Translation of "Branchenintern" in English
Die
Ansätze
sind
super,
die
Unterstützung
branchenintern
jedoch
tendenziell
eher
überschaubar.
The
approaches
are
great,
the
support
inside
the
industry
however
rather
modest.
ParaCrawl v7.1
Der
Begriff
Outdoor
wurde
branchenintern
bisher
sehr
eng
gefasst.
The
term
outdoor
has
so
far
been
very
narrowly
defined
within
the
industry.
ParaCrawl v7.1
Die
menschlichen
Tätigkeiten
mit
Auswirkungen
auf
die
Meeresumwelt
wurden
bisher
nur
branchenintern
und
nicht
ganzheitlich
behandelt.
Human
activities
impacting
on
the
maritime
environment
have
so
far
been
addressed
in
a
sector
by
sector
manner
rather
than
holistically.
TildeMODEL v2018
Tatsächlich
entwickelt
sich
branchenintern
der
Bruttostundenlohn
auf
keinen
Fall
auf
diese
Art:
er
steigt
zwar
beständig
im
Laufe
der
Zeit,
kann
sich
jedoch
innerhalb
eines
Jahres
nicht
verdoppeln.
Indeed,
the
hourly
gross
wage
in
an
industry
never
evolve
in
such
a
manner:
it
increases
steadily
over
time,
but
never
doubles
from
one
year
to
the
other.
DGT v2019
Der
Untersuchung
von
Biagioli
(1990)
zufolge
schwankten
die
durchschnittlichen
Mindestwerte
für
die
variablen
Lohnelemente
je
nach
Wirtschaftszweig
zwischen
2,3
und
7,8%
des
nationalen
Mindestlohns,
während
die
entsprechenden
durchschnittlichen
Höchstwerte
zwischen
4
und
8%
lagen,
wobei
allerdings
die
den
Arbeitnehmern
durchschnittlich
ausgezahlten
Beträge
sowohl
zwischen
den
Sektoren
als
auch
branchenintern
erheblich
voneinander
abwichen
(s.Anhang,
Tabelle
10.4).
Biagioli's
(1990)
survey,
the
average
minimum
values
of
variable
remuneration
for
specific
sectors
ranged
from
2.3-7.8%
of
the
minimum
national
wage,
while
the
average
maximum
values
from
4-8%.
However,
there
is
substantial
variation
in
the
average
amounts
given
to
workers
both
between
and
within
sectors
(see
Table
10.4,
EUbookshop v2
Mit
dem
Relaunch
ihrer
Website
ist
es
der
Doka
Gruppe
gelungen,
branchenintern
neue
Maßstäbe
zu
setzen.
With
the
relaunch
of
its
website
the
Doka
Group
has
managed
to
set
new
standards
within
B2B
communications.
ParaCrawl v7.1
Hytera
Mobilfunk
ist
branchenintern
gut
vernetzt
und
nimmt
in
der
Verbandsarbeit
des
PMeV,
dem
Bundesverband
für
Professionellen
Mobilfunk
und
ideellen
Träger
der
PMRExpo,
eine
führende
Rolle
ein.
Within
the
industry
sector
Hytera
Mobilfunk
enjoys
an
excellent
network
and
plays
a
leading
role
in
the
association
work
undertaken
by
the
PMeV,
the
Federal
Association
of
Professional
Mobile
Radio
and
the
promotional
supporter
of
PMRExpo.
ParaCrawl v7.1