Translation of "Branchenunternehmen" in English

Die Eigenkapitalquote des weltweit zweitgrößten Druckmaschinenbauers liegt mit 24,4 % weiterhin deutlich über der vergleichbarer Branchenunternehmen.

Eine den Kongress begleitende Ausstellung von Branchenunternehmen bietet weitergehende Informationen zu den verschiedenen Themengebieten.

Unter den exklusivsten und luxuriösesten Veranstaltungen bietet sie eine außerordentliche Möglichkeit für ein Zusammentreffen der Branchenunternehmen.

Darüber hinaus spielen bei Entscheidungen der Branchenunternehmen über Investitionen in der EU auch die Umwelt- und Sozialkosten in Europa eine wichtige Rolle.

Denn es ist von grundlegender Bedeutung, regionale Partnerschaften einzurichten, die eine Vernetzung der Branchenunternehmen ermöglichen und den Wettbewerb auf globaler Ebene fördern.

Der Bogen umspannt das völlige oder teilweise Verbot des Verlangens einer Vorauszahlung vom Verbraucher (Belgien, Portugal, Niederlande) bis hin zur Einrichtung eines von den Branchenunternehmen unterhaltenen Garantiefonds für Zeitungsannoncen (Großbritannien).

Der EWSA fordert die Branchenunternehmen auf, die einzelstaatlichen und gemeinschaftli­chen Vorschriften in Bezug auf Chancengleichheit und Gleichstellung zur Anwendung zu bringen, um die qualitative und quantitative Entwicklung der Beschäftigung von Frauen in dieser Branche zu unterstützen.

Der Aus­schuss hält es für grundlegend, regionale Partnerschaften einzurichten, die eine Vernetzung der Branchenunternehmen ermöglichen und den Wettbewerb auf globaler Ebene fördern.

Darüber hinaus wird sie die Umsetzung der derzeitigen Selbstregulierungsvereinbarungen, die von den Branchenunternehmen unterzeichnet wurden, überwachen.

Denn es ist von grundlegender Bedeutung, regionale Partnerschaften einzurichten, die eine Ver­netzung der Branchenunternehmen ermöglichen und den Wettbewerb auf globaler Ebene fördern.

Die Gründungsmitglieder der gemeinsamen Technologieinitiative sind die Europäische Gemeinschaft, vertreten durch die Kommission, die teilnahmebereiten Mitgliedstaaten und ARTEMISIA (eine Vereinigung zur Vertretung zahlreicher Branchenunternehmen und anderer FuE-Einrichtungen).

Die Gründungsmitglieder der gemeinsamen Technologieinitiative sind die Europäische Gemeinschaft, vertreten durch die Kommission, die teilnahmebereiten Mitgliedstaaten und ARTEMISIA (eine Vereinigung zur Vertretung zahlreicher Branchenunternehmen und ande­rer FuE-Einrichtungen).

Im Einklang mit der Kommission21 ist sich die CCMI bewusst, das die asiatischen Märkte dank ihres schnellen Wachstums und des Wandels der Konsummodelle für die europäischen Branchenunternehmen nicht nur eine Bedrohung, sondern auch eine Chance darstellen, was Exportunternehmen für Konsumgüter mit hoher Wertschöpfung zugute kommt.

Im Einklang mit der Kommission24 ist sich die CCMI bewusst, das die asiatischen Märkte dank ihres schnellen Wachstums und des Wandels der Konsum­modelle für die europäischen Branchenunternehmen nicht nur eine Bedrohung, sondern auch eine Chance darstellen, was Exportunternehmen für Konsumgüter mit hoher Wertschöpfung zugute kommt.

Nach dem vereinbarten Grundsatz der Gegenseitigkeit verpflichten sich die Vertragspartner, Interessenten der anderen Partei die Gelegenheit zur Teilnahme an den Konsultationsforen der ATM-Modernisierungsprogramme zu geben und es den Branchenunternehmen der jeweils anderen Partei zu ermöglichen, Beiträge zu entsprechenden Forschungs- und Entwicklungsprogrammen zu leisten.

Gleichzeitig fordert der EWSA ein Gesamtregelwerk, das auf europäische und nationale Steuererleichterungen für Branchenunternehmen - insbesondere die KMU, die häufig hohe Kosten für Forschungsinvestitionen tragen müssen - zugeschnitten ist, und die Einführung von zinsgünstigen Darlehen z.B. zur Unterstützung der Planungs­kosten oder für die Entwicklung von öffentlich-privaten Partnerschaften, an denen sich auch die Bürger beteiligen können.

Sie ermöglicht eine bessere Abstimmung zwischen den Branchenunternehmen und den Forschungseinrichtungen sowie unter den verschiedenen Unternehmen und insgesamt eine weite Verbreitung der Projektergebnisse über wissenschaftliche Veröffentlichungen und Bildungsprogramme.

Die EU und die Regierungen müssen Klarheit über die künftigen politischen Rahmenbedingungen geben (bei denen im größtmöglichen Maß auf marktgestützte Mechanismen zurückzugreifen ist), damit Hersteller und Branchenunternehmen Investitionen planen können.

Die Gründungsmitglieder der gemeinsamen Technologieinitiative sind die Europäische Gemein­schaft, vertreten durch die Kommission, die teilnahmebereiten Mitgliedstaaten und ARTEMISIA (eine Vereinigung zur Vertretung zahlreicher Branchenunternehmen und ande­rer FuE-Einrichtungen).

In Ländern wie dem Vereinigten Königreich, Spanien, Italien oder der Tschechischen Republik werden unterschiedliche Meldesysteme für schädliche und illegale Inhalte und Verhaltensweisen mit Unterstützung verschiedener Beteiligter wie Polizei, Nichtregierungsorganisationen oder Branchenunternehmen verwendet.

Der Bogen umspannt das völlige oder teilweise Verbot des Verlangens einer Vorauszahlung vom Verbraucher (Belgien, Portugal, Niederlande) bis hin zur Einrichtung eines von den Branchenunternehmen unterhaltenen Garantiefonds (Vereinigtes Königreich).

Der Gesetzgeber gibt den Branchenunternehmen daher die Möglichkeit, diese Maßnahmen gemeinsam in einem Standard zu beschreiben.

In 2017 verbündete sich AMD mit Bethesda und hofft im neuen Jahr auf die Zusammenarbeit mit weiteren Branchenunternehmen.

Dank dieser Kombination bietet es Ihnen eine komplexe Übersicht über die Branchenunternehmen ohne das lästige Blättern von hunderten Webseiten.

Die Berliner Wasserbetriebe sind die Trinkwasserversorger und Abwasserbehandler der deutschen Hauptstadt und mit einem Umsatz von fast 1,2 Mrd. € sowie rund 4.700 Mitarbeitern Deutschlands größtes Branchenunternehmen.

Bereits im zweiten Jahr in Folge hat das Unternehmen weltweit mehr Photovoltaik-Leistung installiert als jedes andere Branchenunternehmen.