Translation of "Brandschutzzertifikat" in English
Ist
es
möglich,
ein
FleXtents
mit
Brandschutzzertifikat
zu
erhalten?
Is
it
possible
to
have
FleXtents
with
fire
certification?
CCAligned v1
Dem
Hotel
wurde
das
Brandschutzzertifikat
(C.P.I.)
vom
Feuerwehrkommando
von
Venedig
ausgehändigt.
The
hotel
has
the
Certificate
Fire
Prevention
issued
by
Fire
Department
of
Venice.
ParaCrawl v7.1
Ich
frage
mich,
ob
Sie
bestätigen
können
oder
ob
Ihre
Dienststellen
zu
der
Bestätigung
in
der
Lage
sind,
daß
dieses
Gebäude,
insbesondere
das
Turmgebäude,
alle
Arbeitsschutzbestimmungen
erfüllt
und
ob
es
über
ein
gültiges
Brandschutzzertifikat
verfügt.
I
wonder
if
you
are
able
to
confirm,
or
your
services
are
able
to
confirm,
that
this
building,
particularly
the
Tower
Building,
satisfies
all
aspects
of
health
and
safety
legislation
and
whether
it
has
a
valid
fire
certificate.
Europarl v8
Das
Hotel
ist
im
Besitz
des
CPI
(Brandschutzzertifikat),
das
von
der
Feuerwehr
Venedig
ausgestellt
wurde.
The
hotel
has
the
Certificate
Fire
Prevention
issued
by
Fire
Department
of
Venice.
ParaCrawl v7.1
Für
den
Fall
der
Fälle,
der
hoffentlich
nie
eintritt,
ist
Ihre
AL-KO
PROFI
JET®
Anlage
gegen
Explosionen
bis
zu
200
mbar
Druckstoß
sowie
gegen
Brand
gesichert
(Brandschutzzertifikat
EW
90).
For
the
event
that
hopefully
never
occurs,
your
AL-KO
PROFI
JET®
system
is
protected
against
explosions
with
a
pressure
shock
up
to
200
mbar
as
well
as
against
fire
(fire
protection
certificate
EW
90).
ParaCrawl v7.1
Für
den
Fall
der
Fälle,
der
hoffentlich
nie
eintritt,
ist
Ihre
AL-KO
ECO
JET®
Anlage
gegen
Brand
gesichert
(Brandschutzzertifikat
EW
90).
For
the
event
that
hopefully
never
occurs,
your
AL-KO
ECO
JET®
system
is
protected
against
fire
(fire
protection
certificate
EW
90).
ParaCrawl v7.1
Zu
den
Vorzügen
des
ganzjährig
geöffneten
Hotels
mit
umfassendem
Brandschutzzertifikat
gehören
doppelt
verglaste
Fenster
und
eine
Zentralheizung.
The
hotel
is
double
glazed
and
centrally
heated
throughout,
has
a
full
fire
certificate
and
is
open
all
year
round.
ParaCrawl v7.1