Translation of "Brandhaus" in English
Ein
funktionelles
Brandhaus
zu
bauen
ist
nicht
so
trivial
wie
es
zuerst
scheint.
Building
a
functional
Fire
House
is
not
as
easy
as
it
may
first
appear.
ParaCrawl v7.1
Alle
Brandprüfungen
wurden
im
zertifizierten
Brandhaus
der
Currenta
GmbH
&
Co.
OHG,
Leverkusen
gemäß
DIN
4102
durchgeführt.
All
of
the
fire
tests
were
performed
in
the
certified
fire
testing
facility
of
Currenta
GmbH
&
Co.
OHG,
Leverkusen
according
to
DIN
4102.
EuroPat v2
Das
Brandhaus
an
sich
kann
ein
gebautes
Haus
sein,
oder
ein
Modularsystem,
eine
Kombination
von
Containern,
die
zusammen
passen.
The
Fire
House
itself
may
take
the
form
of
a
fixed
structure
or
be
a
modular
design,
a
build
up
of
especially
designed
containers
which
fit
together.
ParaCrawl v7.1
Um
einen
intensiveren
Übungsbetrieb
für
das
Training
von
Rettungskräften
zu
ermöglichen,
wurden
im
nördlichen
Teil
des
bestehenden
Übungsdorfes
ein
neues
Brandhaus,
ein
Dorfplatz
und
eine
Abschirmwand
angegliedert.
In
order
to
enable
more
intensive
training
of
rescue
workers,
a
new
fire
exercise
building,
a
mock
village
square
and
a
shielding
wall
were
added
on
the
northern
side
of
the
existing
training
village.
ParaCrawl v7.1
Bei
beiden
360°
Filmen
steckt
eine
gute
Portion
Adrenalin
mit
drin:
Die
rasante
Fahrt
mit
Blaulicht
durch
Zürich,
aber
auch
die
spektakulären
Feuerübungen
im
Brandhaus
im
Ausbildungszentrum
in
Opfikon
forderten
unser
Produktions-Knowhow.
Both
360°
films
contain
a
good
portion
of
adrenaline:
Our
production
know-how
was
put
to
the
test
by
the
speedy
blue
light
ride
through
Zurich
and
the
spectacular
fire
drills
in
the
fire
house
at
the
training
centre
in
Opfikon.
ParaCrawl v7.1