Translation of "Botulismus" in English
Botulismus
führt
in
2
bis
10
Stunden
zum
Tod.
Botulinum
causes
death
in
2
to
10
hours.
OpenSubtitles v2018
Susan,
wie
weiß
man,
ob
Essiggurken
Botulismus
haben?
Susan,
how
can
you
tell
if
pickles
have
botulism?
OpenSubtitles v2018
Denen
sind
Botulismus
oder
Alkoholismus
nicht
fremd.
They're
no
strangers
to
botulism
or
alcoholism.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
vollständig
gelähmt
und
der
Test
auf
Botulismus
war
negativ.
He's
completely
paralyzed,
and
he
tested
negative
for
botulism.
OpenSubtitles v2018
In
der
Gemeinschaft
sind
verschiedene
Fälle
von
Botulismus
aufgetreten.
Whereas
there
have
been
cases
in
the
Community
of
humans
being
poisoned
by
botulinum;
EUbookshop v2
Er
wurde
mit
einer
seltenen
Art
von
Botulismus
infiziert.
He
was
infected
with
a...
a
rare
form
of
botulism.
OpenSubtitles v2018
Der
Freund
bringt
das
heiße
Fleisch
und
den
Botulismus
als
Beilage.
The
boyfriend
brings
the
hot
beef.
He
also
brings
a
side
dish:
botulism.
OpenSubtitles v2018
Wenn
die
Injektion
mit
Botulismus
vergiftet
war,
dann
würde
es
passen.
F.
If
the
injection
was
tainted
with
live
botulism,
it'd
fit.
OpenSubtitles v2018
Durch
den
schnellen
Fortschritt,
müssen
wir
von
Botulismus
ausgehen.
Given
its
quick
progression,
we
gotta
assume
botulism.
OpenSubtitles v2018
Allem
Anschein
nach...
ist
er
positiv
auf
Botulismus.
Apparently.
He's
positive
for
botulism
too.
OpenSubtitles v2018
Wenn
er
konsumiert
wird,
kann
Botulismus
womöglich
tödlich
sein.
If
consumed,
botulism
may
be
fatal.
ParaCrawl v7.1
Eine
der
gefährlichsten
Infektionskrankheiten
ist
Botulismus.
One
of
the
most
dangerous
infectious
diseases
is
botulism.
CCAligned v1
Was
sind
die
Komplikationen
des
Botulismus?
What
are
the
complications
of
botulism?
CCAligned v1
Der
akute
Botulismus
des
Menschen
ist
überwiegend
eine
lebensmittelbedingte
Erkrankung.
Acute
botulism
in
humans
is
predominantly
a
food-borne
disease.
ParaCrawl v7.1
Was
ist
die
Behandlung
für
Botulismus?
What
is
the
treatment
for
botulism?
ParaCrawl v7.1
Botulismus
ist
eine
schwere
Erkrankung,
welche
durch
Botulinum-Neurotoxine
verursacht
wird.
Botulism
is
a
serious
disease
caused
by
botulinum
neurotoxins.
ParaCrawl v7.1
Was
sind
die
Symptome
von
Botulismus?
What
are
the
symptoms
of
botulism?
ParaCrawl v7.1
Der
sechzig
der
Prozente
der
Fälle
des
Botulismus
geht
vom
Tod
zu
Ende.
Sixty
percent
of
cases
of
botulism
come
to
an
end
with
death.
ParaCrawl v7.1
Botulismus
in
der
Natur
wird
in
zwei
Formen
dargestellt:
Botulism
in
nature
is
presented
in
two
forms:
CCAligned v1
Botulismus:
wie
es
gefährlich
ist,
Botulism:
how
dangerous
it
is
CCAligned v1
Was
sind
die
Ursachen
von
Botulismus?
What
are
the
causes
of
botulism?
ParaCrawl v7.1
In
seltenen
Fällen
kann
auch
der
Keim
selbst
Auslöser
des
Botulismus
sein.
In
rare
cases,
the
germ
itself
can
trigger
botulism.
ParaCrawl v7.1
Der
Verzehr
solcher
Lebensmittel
kann
Botulismus
auslösen.
The
consumption
of
such
foods
can
cause
botulism.
ParaCrawl v7.1