Translation of "Breitstrahlend" in English
Parabolreflektor
SMB
aus
Reinaluminium,
stückeloxiert
mit
matt
satinierter
Oberfläche,
breitstrahlend.
Parabolic
reflector
SMB
in
matt
anodised
super-purity
aluminium
with
satinsed
surface,
wide
light
distribution.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
aufsetzbaren
Optiken
kann
das
Licht
von
breitstrahlend
zu
fokussiert
verändert
werden.
The
optics
can
be
used
to
adjust
the
light
from
wide-angle
to
focused.
ParaCrawl v7.1
Reflektor
aus
reinem
Aluminium,
hochglaenzend
poliert
für
engstrahlend
oder
gehaemmert
für
breitstrahlend
und
asymmetrisch.
Reflector
in
pure
aluminium,
specular
surface
for
narrow
beam
and
hammered
surface
for
wide
beam
and
asymmetric
versions.
ParaCrawl v7.1
Unterschiedliche
Lichtverteilungen
wie
engstrahlend,
breitstrahlend,
symmetrisch,
asymmetrisch
für
verschiedene
Richtungen
sind
möglich.
Different
light
distributions
are
possible
such
as
narrow-beamed,
wide-beamed,
symmetrical
or
asymmetrical
in
various
directions.
ParaCrawl v7.1
Die
vorangehend
angegebenen
Eigenschaften
der
Lichtstärkeverteilungskurve
in
den
verschiedenen
Bereichen
(abgeschirmt,
breitstrahlend,
usw.)
sind,
ebenso
wie
die
hierzu
angegebenen
Prismenwinkel
der
jeweiligen
zugehörigen
Prismenstrukturen,
rein
beispielhaft.
The
above-described
properties
of
the
light
intensity
distribution
curve
in
the
various
regions
(shielded,
wide-angle,
etc.)
are
purely
by
way
of
example,
as
are
the
prism
angles
of
the
respectively
appertaining
prism
structures
recited
therefor.
EuroPat v2
Reflektor
aus
reinem
Aluminium,
hochglaenzend
poliert
für
engstrahlend
und
asymmetrisch
(nur
Seitenteile)
oder
gehaemmert
für
breitstrahlend
und
asymmetrisch
(nur
Mittelteil).
Reflector
in
pure
aluminium,
anodized
and
polished,
specular
type
for
narrow
beam
and
asymmetric
(refraction
flaps
only)
versions,
or
hammered
type
for
wide
beam
and
asymmetric
(central
part)
versions.
ParaCrawl v7.1
Durch
drei
Leistungsstufen
für
jede
Modulleuchte,
zwei
Farbtemperaturen
und
unterschiedliche
Abstrahlwinkel
wie
tiefstrahlend,
breitstrahlend
und
Batwing,
ermöglicht
StraitLine
ein
enormes
Anwendungsspektrum.
The
wide
range
of
applications
is
determined
by
three
power
stages
for
each
module
luminaire,
two
colour
temperatures
and
different
beam
angles
like
narrow
beam,
wide
beam
and
batwing.
ParaCrawl v7.1
Reflektor
aus
reinem
Aluminium,
hochglaenzend
poliert
für
asymmetrisch
(nur
Seitenteile)
oder
gehaemmert
für
breitstrahlend
und
asymmetrisch
(nur
Mittelteil).
Reflector
in
pure
aluminium,
anodized
and
polished,
specular
type
for
asymmetric
(refraction
flaps
only)
version,
or
hammered
type
for
wide
beam
and
asymmetric
(central
part)
versions.
ParaCrawl v7.1