Translation of "Branchenspezifisch" in English

Diese Aktionen werden branchenspezifisch ergänzt durch Maßnahmen zur Verbesserung der Schafskäseherstellung.
In order to establish an industry, these measures will be supplemented by steps to improve the production of cheese from sheep's milk.
TildeMODEL v2018
Müssen die Finanzierungspläne deröffentlichen Hand branchenspezifisch sein?
How is grant-dependency to be avoided? Do public funding formulae need to be sector-specific?
EUbookshop v2
Unsere Niederlassungen und Teams sind nicht branchenspezifisch organisiert.
Our offices and teams are not divided by industries.
ParaCrawl v7.1
Hierbei orientieren sich die einzelnen Konzernunternehmen immer an den branchenspezifisch höchsten Qualitätsstandards.
The individual group companies always take the most rigorous quality standards in their specific sectors as the benchmark.
ParaCrawl v7.1
Die heutigen Customer-Driven Markets bedürfen einer neuen Ausrichtung – branchenspezifisch.
Today's customer-driven markets call for a new focus – a sector-specific one.
ParaCrawl v7.1
Diese werden anhand von über 100 branchenspezifisch ausgewählten Kriterien gewichtet.
These are weighted using more than 100 criteria specifically selected as relevant to the sector.
ParaCrawl v7.1
In sechs Semestern werden die Studienbeginner nun betriebswirtschaftlich und branchenspezifisch ausgebildet.
Within six semesters the new students will now be trained in economic and branch-specific topics.
ParaCrawl v7.1
Branchenspezifisch sind diese ebenfalls in unseren Branchenbroschüren dargestellt.
Industry-specific equipment options are also presented in our branch-specific brochures.
ParaCrawl v7.1
Diese können branchenspezifisch zusätzliche Anforderungen vorsehen.
These may lay down additional industry-specific requirements.
ParaCrawl v7.1
In sieben Semestern werden die Studienbeginner nun betriebswirtschaftlich und branchenspezifisch ausgebildet.
In seven semesters the students will be educated in business management and according to branch standards.
ParaCrawl v7.1
Branchenspezifisch, industrieerprobt und sofort einsatztauglich: Dafür steht das ready2_rivet Paket.
Industry-specific, industry-tested and immediately ready to use: that is the ready2_rivet package.
ParaCrawl v7.1
Einige sind sehr allgemein und einige sind branchenspezifisch.
Some are very generic and some are industry specific.
ParaCrawl v7.1
Aus gutem Grund: Das VAMED Know-how ist sehr umfassend und branchenspezifisch.
For good reason: VAMED's expertise is very comprehensive and industry-specific.
ParaCrawl v7.1
Einige Verbände sind branchenspezifisch, andere haben ein breiteres Spektrum.
Some associations will be industry-specific, and others are broader.
ParaCrawl v7.1
Dank unserer Mitgliedschaft können wir uns branchenspezifisch zu ethischen und Compliance-relevanten Themen vernetzen.
Due to our membership, we are able to network specifically on issues of ethics and compliance within our industry.
ParaCrawl v7.1
Daher haben wir uns sowohl branchenspezifisch als auch tätigkeitsorientiert folgenden Verbänden angeschlossen:
We have thus become members of the following industry- and activity-specific associations:
ParaCrawl v7.1
Für jeden Kunden wurden branchenspezifisch Fehlerklassen eingeführt.
For each customer, sector specific failure classes have been introduced.
ParaCrawl v7.1
Suche: Sie haben die Möglichkeit sowohl branchenspezifisch als auch branchenunspezifisch zu suchen.
You have the option to perform industry specific as well as industry non-specific searches.
ParaCrawl v7.1
Diese Informationen sind meist sehr branchenspezifisch, mit komplexer Technologie und hochkomplizierten Finanzberichten.
This information is most likely very industry specific, involving complex terminology and highly complicated financial statements.
ParaCrawl v7.1
Die Struktur dieser Sys­teme richtet sich nach den Tarifvereinbarungen und ist für gewöhnlich branchenspezifisch.
The schemes follow the collective-agreement structure and are typically sector-specific.
TildeMODEL v2018
Die ILO stellt fest, dass laut dem Gesetzentwurf alle Gewerkschaften branchenspezifisch zu sein haben.
The Office notes that according to the draft legislation all trade unions should be sector based.
TildeMODEL v2018
Um einen zu hohen All gemeinheitsgrad zu vermeiden, sind einzelne Teile des Lehrmaterials branchenspezifisch aufgebaut.
In order to avoid too great a degree of generality, certain parts of the teaching material are put together in a manner specific to individual sectors of business.
EUbookshop v2
Schnell und kompetent finden wir branchenspezifisch effiziente und wirtschaftliche Gesamtlösungen für die individuellen Anforderungen unserer Kunden.
Quickly and competently we find industry-specific efficient and profitable package solutions for our customers’ individual requirements.
ParaCrawl v7.1
Sie geben branchenspezifisch vor, welche Sauberkeitsstandards, Prüfmethoden oder Grenzwerte eingehalten werden müssen.
They specify which cleanliness standards, test methods or threshold values must be observed for particular industries.
ParaCrawl v7.1
Lieferanten und Hersteller von elektronischen Baugrup-pen und Geräten kommen branchenspezifisch immer stärker unter Druck.
Suppliers and manufacturers of electronic components and devices are branch-specific increasingly under pres- sure.
ParaCrawl v7.1