Translation of "Brandschutzversicherung" in English
Ich
wette,
Sie
hatten
auch
keine
Brandschutzversicherung.
Bet
you
didn't
have
a
penny's
worth
of
fire
insurance
either.
(
laughs
heartily
)
OpenSubtitles v2018
Ja,
natürlich,
das
übernimmt
die
Brandschutzversicherung.
Oh
yes,
of
course
the
insurance
Will
cover
this.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
für
den
Regenfall
verantwortlich
und
wird
gerne
als
Brandschutzversicherung
in
Palästen
dargestellt.
He
is
the
one
responsible
for
the
rain
and
is
liked
to
be
used
as
a
fire
insurance
in
palaces,
he
is
also
found
on
bridges.
ParaCrawl v7.1
Was
den
materiellen
Schaden
anlangt,
so
erhielten
in
diesem
Fall,
wie
die
Kommission
vermerkte,
die
Hauptopfer
des
Brandes
—
die
Eigentümer
des
Schlachthofs
in
Ballymoney
—
keine
Beihilfe.
Zudem
schien
dieser
Schaden
tatsächlich
durch
die
normale
gewerbliche
Brandschutzversicherung
gedeckt
worden
zu
sein.
In
this
case,
the
Commission
noted
that
as
regardsmaterial
loss,
the
main
victims
of
the
fire,
the
owners
of
the
Ballymoney
facility,
were
not
receiving
aidand
indeed
appeared
to
be
covered
by
normal
commercial
fire
insurance.
EUbookshop v2