Translation of "Boulderhalle" in English
Es
gibt
einen
Golfplatz
mit
Driving
Range
sowie
eine
Boulderhalle
für
Sportkletterer.
There
is
a
golf
course
with
driving
range,
as
well
as
a
boulder
hall
for
sport
climbers.
ParaCrawl v7.1
Die
Kletter-
und
Boulderhalle
in
S-chanf
eignet
sich
hervorragend
als
Ausweichmöglichkeit.
The
climbing
and
bouldering
hall
in
S-chanf
is
an
excellent
alternative.
ParaCrawl v7.1
Die
Boulderhalle
B2
in
Pratteln
legt
mächtig
zu.
The
boulder
hall
B2
in
Pratteln
takes
off.
ParaCrawl v7.1
Die
Steinblock
Boulderhalle
bietet
ein
kompromissloses
Bouldererlebnis.
The
Steinblock
Boulderhalle
offers
an
uncompromising
bouldering
experience.
ParaCrawl v7.1
Die
Boulderhalle
in
Mayrhofen
verspricht
tolles
Klettervergnügen
bei
jeder
Witterung.
The
Bouldering
Hall
in
Mayrhofen
promises
great
climbing
fun
in
any
weather.
ParaCrawl v7.1
Das
Minimum
ist
Restaurant,
Bar
und
Boulderhalle
zugleich.
The
Minimum
is
a
restaurant,
bar
and
boulder
climbing
hall
all
in
one.
ParaCrawl v7.1
Robert
shapt
Griffe
für
die
Firma
Blocz
und
betreibt
das
Mandala,
eine
Boulderhalle
in
Dresden.
Robert
shapes
holds
for
the
brand
Blocz
and
runs
the
Mandala
boulder
gym
in
Dresden.
ParaCrawl v7.1
Ein
Moonboard
zum
Ausprobieren
befindet
sich
zum
Beispiel
in
der
Boulderhalle
Ost
in
München.
One
Moonboard
is
available
to
try
out,
for
example,
in
Boulderhalle
Ost
in
Munich.
ParaCrawl v7.1
Vom
Doppelzimmer
bis
zum
Achter-Dorm
findet
ihr
hier
eine
coole
Unterkunft
mit
eigener
Boulderhalle.
From
a
double
room
to
an
8-people-dorm
you
will
find
a
cool
accommodation
with
its
own
bouldering
hall.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
geht
man
in
die
Boulderhalle
und
hat
sofort
Spaß
auch
ohne
jegliche
Vorkenntnisse.
Now
you
can
go
to
the
bouldering
studio
and
have
fun
right
away,
even
without
any
prior
knowledge.
ParaCrawl v7.1
Ein
1000m²
große
Indoor
Kletter-
und
Boulderhalle
befindet
sich
ebenfalls
auf
dem
Gelände.
A
1000
m²
indoor
climbing
and
bouldering
hall
is
also
located
on
the
site.
ParaCrawl v7.1
Die
Wände
heißen
wie
Felsen
im
Frankenjura,
die
Schwierigkeitsstufen
sind
auf
Fränkisch
angegeben
und
unter
den
Bommellampen
auf
Alt-Oma-Sofas
kann
man
völlig
entspannt
den
Alltag
vergessen,
so
ist
das
im
Café
Kraft,
der
fränkischsten
Boulderhalle
der
Welt.
The
walls
have
the
names
of
cliffs
in
the
Franconian
Jura,
the
degrees
of
difficulty
are
listed
in
Franconian
dialect
and
you
can
relax
and
forget
your
troubles
on
old-timey
sofas
lit
with
Victorian-style
fringed
lamps:
That's
Café
Kraft,
the
most
Franconian
indoor
boulder
hall
in
the
world.
ParaCrawl v7.1
Neben
Räumlichkeiten
für
Tagungen,
Seminare
und
Feierlichkeiten
beinhalten
die
Gebäude,
in
denen
früher
eine
Papierfabrik
untergebracht
war,
heute
eine
Craft-Beer-Brauerei,
im
Winter
eine
Eislaufbahn
sowie
eine
Kletter-
und
Boulderhalle.
In
addition
to
facilities
for
meetings,
seminars
and
celebrations
include
the
buildings
that
formerly
housed
a
paper
mill,
now
a
craft
beer
brewery,
in
winter
an
ice
skating
rink
and
a
climbing
and
bouldering
hall.
ParaCrawl v7.1
Geländein
die
Revaler
Straße
geht,
habt
ihr
die
Möglichkeit
Clubs,
Nachtleben,
Streetart,
eine
Skatehalle
und
Boulderhalle
sowie
Einiges
mehr
zu
besuchen.
AREA
at
Revaler
Strasse
and
have
a
look
at
clubs,
nightlife,
streetart,
skate-hall,
boulder-area
and
so
on.
ParaCrawl v7.1
In
der
Kletter-
und
Boulderhalle
kommt
darüber
hinaus
eine
ganz
besondere
Heiz-
und
Kühltechnik
zum
Einsatz:
aquatherm
black
system.
In
addition,
a
very
special
heating
and
cooling
technology
is
used
in
the
climbing
and
bouldering
hall:
aquatherm
black
system.
ParaCrawl v7.1
Geht
man
heute
in
eine
Boulderhalle
in
Hamburg
oder
Berlin,
sieht
man
Kunden,
die
sonst
in
ein
Fitnessstudio
gegangen
sind,
oder
aber
auch
gerne
mal
einen
Skatepark
besuchen,
und
abends
in
den
Club
gehen.
If
you
go
to
a
bouldering
hall
in
Hamburg
or
Berlin
today,
you'll
see
customers
who
used
to
go
to
a
gym,
or
who
also
like
to
visit
a
skate
park
and
hit
the
clubs
in
the
evening.
ParaCrawl v7.1
Direkt
an
der
Rummelsburger
Bucht
gelegen
lebt
die
Ostbloc
Boulderhalle
vom
Charme
des
Industriegeländes
in
der
Nähe
vom
Ostkreuz.
The
Ostbloc
bouldering
hall
is
located
right
by
the
Rummelsburger
Bucht
(Rummelsburg
Bay)
and
enjoys
the
charm
of
the
industrial
site
near
Ostkreuz
station.
ParaCrawl v7.1
Unweit
von
unserem
Hof
entfernt
gibt
es
eine
Boulderhalle
mit
1500
Griffen
und
80
Bouldern
und
Kegelbahnen.
Not
far
from
our
farm,
there
is
an
indoor
climbing
centre
with
1500
grips,
80
walls
and
bowling
alleys.
ParaCrawl v7.1