Translation of "Branchenreport" in English
Im
Mai
2017
stellte
das
Kreditinstitut
seinen
Branchenreport
über
die
österreichische
Textil-
und
Bekleidungsindustrie
vor.
In
May
2017
the
bank
presented
its
industry
report
on
the
Austrian
textile
and
clothing
industry.
CCAligned v1
Die
Ergebnisse
werden
in
einem
europäischen
Branchenreport
und
als
Handlungsleitfaden
für
betriebliche
Interessenvertretungen
veröffentlicht.
The
results
will
be
published
in
an
European
sector
report
and
a
guideline
for
company-based
interest
representation.
ParaCrawl v7.1
Chinas
Internet-Berühmtheiten
geschätzt
eine
satte
zu
schaffen
58
Milliarden
Markt
im
Jahr
2016
weit
übertraf
die
44
Milliarden
Yuan
in
Kasse
Umsatz
im
vergangenen
Jahr
generiert,
entsprechend
einem
Branchenreport.
China's
Internet
celebrities
are
estimated
to
create
a
whopping
58
billion
market
in
2016,
far
surpassing
the
44
billion
yuan
in
box
office
sales
generated
last
year,
according
to
an
industry
report.
ParaCrawl v7.1
Eine
detaillierte
Übersicht
über
die
Wirtschaftsbeziehungen
zwischen
Chile
und
der
Schweiz,
die
Wettbewerbsvorteile
für
Schweizer
Unternehmen
sowie
aktuelle
Geschäftsmöglichkeiten
finden
Sie
im
neuen
Branchenreport
zum
Medtech-Markt
in
Chile.
A
detailed
overview
of
the
economic
relations
between
Chile
and
Switzerland,
the
competitive
advantages
for
Swiss
companies,
and
current
business
opportunities
can
be
found
in
the
new
industry
report
on
the
medtech
market
in
Chile.
ParaCrawl v7.1
Laut
einem
Branchenreport
von
Siteimprove
und
IDG
sehen
64%
der
Unternehmen
die
Erstellung
von
zielgerichteten
und
relevanten
Inhalten
als
ihre
größte
Herausforderung
in
der
Optimierung
ihres
digitalen
Auftritts.
A
recent
report
by
Siteimprove
and
IDG
found
that
64%
of
businesses
say
creating
well-targeted,
relevant
content
is
their
biggest
optimisation
challenge.
ParaCrawl v7.1
Laut
einem
Branchenreport
von
Siteimprove
und
IDG
sehen
64%
der
Unternehmen
die
Erstellung
von
zielgerichteten
und
relev…
A
recent
report
by
Siteimprove
and
IDG
found
that
64%
of
businesses
say
creating
well
targeted,
relevant
content
is
the…
ParaCrawl v7.1
Ein
aktueller
Branchenreport
von
Siteimprove
und
IDG
ergab,
dass
ein
Viertel
der
Befragten
mehr
als
ein
Jahr
nach
Inkrafttreten
der
Datenschutz-Grundverordnung
(DSGVO)
nicht
bestätigen
kann,
dass
ihre
Websites
DSGVO-konform
sind.
A
recent
report
conducted
by
Siteimprove
and
IDG
found
that
one-quarter
of
respondents
cannot
confirm
that
their
websites
are
GDPR
compliant,
more
than
a
year
after
the
regulation
came
into
effect.
ParaCrawl v7.1
Der
aktuelle
Branchenreport
der
Commerzbank
bestätigt
die
solide
wirtschaftliche
Entwicklung
der
deutschen
Zulieferer“,
sagte
Klaus
Bräunig,
Geschäftsführer
des
Verbandes
der
Automobilindustrie
(VDA),
auf
einer
Pressekonferenz
der
Commerzbank
in
Stuttgart.
The
latest
industry
report
from
the
Commerzbank
confirms
the
solid
economic
development
among
German
suppliers,”
said
Klaus
Bräunig,
Managing
Director
of
the
German
Association
of
the
Automotive
Industry
(VDA),
at
a
Commerzbank
press
conference
in
Stuttgart.
ParaCrawl v7.1
Der
aktuelle
Branchenreport
der
Commerzbank
bestätigt
die
solide
wirtschaftliche
Entwicklung
der
deutschen
Zulieferer",
sagte
Klaus
Bräunig,
Geschäftsführer
des
Verbandes
der
Automobilindustrie
(VDA),
auf
einer
Pressekonferenz
der
Commerzbank
in
Stuttgart.
The
latest
industry
report
from
the
Commerzbank
confirms
the
solid
economic
development
among
German
suppliers,"
said
Klaus
Bräunig,
Managing
Director
of
the
German
Association
of
the
Automotive
Industry
(VDA),
at
a
Commerzbank
press
conference
in
Stuttgart.
ParaCrawl v7.1
Mit
ungefähr
3.500
Schiffen
belegt
die
deutsche
Handelsflotte
weltweit
Platz
2,
bei
Containerschiffen
sogar
Platz
1.Der
im
Auftrag
der
niederländischen
EVD
erstellte
Branchenreport
enthält
eine
kurze,
sektorspezifische
Analyse
der
deutschen
Schifffahrt.
By
about
3,500
ships
the
German
merchant
fleet
comes
second
place
worldwide,
with
container
ships
even
place
one.The
branch
report
compiled
by
order
of
the
Dutch
EVD
contains
a
short
analysis
of
the
German
shipping
sector.
ParaCrawl v7.1
Bildverarbeitung
und
Messtechnik
machen
laut
Photonik
Branchenreport
von
SPECTARIS
schon
heute
um
die
15
Prozent
des
Photonik-Markts
für
deutsche
Unternehmen
aus.
According
to
a
photonics
industry
report
from
SPECTARIS,
image
processing
and
metrology
already
make
up
15
percent
of
the
photonics
market
for
German
companies.
ParaCrawl v7.1
Der
im
Auftrag
der
niederländischen
EVD
erstellte
Branchenreport
enthält
eine
kurze,
sektorspezifische
Analyse
der
deutschen
Schifffahrt.
The
branch
report
compiled
by
order
of
the
Dutch
EVD
contains
a
short
analysis
of
the
German
shipping
sector.
ParaCrawl v7.1
Im
Zuge
dessen
betont
das
Institut
für
Handelsforschung
(IFH)
Köln
in
seinem
Branchenreport
2016
für
den
Onlinehandel
die
Bedeutung
eines
starken
Wachstums
im
Bereich
„Handwerken
und
Garten“.
In
this
course,
the
Cologne
Institute
for
Commercial
Research
outlines
in
its
2016
branch
report
the
importance
of
a
strong
growth
in
the
fields
of
craft
and
garden.
ParaCrawl v7.1
Laden
Sie
unseren
Branchenreport
herunter,
um
zu
erfahren,
wie
Ihr
Geschäft
von
den
Chancen
im
südkoreanischen
Medtech-Sektor
profitieren
kann.
Download
our
Industry
Report
to
find
out
how
your
business
may
benefit
from
the
opportunities
in
the
Medtech
sector
in
Korea.
ParaCrawl v7.1