Translation of "Branchenspezialisierung" in English

Ihre Branchenspezialisierung umfasst solche Sektoren wie Landwirtschaft, Energie und Investitionsfunds.
Her industrial specialization includes agriculture, energy and investment funds.
ParaCrawl v7.1
Die Mitglieder der Studiengruppe haben außerdem mit den Wissenschaftlern der Dubliner Stiftung und den Verantwortlichen der Kommission (insbe­sondere GD Unternehmen, GD Handel und GD Regionalpolitik) zusammengearbeitet und Kontakte aufgenommen zu: lokalen KMU-Verbänden (z.B. die CNA Sistema Moda, Italien), Vertretern des Ausschusses der Regionen und der ACTE (Vereinigung europäischer Textilverbände), einigen der wichtigsten Regionen mit hoher Branchenspezialisierung, den Verbrauchervereinigungen (z.B. die DECO in Portugal), dem Institut für Industrieförderung in Italien und den Verantwortlichen des amerikanischen Ministeriums für Handel, Textilien und Bekleidung.
Study group members also worked together with Dublin Foundation researchers and Commission representatives (in particular from DG Enterprise, DG Trade and DG Regio) and forged links with local SME fashion and textile associations (e.g. the CNA Federmoda, Confartigianato Federazione Nazionale Moda, UnionTessile-Confapi), representatives of the Committee of the Regions and ACTE (European textile communities association), some of the main regions specialised in the sector, consumer associations (such as the Portuguese Association for Consumer Protection – DECO), the Italian Institute for Industrial Promotion (IPI), and representatives of the US Department of Commerce, Textiles and Apparel Office.
TildeMODEL v2018
Hinter den Gesamtergebnissen verbergen sich je nach Ländern und Branchen unterschiedliche Ergebnisse, die sowohl das Maß der finanziellen Rückständigkeit (wie erwartet haben rückständigere Länder höhere Gewinne) als auch Branchenspezialisierung (Länder, die sich auf verhältnismäßig stärker von externer Finanzierung abhängige Verarbeitungsbranchen spezialisieren, haben höhere Gewinne) reflektieren.
The aggregate results hide some diversity in country and sector performance, reflecting both the degree of financial backwardness (as expected more backward countries gain more) and sector specialisation (countries that specialise in manufacturing sectors which depend relatively more on external finance gain more).
TildeMODEL v2018
Wenn wir für die Zukunft aus den Fehlern der Vergangenheit lernen wollen und uns insbesondere eine Zukunft mit einer gerechteren, umweltfreundlicheren, nachhaltigeren und prosperierenderen Wirtschaft wünschen, brauchen wir ein Bankensystem mit einer reichen Vielfalt an Banken unterschiedlicher Größe, geographischer Nähe und Branchenspezialisierung.
If we want a financial future that avoids the shortcomings of the past, and more importantly helps co-create a fairer, more environmentally sound, sustainable and prosperous economy, we need a banking system that's comprised of a rich ecology of banks, of different sizes, geographic proximity and sector specialisation.
ParaCrawl v7.1
Die Organisation mit Büros in Paris, Düsseldorf, San Francisco, Montreal, Riyadh, Dubai, Peking und Tokio bietet den zu ihrem Portfolio zählenden Firmen aktive Unterstützung anhand ihrer ausgeprägten Branchenspezialisierung und Sektorkompetenz.
It provides active support to its portfolio companies on the basis of its strong sector specialization and experience, and has offices in Paris, Düsseldorf, San Francisco, Montreal, Riyadh, Dubai, Beijing and Tokyo.
ParaCrawl v7.1
Durch unsere Branchenspezialisierung besitzen wir ein tiefgreifendes Verständnis für die Segmentierung in Fabrikautomatisierung und Prozessautomatisierung sowie der zugehörigen Komponenten für den Aufbau eines Automatisierungssystems.
Through our industry specialization we have a deep understanding of the segmentation of automation technology into factory automation, process automation, and relevant components of an automation system.
ParaCrawl v7.1
Als Fachleute in der Kunststoffbranche entschieden sie sich für eine Branchenspezialisierung, die sie für unerlässlich hielten, um ihren Service qualitativ verbessern zu können, und MachinePoint spezialisierte sich ausschließlich auf die Kunststoffbranche.
MachinePoint bet on a sectorial specialization to add quality to their service and therefore MachinePoint specialized only in the plastics sector at the beginning.
ParaCrawl v7.1
Dabei verbindet das Unternehmen ausgeprägte Branchenspezialisierung mit hoher Methodenkompetenz bei Prozessdesign, Strategieentwicklung, Risikomanagement und Organisationsberatung.
The consulting firm combines distinguished industry specialization with superior methodical competence in process design, strategy development, risk management and organizational structure.
ParaCrawl v7.1