Translation of "Breite aufstellung" in English

In this respect, Voith's broad diversification has paid off once again.

The broad European positioning stabilises the business performance of OVB and opens up growth potential in many respects.

This broad footing gives rise to our decisive advantage: our systems competence.

OVB’s decisive advantage is its broad-based international presence.

Our big advantage in China is our broad line-up.

Its broad international footprint covers the largest and fastest-growing solar markets worldwide.

Our know-how and broad base across many disciplines are our clients' security.

Bosch’s broad footprint has never been as valuable as in the age of connected life.

MTU’s broad diversity of projects for the military market prevents it from becoming too dependent on any single source of orders.

Nevertheless, the KBA group’s broad line up levels out segment-related fluctuations in demand and facilitates adjustments to market shifts.

A decisive factor for ISRA"s business success is the broad regionalpositioning, with over 25 locations worldwide.

Through the broad ranged publishing program and the publication of bestselling authors like Johannes Mario Simmel, Droemer Knaur became one of the most prestigious publishing houses for fiction in Germany.

This diversification allowed us to achieve strong broad-based growth in the fourth quarter, led by double-digit growth in the emerging markets.

Through our large team, our solid company size and a sustainable activity, we offer a high level of safety in times of crisis - both for employees as well as business partners.

Our broad European positioning offers our financial consultants unique international business opportunities on the basis of our one-stop finance business model and our career plans, which apply throughout Europe.

Consequently, we want to use our high-quality loan portfolio to further geographically diversify our ABS refinancing, "says Bernd Bode, Head of Group Treasury and Investor Relations at Volkswagen Bank GmbH, adding: "The broad lineup of Volkswagen Financial Services in relation to refinancing instruments and currencies has also been proved by the successful issuance in Norwegian kroner and Australian dollar."

The impact of the global financial crisis, however, was still evident so that the Group’s broad and equally sound business base has proven extremely advantageous against this backdrop.

We value expertise from a diverse range of industries and areas, and have very flexible options thanks to the broad range of departments at CENIT.

The broad positioning achieved from its increased financial strength did not just benefit the company during the market boom at the turn of the millennium, when Baader achieved its best result to date.

Fundamentally speaking, the Salzgitter Group’s broad-based business and its high degree of financial stability and sound balance sheet are proving to be extremely advantageous in the current situation.

They enable us to achieve a broad positioning in a wide variety of industries: for example, automotive, electronics, logistics and consumer goods .

Together with the "EPROMI" software tool for production management, ISRA possesses broad strategic positioning for future revenue potential.

Our large team and mutual interaction allow for multifaceted thinking and make it possible to consider new perspectives and thereby be more innovative than others.

The broad range of subjects at Leibniz University is entirely compatible with an overall university strategy of raising its profile, in particular of teaching and research, including the establishment and enhancement of research priority areas originating in the humanities and social sciences.