Translation of "Brandschutzventil" in English
Brandschutzventil
(FISinter
ist
Information
der
Hersteller)
Valve
fireproof
(FISinter
is
information
of
producers)
ParaCrawl v7.1
Optional
kann
das
Messgerät
mit
einem
Brandschutzventil
und
einem
Dampfraum-Drucksensor
ausgestattet
werden.
As
an
option
the
gauge
is
equipped
with
a
fire-proof
ball
valve
and
a
vapor
space
pressure
sensor.
ParaCrawl v7.1
So
ist
aus
der
WO
93/06397
ein
sogenanntes
Brandschutzventil
und
eine
thermische
Armaturensicherung
gemäß
Oberbegriff
des
Anspruchs
1
mit
Schließfeder
zum
automatischen
Absperren
von
Leitungen
bekannt.
Thus
a
so-called
fire
protection
valve
is
known
from
WO
93/06397
with
locking
spring
for
the
automatic
sealing
of
conduits.
EuroPat v2
Bei
diesem
Brandschutzventil
ist
in
einem
Gehäuse
ein
metallischer
Schließkörper
angeordnet,
der
im
Dichtungsbereich
eine
kugelförmige
Gestalt
besitzt,
mit
der
er
unter
der
Kraft
einer
Schließfeder
in
geöffneter
Stellung
auf
drei
Festpunkten,
die
durch
zwei
Kugeln
und
einem
temperaturempfindlichen
Bauelement
gebildet
werden,
aufliegt.
In
this
fire
protection
valve,
a
metal
closure
body
is
arranged
in
a
housing,
which
has
a
spherical
form
in
the
sealing
area
with
which
it
lies,
in
the
open
position,
on
three
fixed
points
formed
by
two
spheres
and
a
temperature
sensitive
component,
due
to
the
force
of
a
locking
spring.
EuroPat v2
Das
Messgerät
ist
zwischen
Messumformerkopf
und
Hornantenne,
welches
sich
im
Tankinneren
befindet,
mit
einem
Brandschutzventil
ausgestattet.
The
gauge
is
equipped
with
a
fire-proof
ball
valve
between
the
transmitter
head
and
the
cone
antenna
which
is
located
inside
the
tank.
ParaCrawl v7.1
Die
Beschreibung
von
Produkten
/
Leistungen
-
Brandschutzventil,
ist
in
der
unten
genannten
Spalte
der
FISinter
dargestellt.
Description
of
goods/services
-
Valve
fireproof,
is
given
under
the
below
mentioned
section
of
the
FISinter.
ParaCrawl v7.1
Betreten
Sie
die
Spalte
und
lernen
Sie
eine
ausführliche
Beschreibung
von
vorhandenen
Marken
und
Ausführungen
von
Produkten
/
Leistungen
-
Brandschutzventil
.
Enter
the
section
and
learn
detailed
description
of
the
available
trademarks
and
modifications
of
the
goods/services
-
Valve
fireproof.
ParaCrawl v7.1