Translation of "Bradykardie" in English

Eine schwere Bradykardie sollte symptomatisch in einer spezialisierten Einheit behandelt werden.
Severe bradycardia should be treated symptomatically in a specialised environment.
EMEA v3
Intravenös angewendetes Fentanyl kann eine Bradykardie hervorrufen.
Intravenous fentanyl may produce bradycardia.
EMEA v3
In klinischen Studien zu Effentora ergaben sich keine klaren Hinweise auf eine Bradykardie.
In clinical trials with Effentora, no clear evidence for bradycardia was observed.
EMEA v3
Andere Symptome können Hypothermie, verminderter Muskeltonus, Bradykardie, Hypotonie sein.
Other symptoms may be hypothermia, decreased muscle tonus, bradycardia, hypotension.
EMEA v3
Im Falle einer lebensbedrohlichen Bradykardie kann vorübergehend ein Herzschrittmacher verwendet werden.
In case of life-threatening bradycardia, a temporary cardiac pacemaker can be used.
EMEA v3
In der Literatur wird über Einzelfälle von symptomatischer Bradykardie und Hypotonie berichtet.
Isolated cases of symptomatic bradycardia and hypotension have been reported in literature.
ELRC_2682 v1
Bradykardie ist definiert als eine Herzfrequenz unter den folgenden Grenzwerten:
Bradycardia is defined below the following limits:
ELRC_2682 v1
Bradykardie QTc-Verlängerung (siehe Abschnitt 4.4)
Bradycardia QTc prolongation (see section 4.4)
ELRC_2682 v1
Der Bradykardie kann durch die Verabreichung von Anticholinergika entgegengewirkt werden.
Bradycardia can be reversed by the administration of anticholinergics.
ELRC_2682 v1
Bradykardie QTc Verlängerung (siehe Abschnitt 4.4)
Bradycardia QTc prolongation (see section 4.4)
EMEA v3
B. atrioventrikulärer Block, Synkope, Bradykardie), können möglicherweise auftreten.
Adverse reactions associated with PR interval prolongation (e. g. atrioventricular block, syncope, bradycardia) may occur.
EMEA v3
Bei therapieresistenter Bradykardie ist ein Schrittmacher indiziert.
Pacemaker therapy is indicated for therapy-resistant bradycardia.
EMEA v3
Intravenöse Flüssigkeitszufuhr bei Hypotonie und Gabe von Atropin bei Bradykardie sollte erfolgen.
Intravenous fluids for hypotension and atropine for bradycardia should be given.
ELRC_2682 v1
Bradykardie, Schwindelgefühl, Erhöhung des Serumkreatinins und akutes Nierenversagen wurden auch berichtet.
The most prominent manifestations of telmisartan overdose were hypotension and tachycardia; bradycardia, dizziness, increase in serum creatinine, and acute renal failure have also been reported.
ELRC_2682 v1
Vorsicht ist geboten, bei bradykardie- und hypokaliämieinduzierenden Arzneimitten.
Caution with bradycardia and hypokalaemia-inducing drugs.
ELRC_2682 v1
Die gleichzeitige Anwendung eines mit Bradykardie in Zusammenhang gebrachten Arzneimittels ist sorgfältig abzuwägen.
The use of concomitant medicinal products associated with bradycardia should be carefully evaluated.
ELRC_2682 v1
Die Bradykardie war in der Regel asymptomatisch.
Patients who experienced bradycardia were generally asymptomatic.
ELRC_2682 v1
Bei asymptomatischer Bradykardie ist keine Dosismodifikation erforderlich.
Dose modification is not required in cases of asymptomatic bradycardia.
ELRC_2682 v1
Eine QT-Verlängerung kann sich klinisch als Bradykardie, Schwindel und Synkope manifestieren.
QT prolongation may clinically manifest as bradycardia, dizziness, and syncope.
ELRC_2682 v1
Bradykardie trat bei mit Alunbrig behandelten Patienten auf (siehe Abschnitt 4.8).
Bradycardia has occurred in patients treated with Alunbrig (see section 4.8).
ELRC_2682 v1
Bradykardie sprach auf intravenöse Atropin- Verabreichung an.
Bradycardia has been responsive to atropine intravenous administration.
EMEA v3
Bradykardie, Schwindel, Erhöhung des Serumkreatinins und akutes Nierenversagen wurden auch berichtet.
The most prominent manifestations of telmisartan overdose were hypotension and tachycardia; bradycardia dizziness, increase in serum creatinine, and acute renal failure have also been reported.
ELRC_2682 v1
Bradykardie QT c Verlängerung (siehe Abschnitt 4.4)
Bradycardia QT c prolongation (see section 4.4)
EMEA v3