Translation of "Bremsabrieb" in English

Gröbere Partikel entstehen überwiegend bei mechanischen Vorgängen im Bergbau, in Steinbrüchenund anderen Industrieprozessen sowie durch Reifen- und Bremsabrieb im Straßenverkehr.
Coarser particles (soil and mineralash) originate mainly from mechanical processes such as mining, quarrying, and other industrial processes, as well as wear and tear oftyres and brakes in road traffic.
EUbookshop v2
Gröbere Partikel (Boden- und Mineralstaub) entstehen überwiegend bei mechanischen Vorgängen im Bergbau, in Steinbrüchen und anderen Industrieprozessen sowie durch Reifen- und Bremsabrieb im Straßenverkehr.
Coarser particles (soil and mineral ash) originate mainly from mechanical processes such as mining, quarrying and other industrial processes, as well as wear and tear of tyres and brakes in road traffic. c.
EUbookshop v2
Dadurch bleibt der neue P21S HIGH END Felgenreiniger selbst bei stärkstem Bremsabrieb und sogar bei kühlen Temperaturen kompromisslos STARK.
This ensures that the new P21S HIGH END Wheel-Cleaner remains uncompromisingly STRONG even against the most stubborn brake dust and at cool temperatures.
ParaCrawl v7.1
Zu den Stärken der Elektro-Fahrzeuge gehören, neben Geräuscharmut und CO2 -Neutralität, auch geringerer Verschleiß und Wartungsaufwand – dank der Rekuperation durch den E-Antrieb, sprich Energierückgewinnung beim Bremsen, verzögert der E-Lkw ohne Einsatz mechanischer Bremsen und dementsprechend auch ohne Bremsabrieb.
In addition to noise reduction and CO2 neutrality, the strengths of the electric vehicles include also lower wear and tear and maintenance – thanks to the recuperation by the electric drive, i.e. energy recovery during braking, which means the eTruck delays without the use of mechanical brakes and accordingly without braking abrasion.
ParaCrawl v7.1
Der Luftstrom 5 überstreicht die Bremsscheibe 7, an der die von einem Bremssattel 8 beaufschlagten Bremsbeläge 9 anliegen, und transportiert den Bremsabrieb zu dem Filterelement 4, das fahrzeugfest angeordnet ist.
The air flow 5 flows across the brake disc 7 against which the brake pads 9 applied by the brake caliper 8 are resting and transports the brake dust to the filter element 4 that is arranged stationarily on the vehicle.
EuroPat v2
Der Einsatz einer elektrischen oder auch magnetischen Wirbelstrom-Bremseinrichtung besitzt den Vorteil, dass die auf den Innenfolienschlauch wirkende, der Abzugsrichtung entgegen gerichtete Kraft, gewünschtenfalls gezielt verändert werden kann, ohne dass entstehender Bremsabrieb, wie er beispielsweise bei einer mechanischen Reibbremse zu beobachten ist, den Auskleidungsschlauch im Inneren verunreinigt.
The use of an electric or magnetic eddy current brake has the advantage that the force acting on the inner film hose counter to the pull-off direction can be selectively varied if desired, without any emergent brake dust, such as occurs, for example, with a mechanical friction brake, contaminating the inside of the liner hose.
EuroPat v2
Das Gros des Feinstaubs im Straßenverkehr wird durch Straßen-, Reifen- und Bremsabrieb verursacht und nicht etwa durch die Verbrennung von Kraftstoff.
Most particulate pollution from road traffic is caused by road, tire, and brake wear rather than fuel combustion.
ParaCrawl v7.1
Werden die Felgen vor diesen hartnäckigen Verschmutzungen, wie Bremsabrieb, Staub, etc. nicht regelmäßig geschützt, werden die Felgen unansehnlich und verlieren sehr schnell an guter Optik und Wert.
If the rims are not regularly protected against persistent soilings, like brake abrasive wear, dust, etc., the rims become unsightly and loose their attractive finish and value extremely fast.
ParaCrawl v7.1
Reinigungsperformance der Extraklasse - selbst bei stärkstem Bremsabrieb und kühlen Temperaturen ist der neue High End Felgenreiniger kompromisslos stark.
Extra class cleaning performance - even against stubborn brake dust and at cool temperatures the new High End wheel cleaner is uncompromisingly strong.
ParaCrawl v7.1