Translation of "Brandschutzarbeiten" in English
Das
Filmmuseum
öffnet
im
Frühjahr
2014
nach
frischer
Sanierung
und
Brandschutzarbeiten.
The
museum
opens
in
spring
2014
after
renovation
and
fireproofing
works.
ParaCrawl v7.1
Klinikum
Nürnberg
-
KAEFER
war
mit
umfangreichen
Wärmedämm-
und
Brandschutzarbeiten
betraut.
Klinikum
Nürnberg
-
KAEFER
was
contracted
to
carry
out
extensive
insulation
and
fire
protection
work.
ParaCrawl v7.1
Wärme-,
Kälte-
und
Brandschutzarbeiten
führt
der
Isolierspezialist
am
Terminal
des
Münchner
Flughafens
aus.
KAEFER
carries
out
thermal
insulation
and
fire-protection
work
in
the
terminal
building
at
Munich
Airport.
ParaCrawl v7.1
Zum
Beispiel
umfassen
die
Projekte
der
Forstabteilung
des
Landwirtschaftsministeriums
die
Einrichtung
einer
Schutzinfrastruktur
mit
präventiven
Forstmaßnahmen,
Wegen,
Wasserversorgungsstellen
und
Brandschneisen,
die
Ausbildung
von
Forstpersonal
für
Brandschutzarbeiten,
die
Einrichtung
präventiver
Forstmaßnahmen
in
Makedonien
und
Thrakien.
For
example,
the
projects
from
the
Forestry
Department
of
the
Ministry
of
Agriculture
involve
the
establishment
of
a
protective
infrastructure
with
preventive
forestry
measures,
tracks,
water-supply
points
and
firebreaks,
the
training
of
forestry
personnel
in
fire
protection
work,
the
establishment
of
preventive
forestry
measures
in
tracks
in
Macedonia
and
Thrace.
EUbookshop v2
Während
die
Brandschutzarbeiten
bisher
ausschließlich
die
Sommermonate
betrafen,
intensivieren
die
Feuerwehrkräfte
im
Rahmen
des
neuen
Programms
nun
vor
allem
Präventivmaßnahmen
wie
das
Entfernen
von
Gestrüpp
im
Winter.
Besides,
whereas
fire-fighting
activities
to
date
have
only
targeted
the
summer
period,
the
new
programme
will
support
the
expansion
of
the
work
of
the
forest
fire-fighting
brigades
to
cover
preventative
activities
such
as
clearing
the
undergrowth
away
during
the
winter.
ParaCrawl v7.1