Translation of "Branchenleader" in English
Frische
Luft
im
Zentrum
Londons
-
ein
Branchenleader
baut
auf
GIG.
Fresh
air
in
the
middle
of
London
-
an
industry
leader
relies
on
GIG.
ParaCrawl v7.1
Die
Marken
von
Philip
Morris,
dem
Branchenleader,
profitieren
immer
am
meisten.
The
brands
of
Philip
Morris,
the
market
leader,
get
always
most
of
the
profit.
ParaCrawl v7.1
Als
Branchenleader
wollen
Sie
innovative
Technologien
für
das
Product
Engineering
implementieren.
As
industry
leader,
you
aim
to
exploit
innovative
technologies
for
product
engineering.
ParaCrawl v7.1
Dass
die
meisten
unserer
Slots
vom
Branchenleader
NOVOMATIC
stammen,
setzt
dem
Casino-Vergnügen
die
Krone
auf.
And
the
cherry
on
the
cake
is
that
most
of
our
free
slots
Â
come
from
the
market
leader
NOVOMATIC
.
ParaCrawl v7.1
Durch
unsere
lange
Erfahrung
speziell
mit
Wärmetauschschnecken
verfügen
wir
über
ein
grosses
Know-how
und
können
uns
als
Branchenleader
bezeichnen.
Because
of
our
long
experience
specifically
with
screw
heat
exchangers,
we
have
a
great
know-how
and
can
call
ourselves
leader
in
this
sector.
CCAligned v1
Die
eigenen
Vorgaben
zur
Reduktion
der
Staub-
und
Stickoxid-Emissionen
wurden
erfüllt,
und
Holcim
ist
mit
den
niedrigsten
CO2-Emissionen
pro
Tonne
produziertem
Zement
weiterhin
ein
Branchenleader.
The
self-imposed
targets
for
reducing
dust
and
NOx
emissions
have
been
met,
and
Holcim
remains
a
leader
in
the
industry
with
the
lowest
CO2
emissions
per
tonne
of
cement
produced.
ParaCrawl v7.1
Durch
unsere
lange
Erfahrung
speziell
mit
Wärmetauschschnecken
haben
wir
ein
grosses
Know-how
und
können
uns
als
Branchenleader
bezeichnen.
Because
of
our
long
experience
specifically
with
screw
heat
exchangers,
we
have
a
great
know-how
and
can
call
ourselves
leader
in
this
sector.
CCAligned v1
Über
TAG
TAG
fungiert
seit
dem
Jahre
1996
als
ein
selbstständiger
Branchenleader
im
Bereich
der
Best-Execution
Analyse
in
den
USA
und
zusehends
auch
in
Europa.
About
TAG
Since
1996,
TAG
has
been
the
leader
in
independent
Best
Execution
analysis
throughout
the
US
and
now,
Europe.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
auch
die
wahre
Motivation
hinter
der
Kundenloyalität,
die
Euromatic
zu
einem
Branchenleader
gemacht
hat.
It
is
also
the
true
motivation
behind
the
customer
loyalty
that
has
made
Euromatic
a
leader
in
the
field.
ParaCrawl v7.1
Die
Branchenleader
stellen
dabei
die
neuesten
Entwicklungen
verschiedener
Spritzgusstechniken,
Hardware
und
Überwachungssysteme
vor,
mit
besonderem
Augenmerk
auf
die
durch
die
Zusammenarbeit
mit
den
Kunden
entstehende
Wertschöpfung.
Industry
leaders
will
present
the
latest
developments
in
various
injection
molding
processes,
hardware
and
controls
with
special
emphasis
on
adding
value
to
customers
business.
ParaCrawl v7.1
Als
Branchenleader
will
sich
die
DT
Swiss
Group
auf
ihre
Kernkompetenz,
die
Entwicklung
und
Produktion
neuer
High-End-Komponenten
für
Fahrräder,
konzentrieren.
As
the
industry
leader,
DT
Swiss
Group
wants
to
focus
on
its
core
competences
–
the
development
and
production
of
new
high-end
components
for
bicycles.
ParaCrawl v7.1
Seit
der
Eröffnung
des
Werks
in
Niederbipp
im
Kanton
Bern
vertraut
der
Schweizer
Branchenleader
mit
drei
SLS3000
auf
Einstecksysteme
von
Müller
Martini.
Since
its
plant
was
opened
in
Niederbipp
in
the
canton
of
Berne,
the
Swiss
industry
leader
has
relied
on
three
SLS3000
inserting
systems
from
Muller
Martini.
ParaCrawl v7.1
Denn
als
Branchenleader
bieten
SHT,
ÖAG
und
Kontinentale
ihren
jeweiligen
Kunden
das
breiteste
Leistungsportfolio
und
eine
Mannschaft
mit
umfassendem
Know-how.“
Because
as
department
leaders
SHT,
ÖAG
and
Kontinentale
offer
their
customers
the
widest
services
portfolio
and
a
team
with
extensive
knowledge.”
ParaCrawl v7.1
Die
WELDING
mit
ihrer
Präsenz
aller
Branchenleader
ist
eine
bewährte
Gelegenheit
zum
Präsentieren
technologischer
Neuheiten
und
auch
komplexer
Leistungsangebote.
The
WELDING
fair,
with
the
presentation
of
all
the
industry
leaders,
is
a
reliable
opportunity
for
the
presentation
of
all
technological
innovations
and
complex
services
to
customers.
ParaCrawl v7.1