Translation of "Branchencluster" in English
Welche
Branchencluster
und
Ausbildungseinrichtungen
gibt
es,
um
die
Fachkräfte-Rekrutierung
zu
erleichtern?
Which
industry
clusters
and
educational
facilities
exist
to
facilitate
the
recruitment
of
skilled
employees?
ParaCrawl v7.1
Sowohl
die
Teams
von
NRW.INVEST
Germany
in
Düsseldorf
als
auch
die
Mitarbeiter
in
den
Außenbüros
und
Tochtergesellschaften
vor
Ort
informieren
ansiedlungsinteressierte
Unternehmen
über
Nordrhein-Westfalen
als
Investitionsstandort,
die
Wirtschaft
Nordrhein-Westfalens
und
die
Branchencluster
des
Landes
sowie
über
steuerliche
und
rechtliche
Aspekte
der
Geschäftsansiedlung
in
Deutschland.
The
teams
located
at
NRW.INVEST’s
headquarters
in
Düsseldorf,
the
capital
of
NRW,
and
the
teams
on
site
at
the
representative
offices
and
subsidiaries
provide
comprehensive
information
about
NRW
as
an
investment
location,
describe
important
aspects
of
the
state's
economic
structure
and
industry
clusters,
and
give
answers
to
tax-related
and
legal
questions.
Wikipedia v1.0
Branchencluster
und
Sektorpartnerschaften
mögen
sperrige
Begriffe
sein,
ihr
Job
ist
aber
die
Erleichterung:
Unter
ihrem
Dach
kooperieren
vor
allem
KMU
bei
der
gemeinsamen
Erschließung
neuer
Märkte.
Industry
clusters
and
sector
partnerships
may
be
cumbersome
terms,
but
their
job
is
the
relief:
Under
their
roof,
SMEs
in
particular
cooperate
in
the
joint
development
of
new
markets.
CCAligned v1
Die
Programmschwerpunkte
reichen
von
Industrie
4.0
und
Industriepolitik
über
Wirtschaftsförderung
und
Branchencluster
bis
hin
zum
Risikomanagement
und
Wagniskapital.
Focal
points
range
from
Industrie
4.0
and
industry
politics
to
economic
promotion
and
industry
clusters
to
risk
management
and
investment
capital.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Gewinn
des
bundesdeutschen
Spitzenclusterwettbewerbs
2008
darf
sich
Hamburg
Aviation
damit
auch
auf
europäischer
Ebene
nun
offiziell
zu
einem
der
führenden
Branchencluster
zählen.
After
winning
the
German
national
Leading-Edge
Cluster
Award
in
2008,
Hamburg
Aviation
can
now
officially
consider
itself
one
of
the
leading
industrial
clusters
at
a
European
level.
ParaCrawl v7.1
Für
die
wichtigen
Verbände
und
Branchencluster
der
deutschen
und
internationalen
Windindustrie
ist
die
Messe
das
Highlight
des
Jahres.
The
fair
is
the
highlight
of
the
year
for
the
most
important
industry
associations
and
clusters
in
the
German
and
international
wind
industry.
ParaCrawl v7.1