Translation of "Brechung" in English
Ein
anderer
Effekt
ist
die
Brechung
der
Radiowellen
durch
die
Sonnenkorona.
Another
important
effect
is
refraction
of
the
radio
waves
by
the
solar
corona.
Wikipedia v1.0
Das
ist
ein
plasmonisches
Spray,
welches
negative
Brechung
verursacht.
It's
a
plasmonic
spray,
causing
negative
refraction.
OpenSubtitles v2018
Dabei
kann
beliebig
jede
der
beiden
Oberflächen
die
höhere
Brechung
besitzen.
It
is
possible
for
either
of
the
two
surfaces
to
have
the
higher
refraction.
EuroPat v2
Der
zeitliche
Verlauf
der
Brechung
ist
in
Abb.
5
dargestellt.
The
progress
of
the
breaking
is
plotted
against
time
in
FIG.
5.
EuroPat v2
In
dieser
Situation
sprechen
wir
von
Brechung.
So
in
this
situation,
we
will
be
dealing
with
refraction.
QED v2.0a
Ich
hoffe,
ihr
versteht
jetzt
die
Grundlagen
der
Brechung.
Hopefully
you
got
the
basic
idea
of
refraction.
QED v2.0a
Vorteilhafterweise
erfolgt
hier
weder
eine
Dämpfung
noch
eine
Brechung.
Advantageously,
neither
attenuation
nor
refraction
takes
place
here.
EuroPat v2
In
1833
kündigte
Hamilton
seine
Entdeckung
der
konischen
Brechung
des
Lichts.
In
1833
Hamilton
announced
his
discovery
of
conical
refraction
of
light.
ParaCrawl v7.1
Mohammed
berechnet
schreibt:
Brechung
und
Sieg..
Mohammed
calculated
writes:
Refraction
and
victory..
ParaCrawl v7.1
Zwei
Brechung
da
Banksymbole
zahlt
4x
jede
Kombination
aus,
die
sie
vollenden.
Two
Break
da
Bank
symbols
pay
out
4x
any
combination
they
complete.
ParaCrawl v7.1
Materialien
werden
auf
ihre
optischen
Eigenschaften
untersucht
und
Phänomene
wie
die
Brechung
entdeckt.
The
optical
properties
of
materials
are
investigated
and
phenomena
like
refraction
are
encountered.
ParaCrawl v7.1
Brillanz
entsteht
durch
die
Spiegelung
der
Lichtquelle
oder
durch
Brechung
des
Lichts.
Brilliance
occurs
either
through
the
reflection
of
the
light
source
or
the
refraction
of
light.
ParaCrawl v7.1
Der
Strom
wird
durch
Brechung
der
magnetischen
Feldlinien
erzeugt.
The
current
is
induced
through
the
breaking
of
the
magnetic
field
lines.
ParaCrawl v7.1
In
1835
veröffentlichte
MacCullagh
auf
kristalline
Brechung
und
Reflexion.
In
1835
MacCullagh
published
on
crystalline
refraction
and
reflection.
ParaCrawl v7.1
Zwei
Brechung
da
Banksymbole
zahlt
4x
jede
Kombination
aus,
muoia
sie
vollenden.
Two
Break
da
Bank
symbols
pay
out
4x
any
combination
they
complete.
ParaCrawl v7.1
Analyse
aber
bedeutet
Auflösung,
Brechung,
Zersetzung?
But
analysis
means
dissolving,
breaking
down,
disintegrating...
ParaCrawl v7.1
Durch
diese
mehrmalige
starke
Brechung
erscheint
nur
ein
kleiner
Fleck
mit
metallischem
Glanz.
Due
to
this
repeated
strong
refraction
only
a
small
patch
having
metallic
luster
appears.
EuroPat v2
Mit
dem
voranstehend
angegebenen
Verfahren
wird
die
Brechung
nicht
festgestellt.
The
refraction
is
not
registered
with
the
method
specified
above.
EuroPat v2