Translation of "Branchenwechsel" in English
Regelmäßige
Jobsuche
und
Jobwechsel
sind
heute
Realität
-
Berufs-
und
Branchenwechsel
inklusive.
Regular
job
searches
and
job
changes
are
today's
reality
-
including
switching
careers
and
sectors.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
Erfahrung
im
aktiven
Vertrieb
und
streben
einen
Branchenwechsel
oder
Karriereschritt
an?
Do
you
have
experience
in
active
sales
and
are
you
looking
for
a
career
change
or
career
move?
CCAligned v1
Doch
auch
mit
dem
einen
oder
anderen
Branchenwechsel
können
Sie
eine
positive
Wirkung
erzeugen.
But
even
with
one
or
the
other
branch
change,
you
can
produce
a
positive
effect.
ParaCrawl v7.1
Eine
starke
Bevorzugung
der
vorhandenen
Mitarbeiter
(z.
B.
Abfindungszahlungen,
Frühverrentung,
Leistungen
aufgrund
von
Dienstalter
oder
Betriebszugehörigkeit),
durch
die
man
bei
einem
Stellenwechsel
Ansprüche
verliert,
schreckt
von
einem
Arbeitsplatz-
oder
Branchenwechsel
ab.
Strong
insider
protection
whereby
changing
job
implies
losing
entitlements
(e.g.
severance
pay,
early
retirement,
seniority
benefits),
discourages
professional
mobility
between
jobs
and
sectors.
TildeMODEL v2018
Unser
Rat:
Wenn
Sie
sich
in
folgenden
vier
Aussagen
gänzlich
wiedererkennen,
ist
es
Zeit,
um
ernsthaft
über
einen
Berufs-
oder
Branchenwechsel
nachzudenken.
Our
advice:
if
the
following
four
statements
ring
completely
true
for
you,
it's
time
to
seriously
consider
changing
careers
or
sectors.
ParaCrawl v7.1
Die
Ergebnisse
der
Studie
„Erwerbskarrieren
von
Lehrlingen
in
Wien“
belegten
nicht
nur
große
Differenzen
in
der
Erwerbsentwicklung
nach
Ende
der
Lehre,
sondern
deuteten
auch
auf
massive
Arbeitsplatz-
und
Branchenwechsel
nach
Ende
eines
Lehrverhältnisses
hin.
The
results
of
the
study
"Employment
careers
of
trainees
in
Vienna"
not
only
verified
large
differences
in
the
vocational
development
after
training,
but
also
indicated
a
massive
change
of
employment
relationship
and
trade
after
termination
of
the
trainee
relationship.
ParaCrawl v7.1
Fassen
Sie
sich
kurz:
Sicher
haben
Sie
viel
zu
erzählen,
besonders
wenn
es
darum
geht,
Lücken
im
Lebenslauf
oder
Branchenwechsel
näher
zu
erläutern
und
diese
ins
rechte
Licht
zu
rücken.
Summarize:
Certainly
you
have
a
lot
to
tell,
especially
when
it
comes
to
explaining
gaps
in
your
CV
or
changing
your
business,
and
to
put
them
in
the
right
light.
ParaCrawl v7.1