Translation of "Branchenanforderungen" in English

Diese erfüllen nicht nur alle aktuellen, sondern auch künftige Branchenanforderungen.
These novelties do not only meet all current but also the future requirements of the industry.
ParaCrawl v7.1
Wir verschreiben uns der Einhaltung von Normen und Branchenanforderungen, einschließlich:
We adhere to standards and industry requirements including:
CCAligned v1
Optimieren Sie Prozesse, um stringenten Branchenanforderungen gerecht zu werden.
Improve processes to comply with stringent industry requirements.
CCAligned v1
Ihre Lebensläufe werden nach ihrer Spezialisierung kategorisiert und den Branchenanforderungen zugeordnet.
Their resumes are categorized based on their specialization and mapped to the industry requirements.
ParaCrawl v7.1
Der 1C-Partner leistete auch notwendige Arbeiten zur Anpassung der Standardlösung an die Branchenanforderungen und Kundenbedürfnisse:
The 1C partner also performed necessary work on the adaptation of the standard solution to meet the industry requirements and customer needs:
CCAligned v1
Vor einigen Jahren errichtete Einrichtungen müssen entsprechend den sich ständig ändernden Branchenanforderungen aufgerüstet werden.
The facilities built several years ago must be upgraded to meet the continually changing industry requirements.
ParaCrawl v7.1
Litone kann jetzt PQ-16 bis PQ-65 liefern, um unterschiedliche Kunden- und Branchenanforderungen zu erfüllen.
Litone can now provide from PQ-16 to PQ-65 to meet different customer and industry requirements.
CCAligned v1
Welche Branchenanforderungen erfüllen die Produkte?
What industry requirements do the products meet?
CCAligned v1
Die ergonomischen Pick-it-Easy-Arbeitsplätze sind auf die unterschiedlichen Branchenanforderungen abgestimmt und ermöglichen die optimale Bearbeitung der Artikel.
The ergonomic Pick-it-Easy work stations are designed for the various requirements of different sectors and make it possible to process items in the most optimal way.
ParaCrawl v7.1
Kaum eine andere Lösung kann die spezifischen Branchenanforderungen so präzise und detailliert abbilden wie EasyTec.
Hardly any other solution can provide the specific industry requirements as precisely and in detail as EasyTec.
ParaCrawl v7.1
Eingebettet in ein fachspezifisches Rahmenprogramm gab die Veranstaltung einen umfassenden Überblick für zukünftige Branchenanforderungen und -entwicklungen.
Embedded into a specializedspecific master program the meeting gave a comprehensive overview for future branch requirements and - to developments.
ParaCrawl v7.1
Finden Sie einen Partner vor Ort, der Ihre spezifischen Geschäfts- und Branchenanforderungen versteht.
Business Partner Find a local partner that understands your unique business and industry needs.
ParaCrawl v7.1
Verschiedene Dokumentationen sind gemäß Branchenanforderungen zu erstellen und die Produktqualität muss durch verschiedene Zertifikate sichergestellt werden.
Different documentations need to be done according industry demands and the product quality needs to be ensured through different certificates.
ParaCrawl v7.1
Wir bieten maßgeschneiderte Lösungen und entwickeln fortlaufend Neuheiten, um den Branchenanforderungen gerecht zu werden.
We provide customized solutions and keep innovating to meet their industry requirements.
ParaCrawl v7.1
In seinem Hangout mit Rohr erklärte Bhargava, dass TE bei seiner Arbeit im Bereich der Hybrid- und Elektrofahrzeuganwendungen stets bestrebt ist, Produkte zu schaffen, die den Branchenanforderungen gerecht werden.
In his hangout with Rohr, Bhargava said TE's work in hybrid and electric vehicle applications was done with an eye toward creating products to span industry needs.
ParaCrawl v7.1
Im Laufe der Jahre haben wir Produkte entwickelt, die den Branchenanforderungen in Bezug auf die geschlossene Förderung mit Unterdruck genügen.
We have during the years developed products to meet the industry's requirements regarding contained conveying under negative pressure.
ParaCrawl v7.1
Wir können unseren Kunden immer eine große Auswahl an Wellpapplösungen bieten und liefern kundenspezifische Verpackungen, die spezielle Branchenanforderungen erfüllen.
We can always offer our customers a wide range of corrugated cardboard solutions and deliver customised packaging that meets specific industry requirements.
ParaCrawl v7.1
Motiviert durch die Kundenbedürfnisse und Branchenanforderungen hat FONDAREX einen Sensor entwickelt, mit dem sich die Feuchtigkeit der aus der Kavität abgesaugten Luft präzise bestimmen lässt.
Motivated by the needs of our clients and industry requirements, FONDAREX has developed a sensor capable of precisely determining the humidity content of air evacuated from the cavity.
ParaCrawl v7.1
Er fügt hinzu: „Die JWG-Studie unterstreicht die Rolle von Dienstleistern bei der zielgerichteten Unterstützung der Branchenanforderungen, indem sie Banken und Versicherungen durch den Dschungel der Gesetzgebung lotsen.
He added: “This research from JWG highlights the role suppliers can play in better supporting industry requirements and in helping banks and insurance firms navigate the vast terrain of legislation.
ParaCrawl v7.1
Innovation, Tests und Forschung sorgen dafür, dass sich unsere Technologie basierend auf Kunden- und Branchenanforderungen ständig weiterentwickelt.
Innovation, testing and research sees our Technology constantly evolving based on customer and sector needs.
ParaCrawl v7.1
Wie Mörtel beim Fundament verbinden wir unser gesamtes theoretisches Wissen mit allen in der Praxis gemachten Erfahrungen zu einem tiefgreifenden Know-how Ã1?4ber Prozesse, Branchenanforderungen, Technologien und ihre Anwendungen.
Just as mortar in a foundation, we combine our entire theoretical knowledge with all the experience gained in practice to a profound know-how about processes, industry requirements, technologies and their applications.
ParaCrawl v7.1
Das flexible, vielseitige und skalierbare System ist speziell auf die Kunden- und Branchenanforderungen im Verpackungsdruck ausgerichtet.
The flexible, versatile and scalable system is specially designed for customer and industry requirements.
ParaCrawl v7.1
Ob Smart Grids, Big Data, Artificial Intelligence – wir übertragen die Potenziale neuer Technologien auf die Branchenanforderungen der Energieversorger.
Whether Smart Grids, Big Data, Artificial Intelligence – we transfer the potential of new technologies to the business requirements of energy suppliers.
CCAligned v1
Ob Internet of Things, Big Data, Artificial Intelligence – wir übertragen die Potenziale neuer Technologien auf die Branchenanforderungen der Logistik.
Whether Internet of Things, Big Data, Artificial Intelligence - we transfer the potential of new technologies to the industry requirements of logistics.
CCAligned v1
Wir bieten eine breite Palette an Harzen und bis zu 20 verschiedenen Harzarten an, um die Anforderungen verschiedener Kunden und Branchenanforderungen zu erfüllen.
Offering a wide range of Resins, up to 20 different kinds of resins to meet the needs of different customers and industries requirement.
CCAligned v1
Wir bieten Ihnen über unser Standardprogramm von General Purpose und Severe Duty Motoren hinaus auch spezifische Motoren, die spezielle Branchenanforderungen in vollem Umfang erfüllen.
Complementing our standard range of General Purpose and Severe Duty motors, we can also offer specific motors that fully comply with special sector requirements.
ParaCrawl v7.1