Translation of "Bourbone" in English
Sie
freut
sich
sicher,
dass
wieder
ein
Bourbone
in
Spanien
regiert.
She
must
rejoice:
a
Bourbon
on
the
throne
of
Spain.
OpenSubtitles v2018
Nachdem
der
Bourbone
Karl
X.
sich
durch
seine
restriktive
Politik
völlig
diskreditiert
hatte,
suchte
Louis
Philippe
den
Ausgleich
zwischen
liberalen
und
konservativen
Kräften.
After
Charles
X
of
the
House
of
Bourbon
had
discredited
himself
due
to
his
restrictive
policy,
Louis-Philippe
sought
a
compromise
between
liberal
and
conservative
powers.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
interessant,
dass
Heinrich
der
Bourbone,
als
König
Heinrich
III.
das
südwestlich
von
Frankreich
gelegene
Navarre
regierte,
während
zur
gleichen
Zeit
Henri
Valois
als
König
Heinrich
der
III.
Frankreich
regierte.
It
is
interesting
that
Henri
Bourbon,
ruled
as
King
Henri
III
of
Navarre
(a
land
to
the
south
west
of
France),
at
the
same
time
that
Henri
Valois
ruled
France,
as
King
Henri
III
of
France.
When
Henri
III
of
France
was
assassinated,
Henri
III
of
Navarre
also
became
Henri
IV
of
France.
ParaCrawl v7.1
Der
Bourbone
Ferdinand,
vorletzter
König
des
Königreichs
beider
Sizilien,
der
bei
seinem
offiziellen
Besuch
in
der
Basilikata
bezaubert
war
von
der
zauberhaften
Landschaft
und
den
köstlichen
charakteristischen
Gerichten
des
Gebiets
und
trunken
vom
herrlichen
Wein
Aglianico,
der
an
den
Hängen
des
Vulture
hergestellt
wurde,
blieb
lange
dort.
Through
the
various
historical
eras,
from
the
Middle
Ages
to
modern
times,
through
the
succession
in
foreign
domination,
kings
and
leaders,
there
was
a
way
to
appreciate
the
excellence
of
the
wines
of
Vulture
and
of
spreading
their
fame.
Ferdinand
Bourbon,
penultimate
king
of
the
Two
Sicilies,
was
so
charmed
by
the
splendid
countryside,
the
excellence
of
the
typical
dishes
of
the
area
and
also
inebriated
after
drinking
the
marvellous
Aglianico
wine
produced
on
the
slopes
of
Vulture
during
an
official
visit,
that
he
stayed
much
longer
than
necessary.
ParaCrawl v7.1