Translation of "Bremstechnik" in English
Bestes
Beispiel
sind
da
die
wartungsfreien
Öl-Lamellenbremsen
mit
regenerativer
Bremstechnik.
The
best
example
is
the
maintenance-free
wet
disc
brake
with
regenerative
brake
technology.
ParaCrawl v7.1
Die
Technologie
der
Bremstechnik
und
den
damit
verbundenen
Aggregaten
wird
permanent
weiterentwickelt
und
verbessert.
Braking
technology
and
its
related
aggregates
is
continuously
further
developed
and
improved.
ParaCrawl v7.1
Dann
sichern
Sie
sich
jetzt
Ihren
Platz
auf
der
VDI-Konferenz
"Innovative
Bremstechnik".
Then
secure
your
place
at
the
VDI
"Innovative
Brake
Technology"
conference
now.
ParaCrawl v7.1
Die
Leistung
der
Triebköpfe
wurde
für
14
Mittelwagen
und
eine
Geschwindigkeit
von
250
km/h
dimensioniert,
wobei
Lauf-
und
Bremstechnik
für
280
km/h
ausgelegt
wurden.
The
power
output
of
the
power
cars
was
designed
for
trains
with
14
intermediate
cars
at
a
speed
of
250
km/h,
while
bogies
and
brakes
were
designed
to
280
km/h.
Wikipedia v1.0
Jede
derartige
Änderung
von
Wegeentgelten,
die
dazu
dient,
den
Kosten
von
Lärmauswirkungen
Rechnung
zu
tragen,
unterstützt
die
Nachrüstung
von
Wagen
mit
der
wirtschaftlich
sinnvollsten
verfügbaren
geräuscharmen
Bremstechnik.
Any
such
modification
of
infrastructure
charges
to
take
account
of
the
cost
of
noise
effects
shall
support
the
retrofitting
of
wagons
with
the
most
economically
viable
low-noise
braking
technology
available.
DGT v2019
Lärmabhängige
Wegeentgelte
für
Güterwagen
müssen
innerhalb
einer
angemessenen
Zeit
die
Amortisierung
von
Investitionen
ermöglichen,
die
dazu
dienen,
Güterwagen
mit
der
ökonomisch
sinnvollsten
und
verfügbaren
geräuscharmen
Bremstechnik
nachzurüsten.
Differentiation
according
to
the
noise
emission
levels
of
freight
wagons
shall
allow
the
payback
of
investments
within
a
reasonable
period
for
retrofitting
wagons
with
the
most
economically
viable
low-noise
braking
technology
available.
TildeMODEL v2018
Es
sind
Kraftfahrzeuge
bekannt,
die
aus
anderen,
nicht
mit
der
Bremstechnik
zusammenhängenden
Gründen,
die
Möglichkeit
haben,
die
Höhe
eines
Rades
im
Vergleich
mit
den
anderen
Rädern
zu
verändern.
Motor
vehicles
are
known
in
which
it
is
possible
to
vary
the
level
of
one
wheel
as
compared
to
that
of
the
other
wheels
for
reasons
not
related
to
the
braking
technique.
EuroPat v2
Ausgehend
von
dieser
Situation
liegt
der
Erfindung
die
Aufgabe
grunde,
eine
Einrichtung
zur
Anordnung
an
einem
Ski
vorzuschlagen,
die
die
Anwendung
und
Ausübung
der
bisherigen
Bremstechnik
überflüssig
werden
läßt
und
die
ein
Bremsmanöver
auch
bei
paralleler
Skiführung
möglich
macht.
Starting
from
this
situation
it
is
the
aim
or
object
of
the
invention
to
provide
a
brake
mechanism
for
installation
on
a
snow
ski
which
makes
the
use
and
practice
of
the
previous
braking
technique
superfluous,
and
which
makes
possible
a
braking
maneuver
in
which
both
skis
may
extend
in
parallel
to
each
other.
EuroPat v2
Ausgehend
von
dieser
Situation
liegt
der
Erfindung
die
Aufgabe
zugrunde,
eine
Einrichtung
zur
Anordnung
an
einem
Ski
vorzuschlagen,
die
die
Anwendung
und
Ausübung
der
bisherigen
Bremstechnik
überflüssig
werden
läßt
und
die
ein
Bremsmanöver
auch
bei
paralleler
Skiführung
möglich
macht.
Starting
from
this
situation
it
is
the
aim
or
object
of
the
invention
to
provide
a
brake
mechanism
for
installation
on
a
snow
ski
which
makes
the
use
and
practice
of
the
previous
braking
technique
superfluous,
and
which
makes
possible
a
braking
maneuver
in
which
both
skis
may
extend
in
parallel
to
each
other.
EuroPat v2
Darin
verweist
er
auf
zwei
Gutachten,
die
einer
Verletzung
des
Fahrers
Francisco
Ventoso
durch
die
neue
Bremstechnik
bei
Paris-Roubaix
2016
widersprechen.
They
refer
to
two
expert
reports
contradicting
that
the
cyclist
Francisco
Ventoso's
injury
was
caused
by
the
state-of-the-art
brake
technology
during
Paris-Roubais
2016.
ParaCrawl v7.1
Einige
Entwurfs-
und
Berechnungsaufgaben
zum
Beispiel
im
Bereich
Antriebs-
und
Bremstechnik
verlagern
sich
immer
weiter
in
die
Angebotsphase,
wodurch
Hersteller
gezwungen
sind,
in
Vorleistung
zu
gehen.
Certain
design
and
calculation
tasks
from
the
area
of
drive
and
braking
systems,
for
example,
are
moving
more
and
more
to
the
bidding
stage,
which
means
extra
effort
for
manufacturers.
ParaCrawl v7.1
Advanced
Grundposition,
Kurventechnik,
Bremstechnik
in
extrem
Situationen,
Steilabfahrten,
Hindernisse
überwinden
bergab
und
bergauf,
Steil-Stufen,
Spitzkehren,
kleine
Drops...
Basic
position,
riding
corners,
braking
technology
in
extreme
situations,
steep
slopes,
overcome
obstacles
uphill
and
downhill,
steep
steps,
hairpin
bends,
small
drops...
ParaCrawl v7.1
Hast
du
die
Grundposition
sowie
Bremstechnik
gemeistert,
ist
das
Kurvenfahren
der
nächste
Schritt
in
der
MTB-Fahrtechnik.
Once
you've
mastered
the
base
position
and
braking,
the
next
step
in
MTB
riding
technique
is
going
around
bends.
ParaCrawl v7.1
Vor
allem
muss
der
Benutzer
das
Skateboard-Sliding
beherrschen,
eine
Bremstechnik,
bei
der
die
Geschwindigkeit
eines
fahrenden
Skateboards
durch
Querstellen
des
Brettes
bis
zu
90°
zur
Fahrtrichtung
abgebremst
wird
und
die
Räder
über
den
Untergrund
schlittern
und
so
das
Gefährt
bremsen.
Above
all,
the
user
must
master
skateboard
sliding,
a
braking
technique
in
which
the
speed
of
a
traveling
skateboard
is
braked
by
positioning
the
board
crosswise
by
up
to
90°
relative
to
the
travel
direction
so
that
the
wheels
skid
over
the
ground
and
in
this
way
brake
the
vehicle.
EuroPat v2
In
der
Bremstechnik
werden
Carbon
Fiber
reinforced
Carbon
(CFC)-Scheiben
aus
CFC
Material
oder
Si
imprägniertem
CFC
angewendet.
In
braking
technology,
carbon
fiber-reinforced
carbon
(CFC)
disks
made
of
CFC
material
or
Si-impregnated
CFC
are
used.
EuroPat v2
Grundposition,
Kurventechnik,
Bremstechnik
in
extrem
Situationen,
Steilabfahrten,
Hindernisse
überwinden
bergab
und
bergauf,
Steil-Stufen,
Spitzkehren,
kleine
Drops...
Basic
position,
riding
corners,
braking
technology
in
extreme
situations,
steep
slopes,
overcome
obstacles
uphill
and
downhill,
steep
steps,
hairpin
bends,
small
drops...
ParaCrawl v7.1
Die
weit
gespreizten,
konkaven
Y-Speichen
lassen
das
Rad
filigran
erscheinen
und
ermöglichen
einen
tiefen
Blick
in
die
Bremstechnik.
The
wide,
concave
Y-spokes
make
the
wheel
look
filigree
and
allow
a
deep
view
on
the
brake-
technology.
CCAligned v1
Die
EuroBrake,
Europas
Bremstechnik
Ausstellung
&
Konferenz,
findet
dieses
Jahr
vom
22.
–
24.05.2018
in
Den
Haag
(Niederlande)
statt.
The
EuroBrake,
Europe’s
exhibition
and
conference
on
brake
technology,
is
scheduled
this
year
to
take
place
in
Den
Haag
(Netherlands).
CCAligned v1
Eine
solide
Spitzkehrentechnik,
perfekte
Bremstechnik,
zentrale
Grundposition
und
das
Stufenfahren
in
steilem
Gelände
sollte
zu
deinem
Portfolio
gehören.
A
solid
hairpins
technology,
perfect
braking
technology,
centered
ground
position
and
riding
steps
in
steep
slopes
should
be
part
of
your
portfolio.
ParaCrawl v7.1
Die
Busfahrerin
konnte
sich
offensichtlich
nicht
zur
Formel
1
qualifizieren
–
lag
vermutlich
an
ihrer
Bremstechnik
–
und
fristete
ihr
Dasein
nun
im
Nachtbus.
Obviously
the
bus
driver
couldn’t
qualify
as
Formula
1
pilot
–
probably
due
to
her
braking
habits
–
and
is
living
now
her
dire
existence
as
driver
of
a
night
bus.
ParaCrawl v7.1
Die
VDI-Fachkonferenz
"Innovative
Bremstechnik"
zeigt
auf,
welche
neuen
Anforderungen
das
automatisierte
Fahren
und
die
Elektrifizierung
des
Antriebstrangs
an
die
Bremssysteme
stellen.
The
VDI
"Innovative
Brake
Technology"
conference
will
show
which
new
requirements
automotive
driving
and
the
electrification
of
the
drive
train
place
upon
braking
systems.
ParaCrawl v7.1
Das
neue
Bremstechnik
kann
2/3
Wartungskosten
zu
reduzieren,
und
die
Verbesserung
der
Sicherheit
auf
Reisen.
The
new
brake
technique
can
reduce
2/3
maintenance
cost,
and
improve
the
travel
safety.
ParaCrawl v7.1
Neben
seiner
Studienzeit
war
Ignaz
Gall
bei
der
Knorr-Bremse
AG
in
dem
Bereich
Zugbremssysteme
tätig,
wo
er
Kenntnisse
auf
dem
Gebiet
der
Bremstechnik
und
der
hydraulischen
und
pneumatischen
Systeme
erlangte.
Additionally,
Ignaz
worked
at
the
company
Knorr-Bremse
AG
in
the
field
of
brake
systems
for
rail
vehicles,
where
he
gained
knowledge
in
the
technical
field
of
brake
technology
as
well
as
hydraulic
and
pneumatic
systems.
ParaCrawl v7.1