Translation of "Brautmutter" in English

Sie wird im Duett singen mit keiner Geringeren als Greta, der Brautmutter.
She'll do a duet with none other than Greta, the bride's mother.
OpenSubtitles v2018

Dieses kaffee Brautmutter Kleid wird Ihnen sicher ein modisch und anmutig Aussehen geben.
This gorgeous coffee mother of bride dress will definitely give you a modest and elegant look.
ParaCrawl v7.1

Diese Person, beispielsweise die Brautjungfer oder Brautmutter, koordiniert die Hochzeitsgeschenke.
This person, for example the best man or bride's mother, coordinates the wedding presents.
ParaCrawl v7.1

Das ist ein elegantes und stilvolles Kleid für Brautmutter.
Be fearless in this elegant but stylish mother of the bride gown.
ParaCrawl v7.1

Zeitlose Eleganz ergibt sich aus dem eDressit Designer Biege Anzug / der Brautmutter.
Timeless elegance surrender to eDressit designer Biege suit/mother of the bride dress .
ParaCrawl v7.1

Zur rechten Seite der Braut sitzt der Schwiegervater, mit der Brautmutter als Tischdame.
To the right side of the bride sits the father-in-law, with the bride's mother as a table-lady.
ParaCrawl v7.1

Die Zustimmung der Brautmutter, der Herzogin von Kurland, galt als sicher, da die Zahlung ihrer jährlichen Apanage vom Wohlverhalten gegenüber Russland abhängig war.
Talleyrand was certain of gaining permission from the bride's mother, since he was on friendly terms with her and since payment of her annual apanage was dependent on Russia.
Wikipedia v1.0

Ich hoffe, es geht wirklich um deine Strähnchen... was Arbeit erfordert... und nicht die Tatsache, dass du offensichtlich die Brautmutter am Hochzeitstag verloren hast.
I hope this really is about your highlights... which need work... and not the fact that you obviously lost the mother of the bride on the day of the wedding.
OpenSubtitles v2018

Bis die Brautmutter und die tatsächliche Freundin des Trauzeugen auf der Bildfläche erscheinen, ist das Chaos umfassend.
By the time the mother of the bride and the best man’s actual girlfriend arrive chaos reigns.
ParaCrawl v7.1

Bei weiterem Fragen zu eDressit Artikel Träger Sexy Tief V-Ausschnitt Brautmutter Kleid (26133306) dann kontaktieren Sie uns bitte!
Any questions on eDressit New Arrivals Sleeves Sexy Deep V-Neck Mother of Bride Dress (26133306), welcome to contact us!
ParaCrawl v7.1

Bei weiterem Fragen zu Elegant Halb Ärmel lange Abendkleid Brautmutter Kleid (C26146800) dann kontaktieren Sie uns bitte!
Any questions on Graceful Half Sleeves Long Evening Gown Mother of the Bride Dress (C26146800), welcome to contact us!
ParaCrawl v7.1

Bei weiterem Fragen zu Zierlich V Ausschnitt Lang Spitzenärmel Brautmutter Kleid (26151408) dann kontaktieren Sie uns bitte!
Any questions on Gorgeous V Neck Long Lace Sleeves Mother of the Bride Dress (26151408), welcome to contact us!
ParaCrawl v7.1

Bei weiterem Fragen zu eDressit 2014 Stilvoll Spitze Brautmutter‘ Kleid (26146105) dann kontaktieren Sie uns bitte!
Any questions on eDressit 2014 New Stylish OverLace Mother of the Bride Dress (26146105), welcome to contact us!
ParaCrawl v7.1

Bei weiterem Fragen zu eDressit Sexy Spitze Kurze Ärmel Brautmutter Kleid (26150105) dann kontaktieren Sie uns bitte!
Any questions on eDressit Short Sleeves Dark Blue Mother of the Bride Dress (26150105), welcome to contact us!
ParaCrawl v7.1

Und denken Sie daran, Ihren Look mit Accessoires für die Brautmutter und einer Stola zu komplettieren.
Don't forget to finish your look with mother of the bride accessories and cover-ups.
ParaCrawl v7.1

Als freiwillige und viel beachtete Mehrzahlung werden dann noch weitere Geldketten für die Brautmutter und für an der Erziehung der Braut besonders beteilige Verwandte aufgehängt.
Then as a voluntary and much appreciated extra payment of further money chains are hung up for the bride's mother and those relatives who were especially involved in the education of the bride.
ParaCrawl v7.1

Bei weiterem Fragen zu eDressit Wundervoll Zwei Stück Brautmutter Kleid (26131605) dann kontaktieren Sie uns bitte!
Any questions on eDressit Fabulous Two Pieces Mother of the Bride Dresses (26131605), welcome to contact us!
ParaCrawl v7.1

Bei weiterem Fragen zu eDressit 2014 Neu Schwarz Spitze im Oben Passend Brautmutter Kleid (26140200) dann kontaktieren Sie uns bitte!
Any questions on eDressit 2014 New Black Lace Top Fitted Mother of the Bride Dress (26140200), welcome to contact us!
ParaCrawl v7.1

Bei weiterem Fragen zu eDressit 2014 Neu Herrlich Blau Ärmel Brautmutter‘ Kleid (26144932) dann kontaktieren Sie uns bitte!
Any questions on eDressit 2014 New Gorgeous Blue Sleeves Mother of the Bride Dress (26144932), welcome to contact us!
ParaCrawl v7.1

Bei weiterem Fragen zu eDressit 2014 Neu Rosa Ärmel Brautmutter' Kleid (26147801) dann kontaktieren Sie uns bitte!
Any questions on eDressit 2014 New Pink Sleeves Mother of the Bride Dress (26147801), welcome to contact us!
ParaCrawl v7.1

Bei weiterem Fragen zu Elegant Brautmutter Kleid mit schwarz Spitze Oben (26152805) dann kontaktieren Sie uns bitte!
Any questions on Elegant Mother of the Bride Dress With Black Lace Top (26152805), welcome to contact us!
ParaCrawl v7.1

Dies wird ein perfektes Kleid für die Brautmutter machen, und würde schön für jeden anderen formellen Anlass sein!
This will make a perfect mother of the bride dress, and would be lovely for any other formal occasion!
ParaCrawl v7.1

Bei weiterem Fragen zu Großartig Hoch Schlitz Brautmutter Kleid (26151301) dann kontaktieren Sie uns bitte!
Any questions on Gorgeous High Slit Mother of the Bride Gown (26151301), welcome to contact us!
ParaCrawl v7.1

Bei weiterem Fragen zu eDressit 2014 Neu Blau Glatt Oben Brautmutter' Kleid (26146405) dann kontaktieren Sie uns bitte!
Any questions on eDressit 2014 New Blue Sheer Top Mother of the Bride Dress (26146405), welcome to contact us!
ParaCrawl v7.1

Bei weiterem Fragen zu Lang Spitze Ärmel Grün Brautmutter Kleid (26150904) dann kontaktieren Sie uns bitte!
Any questions on Long Lace Sleeves Green Mother of the Bride Gown (26150904), welcome to contact us!
ParaCrawl v7.1

Die Brautmutter Kopf der Prozession auf dem Rückweg hält der Kalash in den Händen von fünf suhagin Durchführung der anderen irdenen Gefäßen auf ihren Köpfen gefolgt.
The bride’s mother heads the procession on its way back holding the kalash in her hands followed by five suhagin carrying the other earthen vessels on their heads.
ParaCrawl v7.1