PBT, die Brennbarkeitsklasse UL94-V0, ein Messing-Gehäuse sowie Terminalschrauben aus verzinktem Stahl mit Längsschlitz.
Characteristic for all components of the WR-TBL series are the insulating material of PA66 or PBT, the UL94-V0 flammability rating, a brass housing and terminal screws of stainless steel with slot type.
ParaCrawl v7.1
Der Isolierkörper von den Präzisionsstiftleisten besteht aus reflow-lötfähigem, hochtemperaturbeständigem Kunststoff (Brennbarkeitsklasse: UL94 V-0).
The insulator of the high-precision male header is made from reflow-solderable high temperature resistant plastics (combustibility class UL94 V-0).
ParaCrawl v7.1
Brennbarkeitsklasse - dokumentiert das Brandverhalten von Kunststoffen nach der UL 94-Prüfmethode unter Berücksichtigung der Wandstärke des Materials.
Flammability Rating acc. UL - determines the flammability of plastic materials based on burning tests in accordance with UL 94 considering the wall thickness of the material.
ParaCrawl v7.1
Die komplette Serie WR-COM ist bleifrei, halogenfrei und RoHS-kompatibel, besitzt die Brennbarkeitsklasse UL94-V0 und eignet sich für bleifreies Wellen- und Reflowlöten nach dem JEDEC-Standard.
The entire WR-COM series is lead-free, halogen-free and RoHS-compatible. It features the UL94-V0 flammability rating and is suitable for lead-free wave and reflow soldering based on the JEDEC standard.
ParaCrawl v7.1
Alle Typen weisen die Brennbarkeitsklasse nach UL94 aus (V-0 bzw. V-1), manche Typen verfügen über eine sogenannte „full recognition“ und sind zusätzlich mit den Parametern MOT, CTI und DSR-Kennzeichnung gelistet.
All types have the flammability class according to UL94 (V-0 or V-1), some types have a so-called "full recognition" and are additionally listed with the parameters MOT, CTI and DSR marking.
ParaCrawl v7.1
Die verwendeten Stoffe wurden bei einem Brandtest der Firma AXIVA GmbH als einzige der getesteten Stoffe in die sicherste Brennbarkeitsklasse S4 eingestuft.
In a combustion test carried out by AXIVA GmbH the materials used were the only ones among the tested products to be classified in S4, the safest flammability category.
ParaCrawl v7.1
Die Brennbarkeitsklasse definiert die Entzündbarkeit und das Brennverhalten von Kunststoffen anhand eines Tests: Eine Flamme wird auf einen definierten Prüfkörper gerichtet, welcher innerhalb von 10 Sekunden selbstständig verlöschen muss und maximal 30 Sekunden nachglühen darf.
The flammability class defines the flammability and the combustion characteristics of plastics on the basis of a test: a flame is directed at a defined specimen, which must self-extinguish within 10 seconds, with a maximum afterglow of 30 seconds.
ParaCrawl v7.1