Translation of "Branchensegment" in English

Die Eigenschaften des motorisierten PowerMate Treppensteigers können auf fast jedes Branchensegment angewendet werden.
PowerMate Motorized StairClimber abilities can be applied to almost any industry segment.
CCAligned v1
Sie sind im jeweiligen Branchensegment führende Leitmessen.
They are leading trade fairs in the respective industrial segments.
ParaCrawl v7.1
Ein wichtiges Branchensegment sind Logistiksoftware und Enterprise Applications, wozu auch spezielle Maschinensoftware gerechnet wird.
An important industry segment is logistics software and enterprise, which also includes special machine software.
ParaCrawl v7.1
Bernhard Gerwert, Präsident des Bundesverbands der Deutschen Luft- und Raumfahrtindustrie: „Unbemannt Luftfahrtsysteme sind das global am schnellsten und stärksten wachsende Branchensegment unserer Industrie.
Bernhard Gewert, President of German Aerospace Industries Association, says: “Unmanned aircraft systems are the internationally fastest and strongest growing market segment of our economy.
ParaCrawl v7.1
Bernhard Gerwert, Präsident des Bundesverbands der Deutschen Luft- und Raumfahrtindustrie: "Unbemannt Luftfahrtsysteme sind das global am schnellsten und stärksten wachsende Branchensegment unserer Industrie.
Bernhard Gewert, President of German Aerospace Industries Association, says: "Unmanned aircraft systems are the internationally fastest and strongest growing market segment of our economy.
ParaCrawl v7.1
Die Limits des Kreditrisikos nach dem Produkt und dem geographischen Segment oder dem Branchensegment werden von dem Vorstand genehmigt.
Limits on the level of lending risk by product, industry sector and by country are approved by the Board of Directors.
ParaCrawl v7.1
Beide fallen in das Branchensegment „Sicherheit und Authentifizierung“, für die der dritte und jüngste Geschäftsbereich des Unternehmens, Schreiner PrinTrust, zuständig ist.
Both belong to the industrial segment of “Security and Authentication” for which the company’s third and most recently formed business unit, Schreiner PrinTrust, is responsible.
ParaCrawl v7.1
Die Limits des Kreditrisikos nach dem Produkt, dem geographischen Segment oder dem Branchensegment werden von dem Vorstand genehmigt.
Limits on the level of credit risk by product, industry sector and by country are approved by the Board of Directors.
ParaCrawl v7.1
Wenn Dein Unternehmen sich auf ein bestimmtes Produkte spezialisiert, dann solltest Du Long-Tail-Keywords nutzen, um auf Dein spezifisches Branchensegment abzuzielen.
If your company specializes in a particular kind of product, then you should use long-tail keywords to target your specific industry segment .
ParaCrawl v7.1
Steuerliche, sozialversicherungs- und arbeitsrechtliche Rahmenbedingungen für die Selbstständigkeit in Österreich werden besprochen, sowie Grundlagen der Vertragsgestaltung mit dem/ der KundIn sowie Beispiele von Preisgestaltung im jeweiligen Branchensegment vermittelt.
Framework conditions for self-employment in Austria relating to taxes, social insurance and labour law are discussed, and basic principles of contractual arrangements with the customer(s) as well as examples of pricing in the respective industry sector are communicated.
ParaCrawl v7.1
Mit unserem Ruf fÃ1?4r kompromisslose Qualität und extreme Zuverlässigkeit hat sich KISSLING als Best-in-Class-Anbieter in unserem Branchensegment etabliert.
With our reputation for uncompromising quality and extreme reliability, KISSLING has established itself as a best-in-class supplier in our industry segment.
ParaCrawl v7.1
Mit unserem Ruf für kompromisslose Qualität und extreme Zuverlässigkeit hat sich KISSLING als Best-in-Class-Anbieter in unserem Branchensegment etabliert.
With our reputation for uncompromising quality and extreme reliability, KISSLING has established itself as a best-in-class supplier in our industry segment.
ParaCrawl v7.1
Unbemannt fliegende Systeme (Unmanned Aircraft Systems/UAS) sind das global am schnellsten und stärksten wachsende Branchensegment in der Luft- und Raumfahrt.
Throughout the world unmanned aircraft systems (UAS) are the aerospace sector that is undergoing the fastest and most vigorous expansion.
ParaCrawl v7.1
Auch außerhalb der Messehallen ist das Branchensegment Flugzeugkabine eine Hamburger Kernkompetenz: Große Namen wie Airbus und Lufthansa Technik haben ihre weltweiten Entwicklungsaktivitäten in diesem Bereich an der Elbe konzentriert und stellen auf der "AIX" aus.
Outside the trade fair, too the aircraft cabin segment is a core Hamburg competence: big names like Airbus and Lufthansa Technik have concentrated their worldwide development activities in this area here on the banks of the Elbe, and they are exhibiting at "AIX".
ParaCrawl v7.1
Die unabhängige Mittelstandsoffensive, die aus spezialisierten Systemherstellern und Anwendungsanbietern besteht, entwickelt innovative Produktionsszenarien im Sinne der vierten industriellen Revolution.Zielsetzung der Smart Electronic Factory ist es, die Anforderungen der Industrie 4.0 mittelfristig im Branchensegment Elektronik zu realisieren und auf weitere Branchen zu adaptieren.
The independent offensive of medium-sized companies, consisting of specialized system manufacturers and application suppliers, develops innovative production scenarios within the meaning of the fourth industrial revolution.The objective of the Smart Electronic Factory is to realize Industry 4.0 requirements within the electronics sector for the medium term and to adapt them for other sectors as well.
ParaCrawl v7.1