Translation of "Branchenbericht" in English

Laden Sie diesen Branchenbericht herunter, um mehr zu erfahren.
Download this industry report to read more.
ParaCrawl v7.1
Zu diesem Ergebnis kommt der aktuelle Branchenbericht der UniCredit Bank Austria.
The latest Industry Report by UniCredit Bank Austria examines this result.
ParaCrawl v7.1
Zu diesem Ergebnis kommt der neueste Branchenbericht der Bank Austria Creditanstalt (BA-CA) Konzernvolkswirtschaft.
This is revealed by the latest sectoral report published by the economic researchers at Bank Austria Creditanstalt (BA-CA).
ParaCrawl v7.1
Die vorstehenden Erwägungen werden auch von zahlreichen Auszügen aus dem spezifischen Branchenbericht über Motoren gestützt, die in den Erwägungsgründen 408 bis 410 aufgeführt sind und zeigen, dass die der Branche der Motorenhersteller gegenüber gewährte Unterstützung deren Funktion innerhalb der Lieferkette für Elektrofahrräder zugutekommt.
The development of the technology of the general motor industry has a strong application value to the motor for electric bicycles and has a positive effect on the development of the industry.’
DGT v2019
Wie der aktuelle Branchenbericht der UniCredit Bank Austria Ökonomen zeigt, fehlten der Branche vor allem die Inlandsaufträge, die im Vorjahr mit einem Plus der Auslandsumsätze von 3,5 Prozent nur zum Teil ausgeglichen werden konnten.
As the latest Industry Report from the UniCredit Bank Austria economists shows, there was a particular shortfall in domestic orders in the sector, which were only partially balanced out the previous year by an increase of 3.5%. in foreign revenue.
ParaCrawl v7.1
Rongfang Yin, Executive Vice President von Trina Solar, kommentierte: "Wir sind sehr stolz auf das großartige Ergebnis, das Trina Solar in diesem renommierten Branchenbericht zum wiederholten Male erzielt hat.
Rongfang Yin, Executive Vice President of Trina Solar, commented: "We are very proud of the great result Trina Solar has achieved once again in this renowned industry report.
ParaCrawl v7.1
Die Produktionsleistung der Branche wuchs vorläufig um 2 Prozent, der Branchenumsatz um rund 1 Prozent nominell auf knapp 1,5 Milliarden Euro, wie der aktuelle Branchenbericht der Bank Austria Ökonomen zeigt.
The provisional production output of the sector rose by 2 percent, with sales revenue increasing by roughly 1 percent in nominal terms to nearly EUR 1.5 billion, as revealed by the current sectoral report published by the economists at Bank Austria.
ParaCrawl v7.1
Laut dem jährlichen Branchenbericht "State of Fashion" des Beratungsunternehmens McKinsey begeistern sich vor allem junge Menschen immer stärker für soziales Engagement und Umweltschutz.
According to the annual industry report "The State of Fashion" by consulting firm McKinsey, young people in particular are increasingly excited by social engagement and environmental protection.
ParaCrawl v7.1
Im Gesamtjahr werden allerdings weder die Produktionsleistung der Branche noch der Umsatz zulegen, wie der aktuelle Branchenbericht der Bank Austria Ökonomen zeigt.
Over the entire year, however, neither the production output of the industry nor sales will rise, as illustrated by the latest sectoral report by the economists at Bank Austria.
ParaCrawl v7.1
Ein Viertel der Gesamtkosten wird für Personal aufgewendet, ein Drittel für Kraftstoff, so der aktuelle Branchenbericht Transport/Logistik der Commerzbank.
A quarter of total costs are spent on personnel, a third on fuel, according to the current industry report on transport/logistics by Commerzbank.
CCAligned v1
Dieser Branchenbericht von GNS zeigt vier Schlüsselbereiche auf, in denen Reedereien von digitalen Navigationslösungen profitieren und maximalen Nutzen aus Ihren Investitionen ziehen können.
This industry paper from GNS uncovers the 4 key areas where shipping companies are able to capitalise on digital navigation and shows you how to get more from your investment.
CCAligned v1
Das Gebrauchtwagengeschäft — schätzungsweise $640 bis $700 Milliarden in 2015 — “hat sich verändert die Vergangenheit etwas mehr als 50 Jahre,” nach IBISWorld der 2015 Branchenbericht.
The used car business — estimated at $640 to $700 billion in 2015 — “has changed little over the past 50 years,” according to IBISWorld’s 2015 industry report.
CCAligned v1
Umfassende Einblicke in die Wachstumsperspektiven der technischen Textilien gibt ein Branchenbericht der Commerzbank, der Ende 2014 veröffentlicht wurde.
A report published by Commerzbank published at the end of 2014 provides comprehensive insights into the growth perspectives of the technical textiles sector.
ParaCrawl v7.1
Branchenbericht für Animation, VFX und Videospiele 2020-2025 - AI, ML und Deep Learning werden genutzt, um die Hyper-Personalisierung für Videospiele voranzutreiben...
Africa Animation, VFX & Video Games Industry Report 2020-2025 – AI, ML & Deep Learning are Being Leveraged to Drive Hyper-Personalisation for Video Games...
ParaCrawl v7.1
Der Branchenbericht der Bank Austria Ökonomen zeigt, dass der Umsatz sich im Jahresdurchschnitt 2013 in etwa auf dem Vorjahresniveau von 6,1 Milliarden Euro einpendeln wird.
The sectoral report compiled by Bank Austria economists reveals that average annual sales revenues in 2013 will hover at roughly the same level of the previous year at EUR 6.1 billion.
ParaCrawl v7.1
Im Vorjahr ist der Spartenumsatz ohne die Werkstätten und den Zubehörhandel um 3,2 Prozent nominell auf 26,1 Milliarden Euro gestiegen, wie der aktuelle Branchenbericht der Bank Austria Ökonomen zeigt.
Sales revenues in the sector rose by a nominal 3.2 percent to EUR 26.1 billion in the previous year, excluding repair shops and parts and accessories sales, as revealed in the current sector report by economists at Bank Austria.
ParaCrawl v7.1
Laut dem jährlichen Branchenbericht "State of Fashion" von McKinsey begeistern sich vor allem junge Menschen immer stärker für soziales Engagement und Umweltschutz.
According to McKinsey's annual industry report "State of Fashion", young people in particular are becoming increasingly enthusiastic about social commitment and environmental protection.
ParaCrawl v7.1
Aber sie sind, so stellt die Düsseldorfer IKB Bank in einem aktuellen Branchenbericht fest, auf diese Situation gut vorbereitet.
But, as Düsseldorf’s IKB Bank has stated in its latest industry report, they are well prepared for this.
ParaCrawl v7.1
Die Arbeitsgemeinschaft Onlineforschung (AGOF) hat ihren Branchenbericht „Reise & Touristik“ herausgegeben und zeigt die online anzutreffenden Potentiale für die Reise- und Touristikbranche auf.
The Arbeitsgemeinschaft Onlineforschung (Working Group for Online Media Research), or AGOF for short, has published its industry report Reise & Touristik (Travel & Tourism). The report shows the enormous potential of the Internet for the travel and tourism industry.
ParaCrawl v7.1