Translation of "Brandgeschoss" in English
Massebeschleuniger
Erhöht
die
Reichweite
von
Brandgeschoss
und
Plastiksprengstoff
um
20
Meter.
Increases
the
range
of
Incendiary
Round
and
Assault
Plastique
by
20
meters.
ParaCrawl v7.1
Das
bedeutet
Brandgeschoss.
That
means
incendiary
bullet.
OpenSubtitles v2018
Die
Kosten
von
Brandgeschoss
wurden
von
22
auf
16
Kraftzellen
gesenkt
und
der
verursachte
Schaden
leicht
reduziert.
Reduced
the
cost
of
Incendiary
Round
to
16
energy
cells
(down
from
22)
and
slightly
reduced
the
damage
it
deals.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Spreng-
und
Brandgeschoß
ist
aufgrund
des
homogenen
und
gesinterten
Werkstoffs
hoher
Dichte
in
der
überwiegend
rohrförmig
ausgebildeten
Geschoßhülle
1
in
der
Lage,
leicht
gepanzerte
Ziele
zu
durchschlagen
wobei
durch
die
anschliessend
im
Zielinnern
wirkenden
Geschoßsplitter
besonders
gekapselte
Instrumente,
zerstört
werden
und
eine
Brandwirkung
wie
unter
Fig.
The
explosive
and
incendiary
projectile
is,
as
a
result
of
the
homogeneous
and
sintered
substance
of
high
density
used
in
the
preponderantly
pipe-shaped
projectile
casing
1,
capable
of
penetrate
lightly
armored
targets,
whereby
the
subsequently
effective
projectile
splinters
which
penetrate
into
the
interior
of
the
target
are
suitable
to
destroy
encapsulated
instruments
and
cause
an
incendiary
effect
as
has
been
described
in
conjunction
with
the
embodiment
of
FIG.
EuroPat v2
Vorteilhafte
Ausgestaltungen
und
Weiterbildungen
der
Erfindung
gehen
aus
den
Unteransprüchen
hervor.
Die
Erfindung
ermöglicht
es,
gegenüber
dem
aus
der
DE-OS
25
57
676
bekannten
Geschoß,
bei
einem
vollkalibrigen
Spreng-
und
Brandgeschoß
mit
einer
eine
vergleichsweise
gleiche
Masse
aufweisenden
Geschoßhülle,
die
Hüllenwanddicke,
aufgrund
der
Homogenität
und
hoher
Dichte
des
Werkstoffs,
verhältnismäßig
dünnwandig
auszuführen.
The
projectile
of
the
invention,
when
compared
to
the
projectile
of
German
published
application
DE-OS
25
57
676
can
be
made
of
a
relatively
thin
wall
construction
considering
that
it
is
a
full
caliber
explosive
and
incendiary
projectile,
wherein
the
projectile
casing
has
comparatively
the
same
mass
and
the
same
wall
thickness,
as
a
result
of
the
homogeneity
and
high
density
of
the
material
that
is
being
used.
EuroPat v2
Vorteilhafte
Ausgestaltungen
und
Weiterbildungen
gehen
aus
den
Merkmalen
der
Unteransprüche
hervor.
Die
Erfindung
ermöglicht
es,
gegenüber
dem
aus
der
DE-A-25
57
676
bekannten
Geschoß,
bei
einem
vollkalibrigen
Spreng-
und
Brandgeschoß
mit
einer
eine
vergleichsweise
gleiche
Masse
aufweisenden
Geschoßhülle,
die
Hüllenwanddicke,
aufgrund
der
Homogenität
und
Dichte
des
Werkstoffs,
verhältnismäßig
dünnwandig
auszuführen.
The
projectile
of
the
invention,
when
compared
to
the
projectile
of
German
published
application
DE-OS
25
57
676
can
be
made
of
a
relatively
thin
wall
construction
considering
that
it
is
a
full
caliber
explosive
and
incendiary
projectile,
wherein
the
projectile
casing
has
comparatively
the
same
mass
and
the
same
wall
thickness,
as
a
result
of
the
homogeneity
and
high
density
of
the
material
that
is
being
used.
EuroPat v2