Translation of "Branchenbarometer" in English

Branchenbarometer der Batterie- und Akkutechnik 2018 Verfügbarkeit weiter schlecht, Planungshorizonte verlängert Es ist die mangelnde Verfügbarkeit sowohl der notwendigen Lithium-Ionen-Zellen, aber auch der notwendigen Bauelemente etwa für Batteriemanagementsysteme, die derzeit das Wachstum auf dem deutschen Markt für Batterie- und Akku-Systeme beschränken.
Industry barometer 2018 for batteries and rechargeables. Availability stays poor. It is the poor availability of both the necessary lithium-ion cells but also of components for battery management systems for instance that is currently holding back growth on the German market for battery and rechargeable systems.
ParaCrawl v7.1
Das Ranking stellt zugleich ein Branchenbarometer der interaktiven Wirtschaft dar und macht deutlich, dass die digitale Transformation der Wachstumstreiber der Branche bleibt.
The ranking also constitutes a sector barometer for the interactive economy and confirms that the digital transformation remains the key growth driver in the sector.
ParaCrawl v7.1
Die IAS Industrial Automation Show ist eine internationale Fachmesse für industrielle Automatisierungstechnik und gilt als Branchenbarometer für Chinas Automatisierungsmarkt.
The IAS Industrial Automation Show is an international trade fair for industrial automation technology and is considered the industry barometer for China’s automation market.
CCAligned v1
Der Handel blickt laut Branchenbarometer grundsätzlich optimistisch in die Zukunft, vor allem der Großhandel und Handelsvermittler sind positiv, dagegen stellt sich die Lage für den Einzelhandel in bestimmten Branchen eher schwierig dar.
According to the industry barometer, commercial trading always sees future growth ahead. Wholesalers and brokers have an especially positive outlook, whilst retailers may have a more difficult time of it in certain sectors.
ParaCrawl v7.1
Bereits am Eröffnungstag zeigte der BITKOM mit Zahlen aus seinem aktuellen Branchenbarometer, dass sich die ITK-Branche weiter auf Wachstumskurs bewegt.
Already on the opening day, BITKOM showed with figures from its current industry barometer that the ICT sector is still on a course of growth.
ParaCrawl v7.1