Translation of "Branchenveranstaltung" in English

Besuchen Sie uns auf einer Roadshow oder Branchenveranstaltung.
Visit us at a roadshow or conference in major cities around the world
ParaCrawl v7.1
Dabei wird sich die Branchenveranstaltung einmal mehr durch ihr umfangreiches Rahmenprogramm auszeichnen.
During this period, the event will stand out due to its extensive supporting programme.
ParaCrawl v7.1
Besuchen Sie uns auf einer Roadshow oder Branchenveranstaltung in Ihrer Nähe.
Visit us at a roadshow or conference in major cities around the world
ParaCrawl v7.1
Der größte Lauf zur Branchenveranstaltung wurde am zweiten Messetag registriert.
The largest run to the industry event was registered on the second day of the fair.
ParaCrawl v7.1
Die Messe ist die wichtigste europäische Branchenveranstaltung für die Hersteller medizinischer Produkte.
This trade show is the most important European industry event for the medical manufacturing industry.
ParaCrawl v7.1
Rund 2.300 Aussteller und 50.000 Besucher aus allen Kontinenten machen die Fachmesse zur führenden Branchenveranstaltung weltweit.
With roughly 2,300 exhibitors and 50,000 visitors from all continents, SMM is the world's most important event for the shipping industry.
ParaCrawl v7.1
Fehrenbach sprach sich auf der Branchenveranstaltung auch für mehr Investitionen in ein intelligentes Straßennetz aus.
Fehrenbach also spoke to the industry gathering of the need for more investment in a smart road network.
ParaCrawl v7.1
Die COMPOSITES EUROPE ist die größte Branchenveranstaltung für Faserverbundwerkstoffe in Deutschland, dem größten europäischen Markt.
COMPOSITES EUROPE is the largest industry event for fibre composites in Germany, the largest European market.
ParaCrawl v7.1
Die Branchenveranstaltung gilt als eine der wichtigsten Networking-Plattformen für die internationale und nationale Digital Artists-Szene.
The animago CONFERENCE is one of the most important networking platforms for the German and international community of digital artists.
ParaCrawl v7.1
Die COMPOSITES EUROPE ist die größte Branchenveranstaltung fÃ1?4r Faserverbundwerkstoffe in Deutschland, dem größten europäischen Markt.
COMPOSITES EUROPE is the largest industry event for fibre composites in Germany, the largest European market.
ParaCrawl v7.1
Es ist wichtig, an dieser bedeutenden Branchenveranstaltung teilzunehmen, um unseren Marktanteil zu erhöhen.
It’s important to take part in this significant industry event to increase our market share.
ParaCrawl v7.1
Mit mehr als 500 Teilnehmern aus 17 Ländern verzeichnete die Branchenveranstaltung der IVU einen neuen Besucherrekord.
With more than 500 participants from 17 countries, the industry event organised by IVU set a new attendance record.
ParaCrawl v7.1
Rund 2.300 Aussteller und 50.000 Besucher von allen Kontinenten machen die Fachmesse zur führenden Branchenveranstaltung weltweit.
With roughly 2,300 exhibitors and 50,000 visitors from all continents, SMM is the world's most important industry event.
ParaCrawl v7.1
Für uns ist die productronica die wichtigste Branchenveranstaltung, nicht nur in Europa, sondern weltweit.
We consider productronica the most important industry event, not only in Europe but worldwide.
ParaCrawl v7.1
Die COMPOSITES EUROPE ist die Branchenveranstaltung für Verbundwerkstoffe, deren Herstellung, Verarbeitung und Anwendung.
COMPOSITES EUROPE is the industry event for composite materials, manufacturing, processing and application.
ParaCrawl v7.1
Erst kürzlich wies Matt Schwenderman, Principal bei Deloitte Consulting LLP, im Rahmen einer Branchenveranstaltung auf zwei wichtige Herausforderungen hin, mit denen die Finanzabteilung im Hinblick auf die Datenanalyse konfrontiert ist: Technologien und Talente.
At a recent industry event, Matt Schwenderman, principal at Deloitte Consulting LLP, highlighted two key issues finance faces when it comes analytics: technology and talent.
ParaCrawl v7.1
Die Konferenz „Russische Stunde“ findet jährlich statt und ist eine führende Branchenveranstaltung im Hinblick auf eine Reihe von Fragen, die mit der Produktion und dem Betrieb von heimischen Luftfahrtgeräten sowohl in Russland als auch im Ausland im Zusammenhang stehen.
Russian hour conference occurs annually and is the leading profile event covering a number of issues related to production and use of national equipment both in Russia and abroad.
ParaCrawl v7.1
Die größte Branchenveranstaltung des Subkontinents findet vom 31. Januar bis 2. Februar 2019 in Bhubaneswar, dem Zentrum der indischen Aluminiumindustrie, statt.
The subcontinent's biggest event for this sector will be held from 31 January to 2 February 2019 in Bhubaneswar, the hub of the Indian aluminium industry.
ParaCrawl v7.1
Im Jahr 2019 richten S-GE und die vietnamesische Niederlassung des Swiss Business Hub ASEAN eine Erkundungsmission für Schweizer KMU aus, in deren Rahmen Meetings mit bedeutenden vietnamesischen ICT-Unternehmen, Networking-Aktivitäten mit Branchenvertretern und ein Besuch einer führenden Branchenveranstaltung in Vietnam geplant sind.
In 2019 S-GE organizes, in cooperation with the Vietnam Office of the Swiss Business Hub ASEAN, a Fact Finding Mission for Swiss SMEs to meet major Vietnamese ICT companies, network with industry representatives and visit one of important events in the sector in Vietnam during the trip.
ParaCrawl v7.1
Die Ehrenrolle auf der wichtigsten kanadischen Branchenveranstaltung ist ein weiterer erfolgreicher Meilenstein der offiziellen Kooperation zwischen den Luftfahrtstandorten Hamburg und Montreal, die im Rahmen der Neuen High-Tech-Strategie des Bundesministeriums für Bildung und Forschung (BMBF) mit bis zu vier Millionen Euro gefördert wird.
The role of guest of honour at the industry's most important event in Canada is yet an-other successful milestone for the official cooperation between the aviation locations of Hamburg and Montréal, which is receiving up to four million euros in funding from the new high-tech strategy of the German Federal Ministry of Education and Research (BMBF).
ParaCrawl v7.1
Anknüpfend an die erfolgreiche und vielbesuchte Branchenveranstaltung im Jahr 2011 in München, sind die Türen zum diesjährigen Treffen in Frankfurt am Main vom 09. bis 10. Mai geöffnet.
Following the successful branch event in the year 2011 in Munich this year's meeting will take place in Frankfurt/Main from May 09 - 10.
ParaCrawl v7.1
Vom 30. Januar bis zum 3. Februar 2019 öffnet die weltweit bedeutendste Branchenveranstaltung zum 70. Mal ihre Tore.
From 30 January to 3 February 2019, the world's most significant industry event is opening its doors for the 70th time.
ParaCrawl v7.1
Nutzen Sie die Vorteile unseres komfortablen All-inclusive-Pakets, um Ihr Unternehmen adäquat auf der wichtigsten Branchenveranstaltung weltweit zu präsentieren.
Take advantage of the benefits of the convenient all-inclusive package to adequately present your business worldwide at the industry's most important event.
ParaCrawl v7.1
Hier zählt nicht nur „sehen und gesehen werden“, sondern eine Teilnahme an dieser exklusiven Branchenveranstaltung, gilt als Schub für das Firmenimage.
It’s not just about “seeing and being seen” – participation in this exclusive industry event is perceived as a boosting factor for the company image as well.
ParaCrawl v7.1
Die TSW ist die größte Branchenveranstaltung in Mittel- und Osteuropa und bietet die Möglichkeit, sich über innovative Technologien und die neuesten praktischen Erkenntnisse der Gartenbauindustrie zu informieren.
The TSW is the largest industry event in Central and Eastern Europe and offers the opportunity to learn about innovative technologies and the latest practical findings of the horticultural industry.
CCAligned v1
Anlässlich einer Branchenveranstaltung in London am Mittwoch,, Jeffrey Tessler, der Kopf des Unternehmens Kunden, Produkte und Kernmärkten, sagte:
Speaking at an industry event in London on Wednesday, Jeffrey Tessler, the firm’s head of clients, products and core markets said:
CCAligned v1
Vor nicht allzu langer Zeit bat man mich auf einer Branchenveranstaltung darum, eine Geschichte zu einem unserer erfolgreichsten und ...
Recently, I was asked to present at an industry event where I shared a story about one of our most successful, longtime customers. It ...
CCAligned v1
In diesem Jahr gibt es 25% der Gäste, die diese Branchenveranstaltung zum ersten Mal besucht haben.
This year, 25% were guests who visited the industry event for the first time.
ParaCrawl v7.1